Verwandte Anleitungen für SCHUNK ROTA THW plus
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK ROTA THW plus
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Kraftspannfutter ROTA THW plus Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Funktion und Handhabung ..................33 8.1 Funktion des Spannfutters ..................33 8.2 Handhabung des Futters und der Grundbacken ............ 33 8.3 Grundbackenposition ..................... 34 8.4 Austausch bzw. Ergänzung von Backen ..............34 9 Wartung ........................36 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 4 11 Futteraufnahmen und Ersatzteile ................38 11.1 Futteraufnahmen ....................38 11.2 Ersatzteile ....................... 38 12 Zeichnungen ......................40 13 Einbauerklärung ...................... 42 14 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B ......43 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 5: Allgemeines
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung führt sicher zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod. WARNUNG Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
Warnung vor heißen Oberflächen Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * • Berechnung der Backenfliehkräfte, im Kapitel "Technik" des Drehfutterkatalogs * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Schäden und Mängel sofort dem Betreiber melden und unverzüglich Instandsetzen, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Produktes nicht zu beeinträchtigen. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Spannfutter dient zum Spannen von Werkstücken auf Werkzeugmaschinen und anderen geeigneten technischen Einrichtungen unter besonderer Berücksichtigung der vom... -
Seite 8: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Sicherung des Werkstückes (z.B. durch einen Kran oder ein geeignetes Hebezeug) die Spannkraft des Spannfutters erhalten bleibt. • Die Maschinen und Einrichtungen müssen den Mindestanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entsprechen und insbesondere wirksame technische Schutzmaßnahmen gegen mögliche mechanische Gefährdungen besitzen. 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 9 Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Spannfutters beim Transport, An- und Abbau. • Besondere Vorsicht im Gefahrenbereich beim Transport oder dem An- und Abbau des Spannfutters. • Die einschlägigen Ladungssicherungsvorschriften im sicheren Umgang mit Kranen, Flurförderzeugen, Anschlagmittel und Lastaufnahmemittel beachten. 03.00| ROTA THW plus |de...
- Seite 10 • Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim Betrieb des Spannfutters, besonders beim Umgang mit Werkzeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen, beachten. VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Werkstücke mit hoher Temperatur! • Beim Entnehmen der Werkstücke Schutzhandschuhe tragen. • Automatische Beladung bevorzugen. 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
• Das Lösen der Spannung darf erst bei Stillstand der Maschinenspindel möglich sein. • Bei Ausfall der Spannenergie muss das Werkstück bis zum Spindelstillstand und der Sicherung des Werkstückes fest eingespannt bleiben. • Die sicherheitstechnischen Angaben der entsprechenden Betriebsanleitungen müssen genau befolgt werden. 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 12 • Zum Abschmieren empfehlen wir unser bewährtes Spezialfett LINOMAX. Ungeeignete Schmiermittel können die Funktion des Spannfutters (Spannkraft, Reibwert, Verschleißverhalten) negativ beeinflussen. (Produktinformationen zu LINOMAX befinden sich im Kapitel "Zubehör" im SCHUNK-Drehfutter-Katalog oder können bei SCHUNK angefordert werden). 03.00| ROTA THW plus |de...
- Seite 13 Versagen des Spannfutters bei Missachtung der Wartungs- und Instandhaltungsvorschriften des Spannfutters! Die vom Hersteller angegebenen Instandhaltungsvorschriften müssen für einen sicheren Betrieb des Spannfutters eingehalten werden. Die Arbeiten sind von befähigtem und sicherheitstechnisch unterwiesenem Fachpersonal durchzuführen. 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 14: Wesentliche Veränderungen
Spannfutter eingesetzt werden. • Nach einer Kollision des Spannfutters muss es vor erneutem Einsatz einer Rissprüfung unterzogen werden. Beschädigte Teile müssen durch original SCHUNK-Ersatzteile ersetzt werden. • Die Befestigungsschrauben der Spannbacken müssen bei Verschleißerscheinung oder Beschädigung ausgetauscht werden. Nur Schrauben der Qualität 12.9 verwenden. -
Seite 15: Organisatorische Maßnahmen
Werkzeugmaschine, an der das Spannfutter angebracht ist, sofort stillzusetzen und zwar so lange, bis die Störung gefunden und beseitigt ist. Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen. Ersatzteile Grundsätzlich dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Umweltschutzvorschriften Die geltenden Rechtsnormen bei der Entsorgung beachten. -
Seite 16: Gewährleistung
M (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigungsschrauben von Aufsatzbacken auf das Spannfutter (Schrauben-Qualität 12.9) Schrauben für Grundbacken M6 M8 M10 M12 - M16 M20 - GB / GBK / GBK-V / GBKL zul. Anziehmoment in Nm 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 17: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang ROTA THW plus 165, 185, 215: Kraftspannfutter Satz Grundbacken Befestigungsschrauben Ausklinkschlüssel Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung ROTA THW plus 260, 315: Kraftspannfutter Satz Grundbacken Befestigungsschrauben Ausklinkschlüssel Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Montageschlüssel 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 18: Technische Daten
Für das Spannfutter THW plus ist es erforderlich, diese mit Spitzverzahnung Daten spezifisch zu ermitteln. Berechnungsbeispiele [kgm] befinden sich im Kapitel "Technik" im SCHUNK- Drehfutter-Katalog oder im Kapitel "Sonderbacken/Technik" im SCHUNK-Spannbacken- Katalog. Diese Kataloge stehen auch als Download unter schunk.com zur Verfügung. -
Seite 19: Spannkraft-Drehzahl-Diagramme
Spannkraft-/Drehzahlkurven sind mit harten Backen ermittelt worden. Dabei wurde die max. Betätigungskraft eingeleitet und die Backen bündig mit dem Futteraußendurchmesser gesetzt. Das Futter ist dabei in einwandfreiem Zustand und mit SCHUNK- Spezialfett LINOMAX abgeschmiert. Bei Veränderungen einer oder mehrerer dieser Voraussetzungen sind die Diagramme nicht mehr gültig. - Seite 20 Technische Daten Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW plus 185-52 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW plus 215-66 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW plus 260-81 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 21: Berechnung Der Spannkraft Und Drehzahl
Technische Daten Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW plus 315-104 Berechnung der Spannkraft und Drehzahl Fehlende Informationen oder Angaben können vom Hersteller angefordert werden! Legende Gesamtfliehkraft [N] Fliehmoment Aufsatzbacken [kgm] Wirksame Spannkraft [N] Fliehmoment Grundbacken [kgm] erforderliche Mindestspannkraft [N] n Drehzahl [min spmin... - Seite 22 Unsicherheiten in der Berechnung der Zerspanungskraft. Laut VDI 3106 gilt: S ≥ 1.5. Hieraus lässt sich die Berechnung der Ausgangsspannkraft im Stillstand ableiten: (+) für Spannen von außen nach innen (–) für das Spannen von innen nach außen 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 23: Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft Für Eine Gegebene Drehzahl
( 6.1, Seite 18) entnommen, das Fliehmoment der Aufsatzbacken M wird errechnet gemäß: 6.3.2 Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft für eine gegebene Drehzahl Notwendige Ausgangsspannkraft F für eine gegebene Drehzahl Für die Zerspanungsaufgabe sind folgende Daten bekannt: 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 24 Entnahme der Fliehmomente der Grundbacke und der Aufsatzbacke aus Tabelle "Spannfutterdaten": Für das Fliehmoment der Aufsatzbacke gilt: Fliehmoment für eine Backe: Das Futter hat 3 Backen, das Gesamtfliehmoment beträgt: Jetzt kann die Gesamtfliehkraft berechnet werden: Ausgangsspannkraft im Stillstand, welche gesucht war: 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 25: Berechnung Der Zulässigen Drehzahl Bei Gegebener Ausgangsspannkraft
Gesucht wird die zulässige Drehzahl: Die errechnete Drehzahl n = 1495 min , ist kleiner als die maximal zulässige Drehzahl des Spannfutters n = 3200 min ( 6.1, Seite (siehe Tabelle "Spannfutterdaten" 18)). Diese errechnete Drehzahl darf verwendet werden. 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 26: Genauigkeitsklassen
Werkstücken oder bei Verwendung von Drefuttern, die nicht der Wuchtgüte 6,3 entsprechen, sowie bei ungleichmäßigem Einbringen von Schmierstoffen. Um aus diesen Restrisiken Schäden zu verhindern, ist der Gesamtrotor dynamisch entsprechend der DIN ISO 21940-11 zu wuchten. 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 27: Anbau Und Zerlegen Des Spannfutters
Rund- und Planlauf prüfen. Zulässig sind 0.005 mm nach DIN 6386-1. • Die Anlagefläche muss an den Bohrungen entgratet und sauber sein. Anbau des ROTA THW plus-Futters • Durch Betätigung des Spannzylinders das Zugrohr in vorderste Stellung fahren (siehe Abb. 2). 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 28 • Zylinder in vordere Stellung fahren. Keilstangen mit dem mitgelieferten Ausklinkschlüssel entriegeln und die Grundbacken entsprechend der Signierung 1, 2 bzw. 3 in die Backenführung des Futters einschieben bzw. versetzen. • Leichtgängigkeit der Grundbacken und Backenhub kontrollieren. 03.00| ROTA THW plus |de...
- Seite 29 Backenführung des Futters einschieben bzw. versetzen. • Leichtgängigkeit der Grundbacken und Backenhub kontrollieren. Die Demontage der Spindel erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Den Haltering (Pos. 17) in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz überprüfen (siehe Abb. 3). 03.00| ROTA THW plus |de...
- Seite 30 76 x 2 ROTA THW plus 260-81 M90 x 2.0 20.3 87.0 86 x 2 ROTA THW plus 315-104 M115 x 2.0 22.5 110.0 3.2 110 x 3 Abschmieren vor Inbetriebnahme des Spannfutters Vor Inbetriebnahme das Spannfutter in geöffnete Stellung fahren.
-
Seite 31: Zerlegen Und Zusammenbau Des Spannfutters
Schutzbüchse (Pos. 4) und Dichtung (Pos. 32) zum Zugrohr auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren, ggf. ersetzen. • Eine Keilstange (Pos. 9) besteht insgesamt aus 9 Teilen. Durch Federspannung sind der Druckbolzen (Pos. 12) und die 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 32 • Der Stift (Pos. 11) ist fest in den Exzenterbolzen (Pos. 10) eingeklebt. Alle Einzelteile reinigen und auf Beschädigungen und Verschleiß überprüfen. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Die Montage des Spannfutters erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Teile vor der Montage gut mit Spezialfettpaste LINO MAX einfetten.
-
Seite 33: Funktion Und Handhabung
Ein Herausziehen des Ausklinkschlüssels ist in dieser Position nicht möglich. Der Ausklinkschlüssel wird verriegelt, solange keine Spannbacken in den Funktionsbereich gebracht wurden! Der Funktionsbereich bedeutet, dass die Grundbacke im Eingriff der Verzahnung des Winkels ist. 03.00| ROTA THW plus |de... -
Seite 34: Grundbackenposition
Diese Backenposition muss unbedingt eingehalten werden, damit bei der Kraftübertragung von den Keilstangen zu den Grundbacken bzw. Aufsatzbacken alle Zähne im Eingriff sind. Austausch bzw. Ergänzung von Backen Spannbacken für höchste Spannwiederholgenauigkeit müssen im Spannfutter unter Spanndruck ausgedreht bzw. ausgeschliffen werden. 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 35 Grundbacken – gespannt wird. • Grund- und Aufsatzbacken für wiederkehrende Arbeiten verschraubt aufbewahren. Backenbefestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenem Drehmoment festziehen ( 4, Seite 16). Backenbefestigungsschrauben mit einem Drehmomentschlüssel festziehen. Keinesfalls die Schrauben mit einer Rohrverlängerung oder mit Hammerschlägen festziehen. 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 36: Wartung
3 Schmiernippel am Futterumfang (3 x 120°) Das Spannfutter in geöffnete Stellung fahren. An den 3 Schmiernippeln (A - siehe Abb. 4) mit einer Hochdruckfettpresse, je nach Futtergröße jeweils 2 - 6 Hübe, mit SCHUNK-Spezialfett LINO MAX abschmieren. Zur optimalen Fettverteilung muss der Spannkolben nach dem Abschmieren mehrmals den gesamten Spannhub verfahren. -
Seite 37: Wartungsintervalle
Grundbacken und Spannkolben nicht mehr einwandfrei bewegen, ist es erforderlich das Futter zu zerlegen, zu reinigen und neu zu schmieren. Es dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Entsorgung Nach Außerbetriebnahme das Spannfutter so ablegen, dass eventuell im Futter vorhandene Flüssigkeiten ablaufen können. -
Seite 38: Futteraufnahmen Und Ersatzteile
Größe und vor allem die Fertigungs-Nr. des Futters anzugeben. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Pos. Bezeichnung Menge Futterkörper Grundbacken Futterkolben Schutzbüchse Standard Aufnahme Ausklinkbolzen Keilstange komplett 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 39 Befestigungsschrauben DIN EN ISO 4762-10.9 Befestigungsschrauben DIN EN ISO 4762-10.9 Befestigungsschrauben DIN EN ISO 4762-10.9 Befestigungsschrauben DIN 7984-8.8 Befestigungsschrauben DIN EN ISO 4762-10.9 Druckfeder Rasterung Stahlkugel Rasterung Ringschraube Ausklinkschlüssel Ausklinkschlüssel Quergriff Haltestück Federhülse Druckhülse Druckfeder Ausklinkschlüssel 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 40: Zeichnungen
Zeichnungen Zeichnungen 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 41 Zeichnungen 03.00| ROTA THW plus |de...
-
Seite 42: Einbauerklärung
Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung... -
Seite 43: Anlage Zur Einbauerklärung Gemäß 2006/42/Eg, Anhang Ii, Nr. 1 B
Risiko unkontrollierter Bewegungen Anforderungen an Schutzeinrichtungen 1.4.1 Allgemeine Anforderungen 1.4.2 Besondere Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen 1.4.2.1 Feststehende trennende Schutzeinrichtungen 1.4.2.2 Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung 1.4.2.3 Zugangsbeschränkende verstellbare Schutzeinrichtungen 1.4.3 Besondere Anforderungen an nichttrennende Schutzeinrichtungen 03.00| ROTA THW plus |de... - Seite 44 Hebevorgänge bedingten Gefährdungen Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, von denen durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen ausgehen 03.00| ROTA THW plus |de...