Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT XTouch
de
ü Batteriet er sat i.
ü XTouch er monteret i maskinspindlen.
ü Måleindsats monteret.
bg
ü Måleindsats kontrolleret.
ü Maskinspindel i stilstand.
ü Kølemiddeltilførsel slukket.
da
1. Kør XTouch med måleindsats på Y-aksen.
2. Kør XTouch med måleindsats på Y-aksen, indtil emnet berøres.
»
Displayet på XTouch viser [0.000].
en
3. Indstil de viste værdier i maskinstyringen til X- og Y-aksen til 0,000.
4. Kør XTouch med måleindsats på X-aksen (dx).
5. Kør XTouch med måleindsats på Y-aksen, indtil emnet berøres
fi
»
Displayet på XTouch viser [0.000].
6. Aflæs i maskinstyringen (Y-akse) (dy).
7. Find korrektionsvinklen. (Korrektionsvinkel = arctan dy/dx = 3°)
fr
»
Korriger orientering.
»
Orientering af emne korrigeret.
it
6.4.5.
Længdemåling
M
5
hr
ü Batteriet er sat i.
ü XTouch er monteret i maskinspindlen.
ü Måleindsats monteret.
ü Måleindsats kontrolleret.
lt
ü Maskinspindel i stilstand.
ü Kølemiddeltilførsel slukket.
1. Kør XTouch med måleindsats på X-aksen, indtil emnet berøres
nl
2. Displayet på XTouch viser [-2.000].
3. Indstil de viste værdier i maskinstyringen til X-aksen til 0,000.
no
4. Aftastning af den emnekant, der skal måles, og kørsel i X-aksen.
5. Displayet på XTouch viser [0.000].
6. Den fundne længde vises på displayet (X-akse) af værktøjsmaskinen.
pl
7. Mål længden.
6.5.
AUTOMATIKFUNKTION SIEMENS
R-parametre R78-R96 og det definerede nulpunkt overskrives under aftastningen. Underprogram-samlingen omfatter stan-
pt
dard-aftastningscyklusser til styringen SINUMERIK 840D og 828D, som skal gemmes på styringen under anvendelsescyklus-
ser. Standard-aftastningscyklusser er konfigureret til XY-niveauet (G17). G18-niveauet anvendes til at aftaste enkelte akser
(X, Y, Z). Der tages her ikke hensyn til aftastninger med andre apparater, som kan føre til kollisioner med maskinen.
ro
Cyklus
Bruges med aktiv FRAME, CYCLE800 eller TRAORI
sv
Værktøjsadministration
Finforskydning FI
sk
Aktivering G91 (inkrementel)
Aftastningscyklus
sl
L_MEAS_X, L_MEAS_Y, L_MEAS_Z
Aftastningscyklus
es
L_BORE
Hjælpecyklus
L_START
cs
Hjælpecyklus L_RESET
hu
70
Link
Bruges med aktiv FRAME, CYCLE800 eller TRAORI [} Si-
de 71]
Værktøjsadministration [} Side 71]
Finforskydninger FI [} Side 71]
Aktivering G91 (inkrementel) [} Side 71]
Aftastningscyklus L_MEAS_X, L_MEAS_Y, L_MEAS_Z [} Si-
de 71]
Aftastningscyklus L_BORE [} Side 72]
Hjælpecyklus L_START [} Side 73]
Hjælpecyklus L_RESET [} Side 73]
Werbung
