Sony UPA-PC100 Benutzerhandbücher Seite 89

Ecran [Configuration - Language]
Appuyez sur le bouton [Language] pour ouvrir l'écran
[Configuration - Language] et sélectionnez la langue
d'affichage du système.
Il est possible de sélectionner jusqu'à trois des dix-
neuf langues affichées. Dans l'écran de sélection,
appuyez sur le bouton correspondant à une langue pour
la sélectionner. Si vous sélectionnez plus d'une langue,
les boutons de ces langues s'affichent à chaque fois
que le système démarre pour que vous en sélectionniez
une.
Remarque
L'écran peut afficher jusqu'à sept langues à la fois. Si
vous ne voyez pas la langue que vous souhaitez
sélectionner, appuyez sur le bouton [More] pour passer
à l'écran suivant et afficher davantage de choix de
langue.
FIN DU PARAMETRAGE
• Appuyez sur le bouton [OK] pour sauvegarder
temporairement les paramètres sélectionnés à l'écran
et retourner à l'écran initial [Configuration] de
l'utilitaire de configuration. Pour sauvegarder les
nouveaux réglages et fermer l'écran [Configuration],
appuyez sur le bouton [OK].
• Appuyez sur le bouton [Annuler] pour annuler les
réglages que vous avez venez de faire, restaurer les
paramètres précédents et revenir à l'écran initial
[Configuration] de l'utilitaire de configuration.
Ecran [Configuration - Diagnostic]
Sur l'écran [Configuration], appuyez sur le bouton
[Diagnostic] pour ouvrir l'écran de diagnostic et
exécuter des diagnostics pour l'appareil principal et les
périphériques raccordés.
Bouton [Tont]
Appuyez sur ce bouton pour effectuer le diagnostic de
l'appareil principal et des périphériques qui y sont
raccordés. En cas de dysfonctionnement, un message
s'affiche. Pour obtenir plus de détails concernant les
messages, consultez le mode d'emploi. Appuyez sur le
bouton [OK] pour fermer l'écran de message.
Boutons [UP-DR100], [UP-D70A], [Receipt
Printer], [UY-S90] et [Flatbed Scanner].
Pour effectuer le diagnostic d'un appareil, appuyez sur
le bouton correspondant. En cas de dysfonctionnement,
un message s'affiche. Pour obtenir plus de détails
concernant les messages, consultez le mode d'emploi.
Appuyez sur le bouton [OK] pour fermer l'écran de
message.
Bouton [UPA-PC100]
Appuyez sur ce bouton pour effectuer un diagnostic de
l'appareil principal. En cas de dysfonctionnement, un
message s'affiche. Pour obtenir plus de détails
concernant les messages, consultez le mode d'emploi.
Appuyez sur le bouton [OK] pour fermer l'écran de
message.
FIN DU PARAMETRAGE
Appuyez sur le bouton [OK] ou [Annuler] pour revenir
à l'écran initial de l'utilitaire de configuration
[Configuration].
89