Dokumentation / Documentation - Schunk Rota Ncm Montage- Und Betriebsanleitung

ROTA NCM
Pannen sofort nach Erkennen melden. Defekte unverzüglich
instandsetzen, um den Schadensumfang gering zu halten
und die Sicherheit des Hybridspannfutters nicht zu beein-
trächtigen. Bei Nichteinhaltung entfällt der weitere Gewähr-
leistungsanspruch.
Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns
vorbehalten.
Dieses Symbol wird in der Betriebsanleitung
für die folgenden Sicherheitshinweise verwen-
det, die unbedingt beachtet werden müssen:
Wenn mangelnde Sorgfalt zu Personenschäden oder
Lebensgefahr führen kann.
Wenn bei Arbeiten Quetschgefahr droht.
Wenn abweichende und nicht fachgerechte Arbeitsweise
zu Schäden am Produkt führen kann.
Wenn auf besondere Arbeitsabläufe, Methoden, Infor-
mationen und Anwendungen von Hilfsmitteln, usw. hin-
gewiesen werden muss.
Wir weisen darauf hin, dass wir für Schäden,
die sich durch Nichtbeachtung dieser Betriebs-
anleitung ergeben, keine Haftung übernehmen.
1.3 Dokumentation
Zum Lieferumfang des Hybridspannfutters, das von der
SCHUNK GmbH & Co. KG konstruiert und gebaut wird,
gehört eine umfangreiche, gerätebezogene Dokumentation.
Die Zuordnung des entsprechenden Dokumentationsteiles
zur richtigen Zielgruppe obliegt dem Anwender. Er hat dafür
Sorge zu tragen, dass zumindest ein Exemplar der Doku-
mentation in unmittelbarer Nähe der Maschine, an der das
Hybridspannfutter angebaut ist, aufbewahrt wird und der
betroffenen Zielgruppe zugänglich ist.
Jede Person, die mit Tätigkeiten an dem Hybridspannfutter
beauftragt ist, muss vor Arbeitsaufnahme die entsprechende
Dokumentation gelesen und sich insbesondere mit dem
Kapitel »Sicherheit« vertraut gemacht haben.
Dies gilt insbesondere für Personal, das nur gelegentlich mit
Arbeiten am Hybridspannfutter betraut ist, z. B. Wartungs-
personal.
Die SCHUNK Magnetspannplatten erfüllen die folgenden
Vorschriften:
– 73/23/CEE und 93/68/CEE: Niedrigspannung (NS)
– 89/336/CEE (EMV)
wenn die Magnetspannplatten nach den Vorschriften
unserer Unterlagen installiert und benutzt werden.
Bei Fragen zu diesem Produkt oder dieser Betriebsanleitung
oder für weitere Informationen steht der technische Kunden-
dienst von SCHUNK zur Verfügung.
TECHNISCHER KUNDENDIENST
SCHUNK GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. +49-7133-103-2333
Fax +49-7133-103-2799
Malfunctions must be reported immediately after they are
detected. Defects must be remedied without delay in order to
limit the extent of damage and to avoid compromising the
safety of the manual chucks. Failure to comply with this
instruction will void the warranty.
We reserve the right to make alterations for the purpose of
technical improvement.
This symbol is used in the
operation manual for safety notes,
which have to be respected:
If there's any danger for personnel or life because of not
taking care enough.
If there is any danger of squeezing.
If there is danger of damage to the product because of
differing or non-expert work.
If there is any need of hints to the work-process,
methods, information and use of devices.
Please note that we cannot accept any liability
for damage caused by not observing this
Operating Manual.
1.3 Documentation
A comprehensive and product-specific documentation are
supplied as part of the scope of delivery of the hybrid chuck,
which was designed and manufactured by SCHUNK GmbH &
Co. KG.
It is the responsibility of the user to provide the relevant per-
sons with access to the appropriate documentation. It is his
responsibility to ensure that at least one copy of the docu-
mentation is kept close to the machine on which the hybrid
chuck is mounted and that it is accessible to the relevant per-
sons.
Every person who is to carry out activities with the hybrid
chuck must have read the relevant documentation before
beginning to work and, in particular, be familiar with the chap-
ter on "Safety".
This applies in particular to personnel who are only occasion-
ally in charge of work on the hybrid chuck, e.g., maintenance
personnel.
The SCHUNK magnetic chucks fullfill the following standards:
– 73/23/CEE e 93/68/CEE : Low Tension (BT)
– 89/336/CEE (EMC)
if the magnetic chucks have been installed and used fol-
lowing our instructions.
Please contact SCHUNK's technical after-sales service if you
have any questions about this product, this operating manual
or for further information.
TECHNISCHER KUNDENDIENST
SCHUNK GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. +49-7133-103-2333
Fax +49-7133-103-2799
4