Garant XTOUCH Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Seite 271

6.4.1. Skanne arbeidsstykket
L
1
ü Batteriet er satt inn.
ü XTouch er montert i maskinspindelen.
ü Måleinnsatsen er montert.
ü Måleinnsatsen er kontrollert.
ü Maskinspindelen står stille.
ü Kjølevæsketilførselen er koblet ut.
1. Kjør til skanneflaten i høyre vinkel.
2. Kjør sakte videre etter berøring av arbeidsstykket.
» Displayet til XTouch viser [0,000].
3. Maskinaksen stemmer overens med kanten av arbeidsstykket.
» Maksimal mekanisk bufferavstand 4 mm.
» Arbeidsstykke skannet.
6.4.2. Bestemme X-koordinater for boringens midte
M
2
ü Batteriet er satt inn.
ü XTouch er montert i maskinspindelen.
ü Måleinnsatsen er montert.
ü Måleinnsatsen er kontrollert.
ü Maskinspindelen står stille.
ü Kjølevæsketilførselen er koblet ut.
1. Sett XTouch med måleinnsatsen inn i boringen og forskyv i X-aksen.
2. XTouch med måleinnsatsen berører veggen i boringen.
» Displayet til XTouch viser [-2 000].
3. Sett vist verdi i maskinstyringen (X-akse) på 0,000.
4. Forskyv XTouch med måleinnsatsen i X-aksen i motsatt retning.
5. XTouch med måleinnsatsen berører veggen på motsatt side i boringen.
» Displayet til XTouch viser [0 000].
6. Avles vist verdi i maskinstyringen (X-akse).
7. Halver verdien.
8. Sett visningen i maskinstyringen (X-akse) på 0,000.
9. X-koordinatene for boringens midte er bestemt.
6.4.3. Bestemme Y-koordinater for boringens midte
M
3
ü Batteriet er satt inn.
ü XTouch er montert i maskinspindelen.
ü Måleinnsatsen er montert.
ü Måleinnsatsen er kontrollert.
ü Maskinspindelen står stille.
ü Kjølevæsketilførselen er koblet ut.
1. Sett XTouch med måleinnsatsen inn i boringen og forskyv i Y-aksen.
2. XTouch med måleinnsatsen berører veggen i boringen.
» Displayet til XTouch viser [-2 000].
3. Sett vist verdi i maskinstyringen (Y-akse) på 0,000.
4. Forskyv XTouch med måleinnsatsen i Y-aksen i motsatt retning.
5. XTouch med måleinnsatsen berører veggen på motsatt side i boringen.
» Displayet til XTouch viser [0 000].
6. Avles viste verdier i maskinstyringen (Y-akse).
7. Halver verdien.
8. Sett visningen i maskinstyringen (Y-akse) på 0,000.
9. Y-koordinatene for boringens midte er bestemt.
6.4.4. Bestemmelse og justering av arbeidsstykkets posisjon
M
4
www.hoffmann-group.com
de
bg
da
en
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
271