Samson 3730-5 Originalanleitung
Elektropneumatischer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3730-5:
- Bedienungsanleitung (200 Seiten) ,
- Einbau- und bedienungsanleitung (120 Seiten) ,
- Konfigurationshinweise (132 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samson 3730-5
Inhaltszusammenfassung für Samson 3730-5
- Seite 1 SH 8384-5 Originalanleitung Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3730-5 Kommunikation: F ™ fi eldbus OUNDATION Ausgabe August 2019...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR HINWEIS Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu Sachschäden und Fehlfunktionen schweren Verletzungen führen Info WARNUNG Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp Praktische Empfehlungen SH 8384-5...
- Seite 3 Ausführliche Beschreibungen zur Inbetriebnahme, Funktion und Bedienung des Stellungsreg- lers finden Sie in den nachfolgend aufgelisteten Dokumenten. Die aufgeführten Dokumente liegen unter www.samson.de zum Download bereit. Mit * gekennzeichnete Dokumente lie- gen dem Stellungsregler in gedruckter oder elektronischer Form bei.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anwendungsbereich ..................5 Allgemeines ....................5 Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen ..........5 Ausführungen und Bestellangaben ..............5 Anbau ......................6 Technische Daten (Auszug aus EB 8384-5) ............6 Sicherheitstechnische Funktionen ..............8 Verhalten im Sicherheitsfall ................8 Schutz gegen Konfigurationsänderung ............10 Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme ............10 Notwendige Bedingungen ................10 Auswahl ......................11 Mechanische und pneumatische Installation ...........11 Elektroinstallation ..................12 Betrieb ......................12 Wiederkehrende Prüfungen .................13... -
Seite 5: Anwendungsbereich
Grenzkontakt Typ SJ2-SN“) und das alternative sichere Entlüften (Option „Magnetventil“). Auskunft über die optionale Ausstattung des Stellungsreglers gibt der Artikelcode auf dem Ty- penschild: Stellungsregler Typ 3730-5 x x x 0 x x x x 0 x 0 0 x 0 x x induktiver Grenzkontakt ohne Typ SJ2-SN (Öffner) -
Seite 6: Anbau
− Anbau an Hubantriebe nach VDI/VDE 3847 − Anbau an SAMSON-Mikroventil Typ 3510 − Anbau an Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845, Ebene 1 und 2 2 Technische Daten (Auszug aus EB 8384-5) Stellungsregler Typ 3730-5: Bei Ex-Geräten können die aufgeführten technischen Daten durch die Grenzen der Prüfbescheinigung eingeschränkt werden! Feldbusinterface gemäß IEC 61158-2, busgespeist Busanschluss Physical Layer Class 113 (nicht Ex-Ausführung) und 111 (Ex-Ausführung) - Seite 7 Technische Daten (Auszug aus EB 8384-5) Stellungsregler Typ 3730-5: Bei Ex-Geräten können die aufgeführten technischen Daten durch die Grenzen der Prüfbescheinigung eingeschränkt werden! Zul. Umgebungstemperatur –20 bis +80 °C alle Ausführungen –45 bis +80 °C mit Kabelverschraubung Metall –55 bis +80 °C Sonderausführung für tiefe Temperaturen mit Kabelverschrau- bung Metall (Typ 3730-5xxxxxxxx0x02x0xx) 1)
-
Seite 8: Sicherheitstechnische Funktionen
Sicherheitstechnische Funktionen 3 Sicherheitstechnische Funktionen 1. Sicheres Entlüften über i/p-Wandler (Bild 1 Pfad Im Automatikbetrieb vergleicht der PD-Regler (3) den Istwert mit dem durch die F OUNDA- ™-Fieldbus-Kommunikation übermittelten Stellsignal. Bei einer Regeldifferenz wird TION die Ansteuerung des i/p-Wandlers so verändert, dass der Antrieb (1) be- oder entlüftet wird. - Seite 9 Sicherheitstechnische Funktionen Serial Serial Interface Interface Interface 24V DC Stellventil Durchfl ussregler Anzeige Wegaufnehmer Volumendrossel 17* Ansteuerung Magnetventil PD-Regler 11* Induktiver Grenzkontakt 18* Galvanische Trennung AD-Wandler 12* Magnetventil DA-Wandler Mikrocontroller Interfacebaustein Serielle Schnittstelle IEC 61158-2 i/p-Wandler Option Binäreingang passiv BE1 Luftleistungsverstärker 15* Binäreingang aktiv BE2 Druckregler Bild 1: Wirkungsweise des Stellungsreglers...
-
Seite 10: Schutz Gegen Konfigurationsänderung
Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme 3.2 Schutz gegen Konfigurationsänderung Die Sicherheitsfunktion kann über die Konfiguration nicht deaktiviert oder beeinflusst werden. 4 Anbau, Anschluss und Inbetriebnahme Anbau, elektrischer und pneumatischer Anschluss und Inbetriebnahme des Stellungsreglers erfolgen nach Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8384-5. Es dürfen nur die angegebenen Originalanbau- und Zubehörteile verwendet werden. Option IEC 1158-2 Leckagesensor... -
Seite 11: Auswahl
Versorgung angeschlossen! Tipp Einen fehlerhaften Anbau signalisiert der Stellungsregler über die Fehlercodes 50 bis 58. Bei sicherheitsgerichteten Kreisen empfiehlt SAMSON, diese Fehler mit dem Status „Aus- fall“ zu klassifizieren, damit sie bei ihrem Auftreten schnell erkannt werden (Symbol Display). -
Seite 12: Elektroinstallation
Notwendige Bedingungen Tipp SAMSON empfiehlt das Vorschalten eines Druckminderers/Filters. Geeignet ist z. B. der SAMSON-Druckregler Typ 4708 in der Ausführung mit 5-µm-Filterpatrone. Î Der erforderliche Mindestquerschnitt der Zuluftleitung von 4 mm Innendurchmesser wird eingehalten! Leitungsquerschnitt und Leitungslänge sind so zu wählen, dass der minimale Zuluftdruck am Gerät beim Belüften nicht unterschritten wird. -
Seite 13: Wiederkehrende Prüfungen
Die Sicherheitsfunktion ist in regelmäßigen Zeitabständen entsprechend dem vom Betreiber aufgestellten Prüfplan durchzuführen. Info Fehler am Stellungsregler sind zu protokollieren und SAMSON an die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de mitzuteilen. − Sicheres Entlüften durch Spannungspegel 0 V an den Klemmen IEC 1158-2 1. Stellungsregler mit einem zulässigen Zuluftdruck versorgen (max. 7 bar), der ein Ver- fahren des Ventils auf den maximalen Hub/Drehwinkel ermöglicht. - Seite 14 Wiederkehrende Prüfungen Tipp Der Hub/Drehwinkel im Automatikbetrieb kann am Stellungsregler im Code 0 abge- lesen werden. 5. Versorgungsspannung unterbrechen, sodass an den Busanschlussklemmen (Klemmen IEC 1158-2) ein Spannungspegel 0 V ansteht. Als Folge muss das Ventil in die siche- re Endlage verfahren. 6.
-
Seite 15: Sichtprüfung Zur Vermeidung Systematischer Fehler
Wiederkehrende Prüfungen Tipp Das vollständige Entlüften des Antriebs kann zuverlässig mit einem angeschlossenen Manometer überprüft werden. − Sicheres Melden der Endlage 1. Stellungsregler mit einem zulässigen Zuluftdruck versorgen (max. 7 bar), der ein Ver- fahren des Ventils auf den maximalen Hub/Drehwinkel ermöglicht. 2. -
Seite 16: Reparatur
Reparatur 7 Reparatur Es dürfen nur die in der EB 8384-5 beschriebenen Arbeiten am Stellungsregler durchge- führt werden. HINWEIS Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktion durch unsachgemäße Reparatur! Î Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten nur durch geschultes Personal durchführen lassen. 8 Sicherheitstechnische Kennzahlen und Zertifikate Die sicherheitstechnischen Kennzahlen sind in der nachfolgenden Herstellererklärung enthalten. -
Seite 17: Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration Changed on: 2014-06-23 2014-07-30 2014-08-21 V/HE-1142-3 DE-EN Changed by: V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · samson@samson.de SH 8384-5... - Seite 18 Gebrauch verantwortlich. Manufacturer's Declaration Changed on: 2014-06-23 2014-07-30 2014-08-21 V/HE-1142-3 DE-EN Changed by: V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · samson@samson.de SH 8384-5...
- Seite 19 SAMSON GROUP Manufacturer's Declaration Changed on: 2014-06-23 2014-07-30 2014-08-21 V/HE-1142-3 DE-EN Changed by: V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny V31/Bhk/V74/Tny SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany · Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · samson@samson.de SH 8384-5...
- Seite 20 SH 8384-5 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...