Samson 3730-4 Bedienungsanleitung Seite 95

Fehler-/Diagnosemeldung
Shifting working range open –
Arbeitsbereichsverschiebung max. Öffnung
Friction – Reibung
Much higher over whole range –
über ganzen Stellbereich deutlich niedriger
Much lower over whole range –
über ganzen Stellbereich deutlich niedriger
Much higher over partition – über Teilbereich deutlich höher
Much lower over partition – über Teilbereich deutlich niedriger
Much higher over whole range TEST –
über ganzen Stellbereich deutlich höher TEST
Much lower over whole range TEST –
über ganzen Stellbereich deutlich niedriger TEST
Much higher over partition TEST –
über Teilbereich deutlich höher TEST
Much lower over partition TEST –
über Teilbereich deutlich niedriger TEST
Leakage pneumatic – Leckage Pneumatik
Perhaps existing TEST – evtl. vorhanden TEST
Perhaps existing – evtl. vorhanden
Perhaps too large TEST – evtl. zu groß TEST
Perhaps too large – evtl. zu groß
Limit range – Beschränkung Stellbereich
Down – nach unten
Up – nach oben
Modification impossible – keine Änderung möglich
Dynamic stress factor – Begrenzungsfaktor
Belastungsfaktor > 90 %
Inner leakage – innere Leckage
Perhaps existing – evtl. vorhanden
Perhaps larger than origin TEST – größer als im Neuzustand TEST
Perhaps larger than origin – größer als im Neuzustand
External leakage – externe Leckage
Perhaps soon expected – evtl. bald zu erwarten
Perhaps existing – evtl. vorhanden
existing – vorhanden
PROFIBUS-PA Kommunikation
Wert (hex) Statusmeldung nach Profil 3.01
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
95
EB 8384-4