SCHUNK ROTA FSW Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Futterschnellwechsel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROTA FSW Serie:
- Montage- und betriebsanleitung (41 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SCHUNK ROTA FSW Serie
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK ROTA FSW Serie
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Futterschnellwechsel FSW Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ......................... 5 1.1 Zu dieser Anleitung ....................5 1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ..............5 1.1.2 Mitgeltende Unterlagen ................6 1.1.3 Baugrößen ..................... 6 1.2 Gewährleistung ......................6 1.3 Lieferumfang ......................7 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.4 Montage des Flexadapters an das Zugrohr / die Zugstange ........24 5.4.1 Montage Haltering und Zugrohradapter an die Spannmittel ..... 25 5.5 Montage des Spannmittels an den Futterschnellwechsel ROTA FSW ....26 6 Funktion ........................28 6.1 Funktion des Futterschnellwechsels ROTA FSW ............ 28 6.2 Handhabung des Futterschnellwechsels ROTA FSW..........
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
• Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * • Berechnung der Backenfliehkräfte, im Kapitel "Technik" des Drehfutterkatalogs * • Kurzanleitung Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 1.1.3 Baugrößen Diese Anleitung gilt für folgende Baugrößen: • FSW 220-A8 •... -
Seite 7: Lieferumfang
Allgemein Lieferumfang Futterschnellwechsel ROTA FSW Spannmittel- und Maschinenspezifischer Anbau Betätigungsschlüssel Ringschraube Montagewerkzeug Montage- und Betriebsanleitung Kurzbedienungsanleitung 01.00|1456064_Futterschnellwechsel-FSW |de... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient ausschließlich als Schnittstelle zwischen Maschinenspindel und Spannmittel innerhalb der Werkzeugmaschine. • Das Produkt darf ausschließlich im Rahmen seiner technischen Daten verwendet werden, ( 3, Seite 18). • Das Produkt ist für industrielle und industrienahe Anwendungen bestimmt. -
Seite 9: Bauliche Veränderungen
Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden. • Nur Originalersatzteile und von SCHUNK zugelassene Ersatzteile verwenden. Umgebungs- und Einsatzbedingungen Anforderungen an die Umgebungs- und Einsatzbedingungen Durch falsche Umgebungs- und Einsatzbedingungen können... -
Seite 10: Personalqualifikation
Grundlegende Sicherheitshinweise Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. • Alle Arbeiten durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. • Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Grundlegende Sicherheitshinweise • Gültige Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften einhalten. • Bei scharfen Kanten, spitzen Ecken und rauen Oberflächen Schutzhandschuhe tragen. • Bei heißen Oberflächen hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. • Beim Umgang mit Gefahrstoffen Schutzhandschuhe und Schutzbrillen tragen. • Bei bewegten Bauteilen eng anliegende Schutzkleidung und zusätzlich Haarnetz bei langen Haaren tragen. -
Seite 12: Störungen
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.10 Störungen Verhalten bei Störungen • Produkt sofort außer Betrieb nehmen und die Störung den zuständigen Stellen/Personen melden. • Störung durch dafür ausgebildetes Personal beheben lassen. • Produkt erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung behoben ist. •... -
Seite 13: Schutz Bei Handhabung Und Montage
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.12.1 Schutz bei Handhabung und Montage Unsachgemäße Handhabung und Montage Durch unsachgemäße Handhabung und Montage können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichem Sachschaden führen können. • Alle Arbeiten nur von dafür qualifiziertem Personal durchführen lassen. -
Seite 14: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise von einer fehlerhaften Antriebsbewegung ausgegangen werden, deren Wirkung von der Steuerung und dem aktuellen Betriebszustand des Antriebs abhängt. Wartungs-, Umbau- und Anbauarbeiten außerhalb der durch den Bewegungsbereich gegebenen Gefahrenzone durchführen. • Zur Vermeidung von Unfällen und/oder Sachschäden muss der Aufenthalt von Personen im Bewegungsbereich der Maschine eingeschränkt werden. - Seite 15 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Mögliche tödliche Gefahr für das Bedienungspersonal durch ein Versagen des Futterschnellwechsels ROTA FSW bei Missachtung der Wartungs- und Instandhaltungsvorschriften des Futterschnellwechsels ROTA FSW und des Spannfutters! • Die vom Hersteller angegebenen Instandhaltungsvorschriften müssen für einen sicheren Betrieb des Futterschnellwechsels ROTA FSW eingehalten werden.
- Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Rutsch- und Sturzgefahr bei verunreinigter Einsatzumgebung des Futterschnellwechsels ROTA FSW (z.B. durch Kühlschmierstoffe oder Öl). • Vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten auf ein sauberes Arbeitsumfeld achten. • Geeignete Sicherheitsschuhe tragen. • Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim Betrieb des Futterschnellwechsels ROTA FSW und insbesondere beim Umgang mit Werkzeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen beachten.
- Seite 17 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Gefahr von Beschädigungen durch falsch gewählte Spannstellung der Spannschieber beim Wechsel der Spannmittel. Durch eine falsch gewählte Spannstellung der Spannschieber zum Spannmittel können Futterschnellwechsel ROTA FSW und Spannmittel beschädigt werden. • Beim Futterschnellwechsel ROTA FSW ist auf eine sichere Ver- bzw.
-
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ ROTA FSW 220-A8 290-A11 400-A15 Ident-Nr. 1455788 1455789 1455800 Anzugsdrehmoment [Nm] Max. Betätigungskraft [kN] Max. Drehzahl [min − 1 6000 4200 3500 Gewicht ohne Adapter [kg] Einsatztemperatur [°C] 15 - 60 Maximale Spannzyklenanzahl des Flexadapters 250.000 und des Zugrohradapters Maximale Spannmittelwechselanzahl des... -
Seite 19: Schrauben-Drehmomente
Schrauben-Drehmomente Schrauben-Drehmomente Anzugsdrehmomente für die Befestigungsschrauben zum Aufspannen des Futterschnellwechsels ROTA FSW auf Drehmaschinen oder anderen geeigneten technischen Einrichtungen (Schrauben-Qualität 10.9) Schraubengröße M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 Anziehdrehmomen 120 160 200 290 400 500 1050 1500 te M (Nm) 01.00|1456064_Futterschnellwechsel-FSW |de... -
Seite 20: Montage
Montage Montage Montieren und anschließen WARNUNG Verletzungsgefahr durch unerwartete Bewegungen! Ist die Energieversorgung eingeschaltet oder noch Restenergie im System vorhanden, können sich Bauteile unerwartet bewegen und schwere Verletzungen verursachen. • Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Produkt: Energieversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 21: Montage Des Futterschnellwechsels Rota Fsw
Montage muss die Planfläche der Spindel mit einem Haarlineal auf Ebenheit überprüft werden. Darauf achten dass die Oberfläche der Planfläche speziell an den Bohrungen entgratet und sauber ist. Montage des Futterschnellwechsels bzw. Zwischenflansches Montage des Futterschnellwechsels ROTA FSW 5.3.1 Montage des Futterschnellwechsels ROTA FSW mit Reduzier- bzw. - Seite 22 Montage mit Kurzkegel, wird ein entsprechender Zwischenflansch auf dem Spindelkopf befestigt. • Vor der Montage des Zwischenflansches Schmutz oder Späne von der Maschinenspindel und von der Zentrieraufnahme und Anlagefläche des Flansches entfernen. • Ein vom Anwender selbst gefertigter Zwischenflansch muss auf der Maschinenspindel fertig bearbeitet und vor der Montage des Futterschnellwechsels ROTA FSW ausgewuchtet und ausgerichtet sein.
-
Seite 23: Erweiterungsflansch
Montage Spannmittelanlagefläche überprüfen (siehe Abb. "Montage des Futterschnellwechsels bzw. Zwischenflansches" – E) und gegebenenfalls mit leichten Kunststoffhammerschlägen am Außendurchmesser ausrichten. Dann die Befestigungsschrauben am Futterschnellwechsel ROTA FSW mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen (siehe Kapitel "Schrauben-Drehmomente" ( 4, Seite 19)). Anschließend nochmals Rundlauf und Planlauf überprüfen (siehe Abb. -
Seite 24: Montage Des Flexadapters An Das Zugrohr / Die Zugstange
20)) Der Flexadapter muss passend zu Maschine und den zu wechselnden Spannmitteln ausgelegt sein. Es dürfen nur original SCHUNK Anbauteile verwendet werden! • Den Flexadapter (Pos. 9) aus der Verpackung nehmen und auf Beschädigung/Vollständigkeit überprüfen. • Sicherstellen, dass entweder ein Führungsring für das... -
Seite 25: Montage Haltering Und Zugrohradapter An Die Spannmittel
Dies wird erreicht indem die Maße für den Anbau eingehalten werden. AUSNAHME: die Kraftspannfutter der Baureihe ROTA NCR. Vor Verwendung dieses Futtertyps in Verbindung mit dem Futterschnellwechsel ROTA FSW muss die Firma SCHUNK kontaktiert werden. 5.4.1 Montage Haltering und Zugrohradapter an die Spannmittel Die zu wechselnden Spannmittel sind in der Regel bereits mit einem Haltering (Pos. -
Seite 26: Montage Des Spannmittels An Den Futterschnellwechsel Rota Fsw
Montage • Vor der Montage des Halterings und des Zugrohradapters an das Spannmittel jede Anlagefläche von Schmutz und Spänen befreien. • Überprüfen, dass im Zugrohradapter ein O-Ring (Pos. 11) verbaut ist. • Den Haltering so auf die Auflagefläche des Futters legen, dass die Bohrung des Positioniersteins zum Monteur weist, und dann mit den Schrauben leicht anziehen. - Seite 27 Montage eine Markierung in Form einer Kerbe am Gehäuse sowie am Haltering. • Das Spannmittel auf den Futterschnellwechsel ROTA FSW schieben. Die Planfläche des Spannmittels darf max. 0.5 mm von der Plananlagefläche des Futterschnellwechselgehäuses entfernt sein. • Die Betätigungsschraube mit dem dafür vorgeschriebenen Drehmoment (siehe Kapitel "Technische Daten"...
-
Seite 28: Funktion
Funktion Funktion Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf das Kapitel Zeichnungen ( 10, Seite 40). Funktion des Futterschnellwechsels ROTA FSW Der Futterschnellwechsel verfügt über einen Spann- und Lösemechanismus mit manueller Betätigung. Seitlich am Gehäuse (Pos. 1) befindet sich der Zugang zur Betätigungsschraube (Pos. - Seite 29 Funktion • Das Spannmittel liegt nun frei und hängt im Hebezeug. Verriegeln und Einsetzen eines Spannmittels • Spannzylinder in vorderste Stellung fahren. • Die seitliche Betätigungsschraube (Pos. 5) mit einem Aussensechskanteinsatz gegen den Uhrzeigersinn lösen und dann mit maximal 50 Nm bis zum Anschlag weiter drehen. Hierzu keinen Schlagschrauber verwenden.
-
Seite 30: Funktionsprüfung
Funktion Funktionsprüfung Funktionsprüfung Nach dem Aufbau des Futterschnellwechsels ROTA FSW muss vor Inbetriebnahme dessen Funktion geprüft werden. Wichtige Punkte sind: • Leichtgängiger Lauf! Die Betätigungsschraube muss sich leichtgängig drehen lassen und die Spannschieber müssen dadurch leichtgängig bewegt werden können. • Hubkontrolle! Die Spannschieber müssen in der Äußeren und Inneren Endlage einen Sicherheitsbereich aufweisen. -
Seite 31: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Die Maschinenspindel darf erst anlaufen, wenn das Spannmittel sicher gespannt und die optionale Zugrohranbindung eingerastet ist. • Die Maschinenspindel darf erst anlaufen, wenn der Spanndruck im Spannzylinder aufgebaut ist und die Spannstellungsanzeige des Futterschnellwechsels ROTA FSW versenkt ist. •... - Seite 32 Inbetriebnahme ACHTUNG Sachschaden durch beschädigte Produkte! Beschädigte, unvollständige oder ungewuchtete Spannmittel oder Adapter können die Maschine und das Werkstück schwer beschädigen oder sogar zerstören. • Nur unbeschädigte, vollständige und feingewuchtete Produkte montieren. 01.00|1456064_Futterschnellwechsel-FSW |de...
-
Seite 33: Wartung
Den Futterschnellwechsel in geöffnete Position drehen. Am Trichterschmiernippel (A – siehe Abb. 4) mit einer Hochdruckfettpresse, je nach Baugröße jeweils 2 – 4 Hübe, mit SCHUNK-Spezialfett LINO MAX 200 abschmieren. Zur optimalen Fettverteilung muss der Futterschnellwechsel nach dem Abschmieren einmal geschlossen und wieder geöffnet werden. -
Seite 34: Wartungsvorschriften
Erstmontage und beim Wechsel des Flexadapters und des Zugrohradapters einzurichten bzw. die Zählerstände zu notieren. Für einen Austausch des Flexadapters und des Zugrohradapters müssen diese Teile bei der Firma SCHUNK bestellt werden und können dann auf Wunsch vom SCHUNK Service-Team gewechselt werden. 01.00|1456064_Futterschnellwechsel-FSW |de... - Seite 35 • Nach einer Kollision des Futterschnellwechsels ROTA FSW und des Spannmittels müssen die Teile vor erneutem Einsatz einer Rissprüfung unterzogen werden. Beschädigte Teile müssen durch original SCHUNK-Ersatzteile ersetzt werden. • Die Befestigungsschrauben müssen bei Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen ausgetauscht werden. Nur Schrauben mit der gleichen Qualität verwenden.
-
Seite 36: Wartungsintervalle
Wartung Wartungsintervalle Betriebsstunden Tätigkeit Nach jedem Wechsel des Sichtkontrolle aller Teile Spannmittels durchführen, vor allem den Aufnahmekegel und die Planflächen auf Beschädigung prüfen. Flexadapter, Zugrohradapter und Anlageflächen reinigen und einfetten. Sicherstellen, dass der O- Ring im Zugrohradapter verbaut ist. Alle 2 Wochen oder nach Sichtkontrolle des Gesamtsystems 5 Spannmittelwechsel durchführen und am... -
Seite 37: Zerlegen Und Zusammenbauen Des Futterschnellwechsel Rota Fsw
Wartung Wiedereinlagerung des Futterschnellwechsels ROTA FSW Den Futterschnellwechsel ROTA FSW vor der Wiedereinlagerung gründlich reinigen, einölen und/oder einfetten (siehe Kapitel "Zerlegen und Zusammenbauen des Futterschnellwechsel ROTA FSW" ( 8.5, Seite 37)). Futterschnellwechsel ROTA FSW luftdicht in Folie verpacken. Der Futterschnellwechsel ROTA FSW muss lagesicher gelagert werden. - Seite 38 Wartung Alle Einzelteile reinigen und auf Beschädigungen und Verschleiß überprüfen. Es dürfen nur original SCHUNK Ersatzteile verwendet werden. Die Montage des Futterschnellwechsels ROTA FSW erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bei der Montage der Spindelmutter (Pos. 12) wird diese erst bis auf Block eingeschraubt und anschließend so weit wieder ausgedreht, bis sich der Zylinderstift (Pos.
-
Seite 39: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, die Type, Größe und vor allem die Seriennummer des Futterschnellwechsels ROTA FSW anzugeben. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie spannmittelberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Pos. Bezeichnung Menge Gehäuse... -
Seite 40: Zusammenbauzeichnung
Zusammenbauzeichnung Zusammenbauzeichnung 01.00|1456064_Futterschnellwechsel-FSW |de... -
Seite 41: Einbauerklärung
Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt... -
Seite 42: Anlage Zur Einbauerklärung Gemäß 2006/42/Eg, Anhang Ii, Nr. 1 B
Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B 1. Beschreibung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die zur Anwendung kommen und für den Umfang der unvollständigen Maschine erfüllt wurden: Produktbezeichnung Manuell betätigter Futterschnellwechsel mit Durchgangsbohrung Typenbezeichnung... -
Seite 43: Schutzmaßnahmen Gegen Mechanische Gefährdungen
Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen 1.3.1 Risiko des Verlusts der Standsicherheit 1.3.2 Bruchrisiko beim Betrieb 1.3.3 Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände 1.3.4 Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken 1.3.5 Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen 1.3.6 Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen 1.3.7... - Seite 44 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Risiken durch sonstige Gefährdungen 1.5.13 Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen 1.5.14 Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden 1.5.15 Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko 1.5.16 Blitzschlag Instandhaltung 1.6.1 Wartung der Maschine 1.6.2 Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung...
- Seite 45 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Gliederung aus Anhang 1 Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zur Ausschaltung der durch Hebevorgänge bedingten Gefährdungen Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, von denen durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen ausgehen...