Seite 1 Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Agilent Technologies...
Seite 2 Hinweise Garantie Sicherheitshinweise © Agilent Technologies, Inc. 2009–2013 Vervielfältigung, Anpassung oder Überset- Das in diesem Dokument enthaltene zung ist gemäß den Bestimmungen des Material wird im vorliegenden Zustand zur VORSICHT Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige Verfügung gestellt und kann in zukünftigen schriftliche Genehmigung durch die Firma Ausgaben ohne vorherige Ankündigung...
Seite 3 Zertifizierung Agilent Technologies bestätigt, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung den angegebenen Spezifikationen gerecht wurde. Darüber hinaus bestätigt Agilent, dass die Kalibrierungsmessungen auf das United States National Institute of Standard and Technology (ehemals National Bureau of Standards) zurückzuführen sind und zwar im für die Kalibrierungseinrichtung dieses Unternehmens und für Kalibrierungseinrichtungen anderer Mitglieder der...
Seite 4 Garantieeinschränkungen Die oben beschriebene Garantie gilt nicht für Defekte, die auf unsachgemäße oder unzureichende Wartung durch den Käufer zurückzuführen sind, vom Käufer bereitgestellte Produkte oder Kopplungen, nicht autorisierte Änderungen oder Missbrauch, den Gebrauch außerhalb der Umgebungsspezifikationen für dieses Produkt oder unsachgemäße Standortvorbereitung oder Wartung. Der Entwurf und die Implementierung eines beliebigen Schaltkreises mit diesem Produkt liegt in der Verantwortung des Käufers.
Seite 5 Nutzungsbeschränkungen Die Software und die zugehörige Dokumentation wurden vollständig auf eigene Kostenentwickelt. Je nach zutreffender Klausel werden sie als „kommerzielle Computersoftware“gemäß der Definition in DFARS 252.227-7013 (Okt. 1988), DFARS252.211-7015 (Mai 1991) oder DFARS 252.227-7014 (Juni 1995), als„kommerzielle Komponente“ gemäß der Definition in FAR 2.101(a), als „nutzungsbeschränkteComputersoftware“...
Seite 6 Sicherheitszusammenfassung Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen müssen während aller Betriebsphasen dieses Instruments beachtet werden. Durch Missachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder bestimmter Warnungen an einer anderen Stelle dieses Handbuchs werden die Sicherheitsstandards beim Entwurf, bei der Bereitstellung und bei der vorgesehenen Verwendung dieses Instruments verletzt. Agilent Technologies, Inc.
Seite 7 Sicherheitssymbole Das folgende Symbol auf dem Instrument und in der Dokumentation deutet auf Vorkehrungen hin, die ausgeführt werden müssen, um den sicheren Betrieb dieses Instruments zu gewährleisten. Dieses Symbol kennzeichnet den Betriebsschalter für den Vorsicht, Stromschlagrisiko. Das ‘Standby’-Modus. Bedienungsdokumentationssymbol. Beachten Sie, dass das Gerät durch Das Gerät ist mit diesem Symbol Betätigen dieses Schalters NICHT von gekennzeichnet, wenn es für den...
Seite 8 Gerät vor. Um zusätzliche Gefahrenquellen zu vermeiden, installieren Sie keine Ersatzteile, und nehmen Sie keine unbefugten Änderungen am Gerät vor. Geben Sie das Gerät zur Wartung und zur Reparatur zurück an eine Agilent Technologies Vertriebs- und Kundendienstniederlassung, um die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsmerkmale aufrecht zu erhalten.
Seite 9 • Bis zu 90% relative Luftfeuchtigkeit bei 65 °C (keine Kondensation) Höhe Bis zu 4.600 m Verschmutzungsgrad Informationen zu rechtlichen Bestimmungen Die Leistungsmesser der Serie N1913/1914A EPM erfüllen die folgenden Normen zu Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit (EMC): Sicherheitsstandards • IEC 61010-1:2010/EN 61010-1:2010 (3. Ausgabe) •...
Seite 10 Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen Das C-Tick-Zeichen ist eine registrierte Das CE-Zeichen ist eine registrierte Marke der Spectrum Management Marke der Europäischen Agency of Australia. Dies kennzeichnet Gemeinschaft. Das CE-Zeichen zeigt die Einhaltung der australischen an, dass das Produkt allen relevanten EMC-Rahmenrichtlinien gemäß der europäischen rechtlichen Vorschriften Bestimmungen des Radio entspricht.
Seite 11 Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für dieses Gerät ist auf der Website verfügbar. Sie können anhand des Produktmodells oder der Beschreibung nach der Konformitätserklärung suchen. http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm Wenn Sie die richtige Konformitätserklärung nicht finden, wenden Sie sich HINWEIS an Ihren lokalen Agilent Vertreter.
Seite 12 Bedienfelds und den Geräte-Webbrowser der N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie. Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers In diesem Kapitel wird der allgemeine Betrieb der N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie detailliert beschrieben. Verwenden von E9300 Leistungsmessköpfen der E-Serie In diesem Kapitel wird die Verwendung von E9300 Leistungsmessköpfen der E-Serie mit N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie beschrieben.
Seite 13 Wartung In diesem Kapitel werden integrierte Tests, Fehlermeldungen und allgemeine Wartungsarbeiten beschrieben. Spezifikationen und Eigenschaften In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und Eigenschaften Ihrer N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie aufgeführt. xiii...
Seite 14 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN.
Seite 15 Inhalt Hinweise Zertifizierung Allgemeine Garantie Garantieservice Garantieeinschränkungen Exklusive Problembehandlung Nutzungsbeschränkungen Technologielizenzen Sicherheitszusammenfassung Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Allgemeine Sicherheitsinformationen viii Umgebungsbedingungen Informationen zu rechtlichen Bestimmungen Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen Konformitätserklärung In diesem Handbuch… Einleitung Mit LXI Klasse C kompatibler Leistungsmesser Rackmontage Leistungsmesser- und Messkopffunktionen In diesem Handbuch verwendete Konventionen Tasten und Anschlüsse des vorderen Bedienfelds Die Struktur der Anzeige Fenstersymbole und Popup-Fenster...
Seite 16 Einstellung der Messungsfrequenz Einstellung der Auflösung Durchführen relativer Messungen Einstellung von Versätzen Einstellung der Messmittelbildung Schrittermittlung Messen gepulster Signale Einstellung des externen Triggers für die Leistungsmittelmessung Einstellung der Messungsgrenzwerte Einzelfunktionsmessung Kombinierte Messung Max. halten/Min. halten Recorder-Ausgang Speichern und Aufrufen von Leistungsmesserstatus Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers Leerer Bildschirm Sicherer leerer Bildschirm...
Seite 17 Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren Messkopf-Kalibriertabellen Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie N8480 Einleitung Änderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers Standardkanalkonfiguration Verbindungsanforderungen für Messköpfe der Serie N8480 Leistungsmessköpfe der Serie N8480 (ohne CTF-Option) Leistungsmessköpfe der Serie N8480 mit CTF-Option Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 Einleitung...
Seite 18 Wartung Selbsttest Fehlermeldungen Vom Bediener durchzuführende Wartungsarbeiten Agilent Technologies Kontaktinformationen Löschen von Daten aus dem Arbeitsspeicher Zurückgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken Agilent Sales und Service Offices Spezifikationen und Eigenschaften Einleitung Spezifikationen zum Leistungsmesser Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Ergänzende Eigenschaften des Leistungsmessers Messungseigenschaft Anschlüsse auf der Rückseite und Ausgangsanschlüsse...
Seite 19 Liste der Abbildungen Abbildung 1-1 Duale numerische Anzeige Abbildung 1-2 Einzelne numerische und analoge Anzeige Abbildung 1-3 Numerische Vollbildanzeige Abbildung 1-4 Zugriff auf die Webschnittstelle des Geräts Abbildung 1-5 Webschnittstelle des N1914A Leistungsmessers der EPM-Serie (Begrüßungsseite) Abbildung 1-6 Meldung zum Identifizieren des Geräts Abbildung 1-7 Beispiel einer Lan Status -Meldung Abbildung 1-8...
Seite 20 Abbildung 2-22 Trigger-Einstellungsmenü 2 von 2 Abbildung 2-23 Grenzwerte überprüfende Anwendungen Abbildung 2-24 Ergebnisse der Grenzwertüberprüfung Abbildung 2-25 Popup-Fenster „Minimum Limit“ (Minimalwert) Abbildung 2-26 Grenzwertfehler Abbildung 2-27 Messungseinrichtung mit einzelner Konfiguration Abbildung 2-28 Popup-Fenster „Function“ (Funktion) Abbildung 2-29 Messungseinrichtung mit kombinierter Konfiguration Abbildung 2-30 Messungsbeispielanzeige Abbildung 2-31...
Seite 21 Abbildung 2-55 Aktivieren der Speicherlöschung mittels Tastenkombination Abbildung 2-56 „Secure Erase“ (Sicheres Löschen) Abbildung 2-57 Bestätigung für den Beginn des sicheren Löschens Abbildung 2-58 Warnungs-Popup-Fenster Abbildung 2-59 VGA ON/OFF (Ein/Aus) Abbildung 2-60 Aktivieren/Deaktivieren der Warmstartfunktion Abbildung 2-61 Popup-Meldung „Running under battery power“ (Akkubetrieb) Abbildung 2-62 Akkuanzeige Abbildung 2-63...
Seite 22 Abbildung 5-8 Anzeige der Frequenz-/Kalibriertabelle Abbildung 5-9 Bildschirm „Sensor Tbls“ (Messkopftabellen) Abbildung 5-10 Anzeige „Edit Cal“ (Kalibrierung bearbeiten) Abbildung 5-11 Popup zum Bearbeiten des Tabellentitels Abbildung 6-1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung Abbildung 6-2 Standardkanalkonfiguration für Messköpfe der Serie N8480 (ohne CFT-Option) Abbildung 6-3 Standardkanalkonfiguration für Messköpfe der Serie N8480 mit CFT-Option...
Seite 23 Liste der Tabellen Tabelle 1-1 Typ der Lan Status-Meldung Tabelle 2-1 Maßeinheiten - Messer mit einem Kanal Tabelle 2-2 Maßeinheiten - Messer mit zwei Kanälen Tabelle 2-3 Wertebereich für Fenstergrenzwerte Tabelle 2-4 Bereiche der Recorder-Ausgangseinstellung Tabelle 2-5 Anschlussanforderungen des Leistungsmesskopfs Tabelle 3-1 Verbindungsanforderungen für Leistungsmessköpfe Tabelle 5-1...
Seite 24 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. xxiv...
Seite 25 Die Struktur der Anzeige Fenstersymbole und Popup-Fenster Anschlüsse auf der Rückseite Verwenden der Webschnittstelle des Geräts Herstellen einer Socket-Verbindung Programmiersprachenauswahl (Option 200) Dieses Kapitel enthält eine Einführung zur Anzeige des vorderen Bedienfelds und zum Geräte-Webbrowser des N1913/1914A Leistungsmessers der EPM-Serie. Agilent Technologies...
Seite 26 Regel im Lieferumfang des Racks und nicht in den Rack-Montageoptionen enthalten. Wenn Sie über dem N1913/1914A ein Instrument installieren, stellen Sie sicher, dass das Instrument die Lüftungsöffnungen an der Oberseite des N1913/1914A nicht blockiert. Bei Bedarf können Sie oberhalb des N1913/1914A eine Blindabdeckung einsetzen, damit der erforderliche Platz für eine angemessene Luftzirkulation eingehalten wird.
Seite 27 Einleitung Leistungsmesser- und Messkopffunktionen Der Leistungsmesser der Serie N1913/1914A EPM ist kompatibel mit der Agilent E9300 E-Serie, E4410 E-Serie, Serie 8480, Serie N8480 und den Leistungsmessköpfen der Serie U2000 sowie dem Thermoelementmesskopf der Serie U8480. Allerdings bieten nicht alle Kombinationen aus Leistungsmessern und Messköpfen dieselbe Funktionalität.
Seite 28 -Softkey an einem N1913A Kanal B Kanal A Leistungsmesser zu einem an einem N1914A. Wenn Sie in einem Verfahren aufgefordert werden, den „Kanal“ Softkey zu drücken, stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kanal ausgewählt haben. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 29 Standby-Modus zu schalten. Wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist, leuchtet die Hintergrund-LED rot. Durch Drücken der Taste wird der Leistungsmesser eingeschaltet, und die Hintergrund-LED leuchtet grün. Ist der Leistungsmesser eingeschaltet, dauert der Systemstart etwa 25 Sekunden. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 30 Sie die ausgewählte Messung. Drücken Sie diese Taste, um auf das Messanzeigemenü zuzugreifen. Sie können die angezeigte Messauflösung, die Einheiten und das Anzeigeformat auswählen. Verwenden Sie diese Taste zusammen mit , um die Messanzeigen zu konfigurieren. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 31 1 of 2 (1 von 2) angezeigt, um die erste Seite eines zweiseitigen Menüs zu bezeichnen. Drücken Sie die Taste, um auf die nächste Seite bzw. die zweite Seite zuzugreifen. (2 of 2 (2 von 2) wird angezeigt.) Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 32 Drücken Sie diese Taste, um die MAX HOLD- und MIN HOLD-Messung zurückzusetzen. Drücken Sie diese Tasten, um numerische Werte, zum Beispiel die Versatzwerte, in den Popup-Feldern einzugeben. Verwenden Sie den Softkey, um die Eingabe abzuschließen. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 33 Typ-A-Anschluss (Kanal D) auf der Rückseite. Ist der Leistungsmesser mit Option 103, 108, oder 109 konfiguriert, befinden sich zwei USB-Typ-A-Anschlüsse auf der Rückseite. Der USB-Anschluss links ist Kanal C und der Anschluss rechts Kanal D. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 34 Messungszeile derzeit ausgewählt ist. Diese Messungszeile ist die obere Messung im oberen Fenster. 5 Die verfügbaren Softkey-Beschriftungen werden in diesen drei Feldern angezeigt. Außerdem werden mit dieser beschrifteten Funktion verknüpfte Einstellungen unter der Beschriftung angezeigt. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 35 Kanal angezeigt. Bei Zweikanalmodellen wird dies für beide Kanäle angezeigt. 12 Die blaue Markierung an der rechten Fensterseite zeigt an, dass diese Messungszeile derzeit ausgewählt ist. Mithilfe der Tasten oder können Sie die Auswahl des Messungsfensters ändern. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 36 Grenzwerts liegt. Liegt das Messergebnis innerhalb der Grenzwerte, ist dieses Feld leer. Liegt das Messergebnis unter dem eingestellten Minimalgrenzwert, wird Undr Lmt (Unter Grenzwert) angezeigt. Liegt das Messergebnis über dem eingestellten Maximalgrenzwert, wird Over Lmt (Über Grenzwert) angezeigt. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 37 Popup-Fenster enthält Details zum Warnungstyp, um z. B. anzuzeigen, dass die Bandbreite eines Leistungsmesskopfes zu gering ist oder ein zuvor eingegebener Frequenzwert in einer Tabelle für ihn vorhanden ist. Je nach Schweregrad der Warnung kann das Popup-Fenster in Orange oder Rot angezeigt werden. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 38 Ihre vorherige Auswahl zu bestätigen. Dies ist z. B. vor dem Durchführen von Save (Speichern) der Fall. Popup-Fenster für numerischen Eintrag Dieser Popup-Fenstertyp wird angezeigt, wenn Sie numerische Daten ändern müssen. Mit den Zifferntasten können Sie den Wert eingeben. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 39 Mit den Links/Rechts-Pfeiltasten bewegen Sie den Cursor zu einer anderen alphanumerischen Stelle. Listen-Popup-Fenster Dieses Popup-Fenster wird angezeigt, wenn Sie einen Eintrag in einer Liste auswählen müssen. Markieren Sie Ihre Auswahl mithilfe der Auf/Ab-Pfeiltasten. Drücken Sie die Auswahltaste zur Auswahl des Eintrags. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 40 Trig In/Trig Out Trigger-Eingangs- und -Ausgangsverbindungen werden über BNC-Anschlüsse hergestellt. USB-Mini-B-Anschluss Dieser USB-Anschluss wird nur für die Remoteschnittstellenverbindung verwendet. GPIB Dieser Anschluss ermöglicht eine Remotesteuerung des Leistungsmessers über den GPIB (General Purpose Interface Bus). Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 41 Einleitung Verwenden der Webschnittstelle des Geräts Sie können mit dem N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie über die Webschnittstelle kommunizieren. Der Zugriff auf die Webschnittstelle des Geräts ist wie in Abbildung 1-4 gezeigt über Agilent Connection Expert möglich. Alternativ ist der Zugriff auf die Webschnittstelle des Geräts auch direkt über HINWEIS einen Webbroswer möglich, wenn IP-Adresse oder Hostname des Geräts im...
Seite 42 Informationen), um weitere Informationen zum Gerät anzuzeigen. • Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, der Port 80 abtastet, um HINWEIS Webseiten zu bedienen. • Die Webseiten können mit einem Webbrowser wie Internet Explorer und Mozilla Firefox angezeigt werden. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 43 LAN: No Fault (Kein Fehler) ausgewählten LAN-Konfiguration und der Status: Initialized (Initialisiert) Netzwerkstatus ist initialisiert. • Empfangen einer gültigen IP-Adresse mit Verwendung der LAN: No Fault (Kein Fehler) ausgewählten LAN-Konfiguration, während das Netzwerk Status: Running ausgeführt wird. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 44 (falls der Benutzer die DHCP-Konfiguration (DHCP nicht verfügbar) wählt) • IP-Adresse von Auto-IP empfangen oder manuelle Status: Running Konfiguration. Abbildung 1-7 Beispiel einer Lan Status -Meldung Näheres zur Remoteschnittstellen-Konfiguration finden Sie im N1913/1914A HINWEIS Leistungsmesser der EPM-Serie Installationshandbuch. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 45 (Browser-Websteuerung). Das vordere Remote-Bedienfeld zur Fernsteuerung wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf die Tasten des vorderen Bedienfelds, um das Gerät zu steuern. Um das vordere Remote-Bedienfeld nutzen zu können, muss Java™ auf dem steuernden PC HINWEIS installiert sein. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 46 Abbildung 1-8 Anzeigen der LAN-Konfigurationseinstellungen über die Webschnittstelle Um die angezeigten Parameter zu bearbeiten, klicken Sie auf Modify Configuration (Konfiguration ändern). Das Dialogfenster Enter Password (Kennwort eingeben) wird wie in Abbildung 1-9 dargestellt angezeigt. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 47 Sie können das Kennwort im Fenster Configuring your N1914A Power Meter HINWEIS (Konfigurieren Ihres N1914A Leistungsmessers) wie in Abbildung 1-10 dargestellt ändern. Scrollen Sie die Spalte Parameter hinunter, bis Sie auf den Parameter Change Password (Kennwort ändern) treffen. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 48 Einleitung Abbildung 1-10 Ändern der LAN-Schnittstellenkonfiguration des Geräts Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 49 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Save Picture As… (Bild speichern unter). 3 Wählen Sie einen Speicherplatz für die Bilddatei und klicken Sie auf Save (Speichern). Das Bild wird als Bitmap (BMP)-Datei mit dem Standarddateinamen display.bmp erfasst. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 50 3 Geben Sie Ihren gewünschten Zählerwert (nur bis 1.000) für die Daten ein und klicken Sie auf Get Data (Daten abrufen). Die Daten werden in einem Textfeld angezeigt. 4 Kopieren Sie die Daten in die gewünschte PC-Anwendung ein. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 51 5 Klicken Sie auf Test Connection (Testverbindung), um zu testen, ob das Gerät vorhanden ist. 6 Klicken Sie auf OK. Sie kehren dann zurück zum Agilent Connection Expert-Fenster (siehe Abbildung 1-13). Ihr Leistungsmesser ist über eine Socket-Verbindung verbunden. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 52 Einleitung Abbildung 1-12 Fenster „Add LAN Instruments“ (LAN-Geräte hinzufügen) Abbildung 1-13 N1914A Leistungsmesser verbunden über Socket-Verbindung Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 53 N8480-Serie und der E4412/3A-Serie unterstützt. [1] Die Sprachmodi HP 436A, HP 437B und HP 438A sind nicht kompatibel mit LAN- oder USBTM-Remote-Schnittstelle. [2] SCPI ist die standardmäßige Werkeinstellung. Damit andere Programmiersprachen verfügbar sind, ist eine Lizenz erforderlich. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 54 Einleitung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Agilent N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 55 Speichern und Aufrufen von Leistungsmesserstatus Nullstellung und Kalibrierung des Leistungsmessers Leerer Bildschirm Sicherer leerer Bildschirm Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung Speicherlöschung/Sicheres Löschen VGA-Ausgang (optional) Warmstart Akkuinformation (optional) Einstellung kurzes/langes Kabel In diesem Kapitel wird der allgemeine Betrieb der N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 56 Tabelle 2-1 Maßeinheiten - Messer mit einem Kanal Messungs-Modus Relativer Modus aus Relativer Modus ein Linear Watt Tabelle 2-2 Maßeinheiten - Messer mit zwei Kanälen Messungs-Modus Relativer Modus aus Relativer Modus ein Ratio Linear Difference Linear Watt N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 57 (Frequenz)-Popup-Fensters. Geben Sie auf der Zifferntastatur den gewünschten Wert im Frequency (Frequenz)-Popup-Fenster ein. Abbildung 2-1 „Frequency“ (Frequenz)-Popup-Fenster 3 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von oder 4 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 58 So legen Sie die Auflösung im aktuell ausgewählten Fenster fest: 1 Drücken Sie . Die aktuelle Einstellung der Auflösung ist unter dem Resolution Softkey Resolution 2 Um diese Einstellung zu ändern, drücken Sie wiederholt bis die gewünschte Auflösungseinstellung markiert ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 59 3 Markieren Sie mit den Tasten das Einstellungsfeld Relative (Relativ). Ausgewähltes Fenster/ausgewählte Messung Einstellungsfeld „Relative“ Feld Feld „Result“ „Relative“ (Ergebnis) Ursprüngliches Ergebnis Abbildung 2-2 Typische Anzeige einer relativen Messung 4 Drücken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Relative (Relativ). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 60 Wenn Sie den Leistungsmesser wieder auf die numerische Anzeige setzen, wird das HINWEIS Symbol Rel im entsprechenden Messungsfenster angezeigt. Anzeige „Relative“ Abbildung 2-3 Numerische Anzeige Das Symbol Rel wird nicht angezeigt, wenn die zugehörige Messung im dualen HINWEIS numerischen oder analogen Format angezeigt wird. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 61 Versatz Anzeige- Relativ versatz Unteres Fenster Kanal C Anzeige- Relativ versatz Frequenzabh. Kanal- Kalibrier- versatz faktor Versatz Anzeige- Relativ versatz Kanal D Frequenzabh. Kanal- Kalibrier- Versatz versatz faktor Abbildung 2-4 Vereinfachter Messpfad N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 62 2 Drücken Sie um das Offsets Setup (Versatzeinrichung) anzuzeigen. 3 Markieren Sie mit den Tasten das Einstellungsfeld Offset (Versatz). 4 Drücken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Offset (Versatz). Versatzeinstel- Versatzwerte- lungsfeld feld Abbildung 2-5 Typische Kanalversatzanzeige N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 63 Kanalversätze oder mathematischer Funktionen auf die gemessene Leistung angewandt. Versätze werden in dB eingegeben und der Wertebereich reicht von –100 dB bis +100 dB. Ein positiver Wert kompensiert einen Verlust und ein negativer Wert eine Verstärkung. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 64 Geben Sie auf der Zifferntastatur den gewünschten Wert im Popup-Fenster Offset (Versatz) ein. 6 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von . Drücken Sie die Taste , um den Versatzeintrag abzuschließen. Die Anzeige Ofs (Versätze) wird bei Auswahl des Anzeigeversatzes angezeigt. HINWEIS N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 65 Kanal A oder Kanal B auswählen. Für Kanal C können Sie die Tabelle des frequenzabhängigen Versatzes im Tables Sensor ChC Freq. Dep. Offset Menü gefolgt von (Tabellen), Für Kanal D können Sie die Tabelle des frequenzabhängigen Versatzes im N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 66 Wählen Sie wie folgt eine Versatztabelle aus: 1 Drücken Sie alternativ: Tabellen Freq. Dep. Offset Offsets und markieren Sie mit den Tasten Einstellungsfeld FDO Table (FDO-Tabelle) und drücken Sie Anzeige der Tabelle. Abbildung 2-8 Anzeige der Tabellen des frequenzabhängigen Versatzes N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 67 Wenn Sie eine außerhalb des in der Messkopfkalibriertabelle oder Tabelle des frequenzabhängigen Versatzes definierten Frequenzbereichs liegende Frequenz eingeben, verwendet der Leistungsmesser den höchsten bzw. niedrigsten Frequenzpunkt in der entsprechenden Tabelle zur Einstellung von Kalibrierfaktor und Versatz. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 68 Bildschirm Offset Tbls (Versatztabellen) anzuzeigen. 2 Wählen Sie mithilfe der Tasten die Tabelle aus, die Sie Edit Table bearbeiten möchten. Drücken Sie auf um den Bildschirm Edit Offset (Versatz bearbeiten) wie in Abbildung 2-10 dargestellt anzuzeigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 69 • Durch Drücken von (Zeichen einfügen) wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgewählten Zeichen hinzugefügt. Delete Char • Durch Drücken von (Zeichen löschen) wird das ausgewählte Zeichen entfernt. Enter 4 Drücken Sie , um die Eingabe abzuschließen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 70 Sie die Taste drücken. Abbildung 2-12 Ändern der Versatzeinheit 3 Setzen Sie das Hinzufügen/Bearbeiten von Werten fort, bis Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben. Done 4 Drücken Sie nach Abschluss der Tabellenbearbeitung um die Tabelle zu speichern. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 71 1 of 2 Offset Unit Um die Versatzeinheit in dB zu ändern, drücken Sie (1 von 2), 1 of 2 Offset Unit Um die Versatzeinheit in % zu ändern, drücken Sie (1 von 2), (Versatzeinheit) und N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 72 • y ist optional, wenn Ziffern ungleich null hinter dem Dezimalpunkt stehen. Beispiel: • 0,009876 wird angezeigt als 9.876 e-3 • 0,0001 wird angezeigt als 1e-4. Abbildung 2-13 Versatzanzeige in Engineering-Einheit (wenn die ausgewählte Einheit % ist) N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 73 Anzahl von Durchschnittswerten für jeden Bereich und jede Auflösung, wenn der Leistungsmesser sich im automatischen Filtermodus befindet und auf normale Geschwindigkeit gesetzt ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie erkennen verschiedene Messkopftypen, wenn sie angeschlossen werden, und konfigurieren automatisch eine angemessene Mittelbildung.
Seite 74 Anzeige des Meas Avg Count (Messmittelbildungszahl)-Popup-Fensters. Abbildung 2-15 Popup-Fenster „Meas Avg Count“ (Messmittelbildungszahl) Enter 6 Geben Sie mit den Zifferntasten den gewünschten Wert ein und drücken Sie 7 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 75 Kanal aus. 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Einstellungsfeld Step Detect (Schrittermittlung) aus. 3 Drücken Sie , um die Schrittermittlung ein- bzw. auszuschalten. 4 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 76 Wenn der Arbeitszyklus aktiviert ist, wird Dty Cyc angezeigt. Impulsmessungen mit den Leistungsmessköpfen Agilent E4412A und E4413A werden nicht HINWEIS empfohlen. Abbildung 2-16 zeigt ein Beispiel eines gepulsten Signals. Power Arbeitszyklus= Zeit Abbildung 2-16 Gepulstes Signal N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 77 Grund wird sie als Impulsleistung und nicht Spitzen- oder Impulsspitzenleistung bezeichnet. Zur Gewährleistung präziser Impulsleistungsmessungen muss das Eingangssignal mit einem Rechteckimpuls gepulst werden. Andere Impulsformen (z. B. Dreieck, Chirp oder Gaußglocke) führen zu fehlerhaften Ergebnissen. Das Ein/Aus-Verhältnis der Impulsleistung muss höher sein als das Arbeitszyklusverhältnis. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 78 Konfiguration illustriert die erforderliche Trigger-Verbindung zum Synchronisieren der Messung des Leistungsmessers mit den Einstellungen der Spannungsquelle. Sowohl Trigger-Verzögerung als auch Trigger-Holdoff sind nicht anwendbar, wenn der HINWEIS Leistungsmesser auf Leistungs-Sweep-Modus oder Frequenz-Sweep-Modus eingestellt ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 79 (optionale Verbindung) TRIG TRIG TRIG TRIG Spannungsquelle Leistungsmesser Leistungsmittel-Messkopf Abbildung 2-19 TRIG IN- und TRIG OUT-Verbindungsdiagramm zwischen Leistungsmess- er und Spannungsquelle 3 Drücken Sie . Der Bildschirm Channel Setup (Kanaleinrichtung) wird wie unten dargestellt angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 80 Trigger-Modus. Das Symbol oder wird angezeigt. Settings 7 Drücken Sie (Einstellungen), um die verbleibenden Trigger-Parameter zu konfigurieren. Das Trigger-Menü Settings (Einstellungen) besteht aus zwei Seiten. Abbildung 2-21 zeigt Seite 1 und Abbildung 2-22 zeigt Seite 2. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 81 Leistungsmesser bei einer abgeschlossenen Messung getriggert wird. Slope – 10 Drücken Sie (Flanke) und wählen Sie oder um die Trigger-Flanke einzustellen. 11 Um die Größe des Trigger-Puffers einzustellen, senden Sie den Befehl SENSE:BUFFer:COUNt <buffer_size> über die Remoteschnittstelle. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 82 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers Näheres zum Einsatz der Befehle siehe N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie HINWEIS Programmierhandbuch. Beispiel des Befehlssatzes: BUFF:COUN 100 Der Leistungsmesser kann über LAN-, USB- und GPIB HINWEIS (IEEE488)-Programmierschnittstellen ferngesteuert werden. Näheres siehe N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Installationshandhandbuch.
Seite 83 (Einstellungen), um die verbleibenden Trigger-Parameter zu konfigurieren. Das Trigger-Menü Settings (Einstellungen) besteht aus zwei Seiten. Abbildung 2-21 zeigt Seite 1 und Abbildung 2-22 zeigt Seite 2. Source 8 Drücken Sie (Quelle) und wird automatisch aktiviert. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 84 FREQ:STOP 500MHz FREQ:STEP 10 Der Leistungsmesser kann über LAN-, USB- und GPIB HINWEIS (IEEE488)-Programmierschnittstellen ferngesteuert werden. Näheres siehe N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Installationshandhandbuch. 12 Senden Sie den Befehl *OPC (Operation abgeschlossen) an den Leistungsmesser, um das Operationsabschluss-Bit im „Standard Event Status“-Register (Standardereignisstatus) zu setzen, wenn alle...
Seite 85 = 5 GHz mit einem Intervall von 0,5 GHz, sollte Start Stopp der Schritt gesetzt werden auf Schritt = (f – f + Intervall)/Intervall Stopp Start = (5 GHz – 1 GHz + 0,5 GHz)/0,5 GHz N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 86 Immer dann, wenn die Ausgangsleistung außerhalb dieser Grenzwerte liegt, tritt wie in Abbildung 2-24 gezeigt ein Fehler auf. Amplitude Obere Grenzlinie Fehler +10 dBm Untere Grenzlinie +4 dBm Fehler Frequenz Abbildung 2-24 Ergebnisse der Grenzwertüberprüfung N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 87 2 Markieren Sie mit den Tasten das Einstellungsfeld Limits: (Grenzwerte). 3 Drücken Sie zum Aktivieren des Einstellungsfelds Limits: (Grenzwerte). 4 Markieren Sie mit der Taste das Wertefeld Minimum Limits: (Minimalwerte). 5 Drücken Sie zur Anzeige des Minimum Limit (Minimalwert)-Popup-Fensters. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 88 9 Geben Sie mit den Zifferntasten den gewünschten Wert ein und drücken Sie 10 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Measurement Setup (Messungseinrichtung). Die Grenzwerte können durch Markieren des Einstellungsfelds Limits: (Grenzwerte) HINWEIS deaktiviert und wieder neu aktiviert werden. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 89 Anzeige des Leistungsmessers wie in Abbildung 2-26 dargestellt angezeigt. Diese Messung ist fehlgeschlagen, weil das Ergebnis über dem eingestellten Grenzwert liegt. Diese Messung ist fehlgeschlagen, weil das Ergebnis unter dem eingestellten Grenzwert liegt. Abbildung 2-26 Grenzwertfehler N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 90 (Einzeln numerisch) oder Dual Numeric (Dual numerisch) angezeigte Messung wie folgt: Meas Select Drücken Sie (Messungsauswahl), um Messungsfenster oder -leitung zum Konfigurieren auszuwählen. Ausgewähltes Fenster/ ausgewählte Messung Funktionsfeld Kanalfeld Messungsfeld Abbildung 2-27 Messungseinrichtung mit einzelner Konfiguration N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 91 Popup-Fenster „Function“ (Funktion) 3 Drücken Sie die Taste , um den Eintrag abzuschließen. 4 Das Feld Meas (Messung) wird standardmäßig auf Avg (Mittel) gesetzt. 5 Drücken Sie , um die Einrichtung abzuschließen und die Messergebnisse anzuzeigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 92 2-28) und markieren Sie mit den Eintrag Combined (Kombiniert). 3 Drücken Sie die Taste , um den Eintrag abzuschließen. 4 Drücken Sie die Taste , um die Einrichtung abzuschließen und die Messergebnisse anzuzeigen. Abbildung 2-30 Messungsbeispielanzeige N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 93 „A“|„B“ Block FEED1 SENSe1 „A-A“|„A/A“ :HOLD :GAIN :REL „B-B“|„B/B“ SENSe2: „A-B“|„A/B“ Eingang von FEED2 Block „B-A“|„B/A“ SENSe2 (nur N1914A) Max. halten/ Min. halten Abbildung 2-31 Die „Max. halten/Min. halten“-Messung wird im Block ‘HOLD’ (Halten) durchgeführt N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 94 4 Drücken Sie die Taste , um den Eintrag abzuschließen. 5 Drücken Sie die Taste , um die Einrichtung abzuschließen und die Messergebnisse anzuzeigen. Abbildung 2-33 Messungsmodus „Min Hold“ (Min. halten) und „Max Hold“ (Max. halten) in der Anzeige N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 95 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 6 Drücken Sie , um das Messungsfenster im Vollbildmodus anzuzeigen. Der Messungsmodus wird im vollen Wortlaut im erweiterten Fenster angezeigt (siehe Abbildung 2-34). Abbildung 2-34 Messungsmodus im vollen Wortlaut N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 96 Verhältnis-, Kanal C- oder D-Messung handelt. Verfahren Stellen Sie den Recorder-Ausgang folgendermaßen ein: Stellen Sie sicher, dass Sie den Kanal ausgewählt haben, den Sie einrichten möchten. HINWEIS Meas Select 1 Drücken Sie (Messungsauswahl), um die Measurement Setup (Messungseinrichtung)-Menüs anzuzeigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 97 8 Geben Sie mit den Zifferntasten den Leistungspegel, der einen 1 Vdc-Ausgang erzeugen soll, im Recorder Maximum-Popup-Fenster ein und drücken Sie 9 Markieren Sie mit der Taste das Wertefeld Recorder Maximum:. 10 Drücken Sie zur Anzeige des Recorder Maximum-Popup-Fensters. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 98 Recorder-Maximalwert auf 1 mW. Tabelle 2-4 Bereiche der Recorder-Ausgangseinstellung 100 W 10 W 100 mW 10 mW 1 mW –10 –20 –30 –40 –50 –60 100 mW 10 mW 1 mW 100 nW 10 nW 1 nW N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 99 Liste. Um den Namen eines Registers zu ändern, siehe Kapitel 2, „Bearbeiten des Namens eines Registers“ ab Seite 76, andernfalls Save drücken Sie (Speichern). Confirm 3 Der Leistungsmesser fordert Sie auf, (Bestätigen) zu drücken. Abbildung 2-38 Popup-Fenster zur Speicherbestätigung N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 100 2 Wählen Sie mit den Tasten das erforderliche Register und Recall Recall drücken Sie (Aufrufen). Die Taste (Aufrufen) ist deaktiviert (ausgeblendet), wenn ein unbenutztes Register ausgewählt wird. Abbildung 2-40 Popup-Fenster „Recall“ (Aufrufen) Confirm 3 Drücken Sie (Bestätigen). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 101 Bei Leistungsmessern mit zwei Kanälen können Sie sequenziell jeden Kanal unabhängig HINWEIS Zero auf null stellen oder beide Kanäle durch Drücken des Softkeys (Null) - durch Auswahl Zero Both Zero A Zero B (Null A), (Null B) bzw. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 102 1 of 2 Must Cal Drücken Sie (1 von 2), (Kalibrieren erforderlich) (Aus) oder (Ein). In gleicher Weise 1 of 2 Must Cal drücken Sie (1 von 2), (Kalibrieren erforderlich) (Aus) oder (Ein). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 103 Signalquelle zur Kalibrierung verwendet. Ein wesentlicher Teil der Kalibrierung ist die Einstellung des richtigen Referenzkalibrierungsfaktors für den von Ihnen verwendeten Leistungsmesskopf. Im Benutzerhandbuch zum N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie werden Sie aufgefordert, den Referenzkalibrierungsfaktor einzustellen. Leistungsmessköpfe der Serie Eund N8480 (CFT-Option ausgenommen) stellen den Referenzkalibrierungsfaktor automatisch ein.
Seite 104 2 Schließen Sie den Leistungsmesskopf an den Ausgang POWER REF an. 3 Drücken Sie den Softkey (Kalibrieren), um die Kalibrierung zu starten. Dann wird das Popup-Fenster Calibrating (Kalibrierung) angezeigt (der Leistungsmesser wechselt automatisch zum Ausgang POWER REF). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 105 Zifferntastatur den gewünschten Wert im Popup- Fenster ein. 2 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von 3 Drücken Sie (Kalibrieren) zum Starten der Kalibrierung. Dann wird das Popup-Fenster Calibrating (Kalibrierung) angezeigt (der Leistungsmesser wechselt automatisch zum Ausgang POWER REF). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 106 Dieser Leistungsmesskopf benötigt zum Anschluss an das Referenzeichgerät einen N-Typ-Adapter (08485-60005) von APC 3,5 Agilent N8485A (weiblich) auf 50 Ω (männlich). Entfernen Sie diesen Adapter, bevor Agilent E4413A Sie Messungen durchführen. Agilent E9300A H24 Agilent E9300A H25 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 107 Leistungsmesskopf und dem Referenzeichgerät ein Agilent 11708A Referenzabschwächer mit 30 dB und ein Typ-N-Adapter APC 2,4 (weiblich) auf 50 Ω (männlich) (08487-60001) angeschlossen werden. Entfernen Sie diesen Abschwächer vom Eingang des Leistungsmesskopfs, bevor Sie Messungen durchführen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 108 (1 von 2) und Service 1 of 2 . Drücken Sie im Menü Service wählen Sie (1 von 2) und wählen Display Blank Screen (Anzeige). Drücken Sie (Leerer Bildschirm). Abbildung 2-44 „Blank Screen“ (Leerer Bildschirm) N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 109 Secure Blank 3 Drücken Sie (Sicherer leerer Bildschirm). Das Popup-Fenster „Enter 6-digit Password“ (Sechsstelliges Kennwort eingeben) wird angezeigt. Sie müssen nach Aktivieren der Funktion „Secure Blank“ (Sicherer leerer Bildschirm)ein sechsstelliges Kennwort eingeben (siehe Abbildung 2-46). N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 110 5 Falls das eingegebene Kennwort keine sechs Stellen aufweist, wird ein Popup-Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt (siehe Abbildung 2-48). Diese Warnmeldung wird zwei Sekunden lang angezeigt, bevor das Popup-Fenster „Enter 6-digit Password“ (Sechsstelliges Kennwort eingeben) (Abbildung 2-46) erneut angezeigt wird. Abbildung 2-47 Eingebenes sechsstelliges Kennwort N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 111 „Reconfirm Password“ (Kennwort bestätigen) 7 Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn das eingegebene Kennwort sich von der ursprünglichen Kennworteingabe unterscheidet (siehe Abbildung 2-50). Diese Warnmeldung wird zwei Sekunden lang angezeigt, bevor das Popup-Fenster zur Kennworteingabe erneut angezeigt wird. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 112 Versuche, das Kennwort einzugeben. Nach erfolglosem drittem Versuch müssen Sie bei eingeschaltetem Leistungsmesser zwei Stunden warten, bevor Sie das Kennwort erneut eingeben können. Dann haben Sie erneut drei Versuche, das Kennwort einzugeben. Der gesamte Kennworteingabezyklus wird dann wiederholt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 113 Wenn Sie das sechsstellige Kennwort vergessen haben und den Leistungsmesser sofort HINWEIS benutzen müssen, führen Sie die Speicherlöschung durch. Hierbei werden alle im Leistungsmesser gespeicherten Daten gelöscht. Auf „Speicherlöschung/Sicheres Löschen“ auf Seite 91 finden Sie weitere Informationen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 114 Abbildung 2-53 Helligkeitsteuerung der Hintergrundbeleuchtung Brightness + Drücken Sie (Helligkeit +), um die Hintergrundbeleuchtung heller einzustellen. Brightness - Drücken Sie (Helligkeit -), um die Hintergrundbeleuchtung dunkler einzustellen. Abbildung 2-54 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung herauf- oder herabsetzen N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 115 Abbildung 2-55). 2 Während der Speicherlöschung wird auf dem Startbildschirm „Clearing Memory...“ (Speicher wird gelöscht) angezeigt. Nach Abschluss der Speicherlöschung wird „Clearing Memory...done“ (Speicherlöschung abgeschlossen) angezeigt. Simultan drücken Abbildung 2-55 Aktivieren der Speicherlöschung mittels Tastenkombination N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 116 Abbildung 2-56 „Secure Erase“ (Sicheres Löschen) Confirm 2 Ein Popup-Fenster zur Bestätigung wird angezeigt, drücken Sie (Bestätigen), um mit dem sicheren Löschen zu beginnen (siehe Abbildung 2-57). Abbildung 2-57 Bestätigung für den Beginn des sicheren Löschens N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 117 Allgemeine Funktionen des Leistungsmessers 3 Ein Warnungs-Popup-Fenster informiert Sie darüber, dass das sichere Löschen durchgeführt wird (siehe Abbildung 2-58). Abbildung 2-58 Warnungs-Popup-Fenster N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 118 2 Drücken Sie im Menü Service (1 von 2) und wählen Sie Display (Anzeige). Display 3 Drücken Sie (Anzeige), um die VGA-Funktion auf ON (Ein) oder OFF (Aus) zu schalten (siehe Abbildung 2-59). Abbildung 2-59 VGA ON/OFF (Ein/Aus) N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 119 (1 von 2) und wählen Sie Warm Start Off/On 2 Drücken Sie im Menü Service (Warmstart Aus/Ein) zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Warmstartfunktion. Diese Funktion ist standardmäßig auf ON (Ein) gesetzt (siehe Abbildung 2-60). Abbildung 2-60 Aktivieren/Deaktivieren der Warmstartfunktion N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 120 Popup-Meldung „Running under battery power“ (Akkubetrieb) Eine Akkuanzeige erscheint auf dem Bildschirm (siehe Abbildung 2-62), wenn der Leistungsmesser mit dem Akku betrieben wird. Der Akkuladestand wird durch das dunklere blaue Feld in der Akkuanzeige angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 121 So greifen Sie bei Leistungsmessern mit Akkuoption auf das Akkumenü zu: 1 of 2 Service 1 Drücken Sie (1 von 2) und wählen Sie 1 of 2 Battery 2 Drücken Sie im Menü Service (1 von 2) und wählen Sie (Akku). Abbildung 2-63 Akkumenü N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 122 Popup-Meldung „Battery Power Low“ (Niedriger Akkuladestand) angezeigt. Außerdem wird die Meldung „Battery Low“ (Niedriger Akkuladestand) am unteren Bildschirmrand angezeigt, wobei die Akkuanzeige rot ausgefüllt ist (siehe Abbildung 2-65). Anzeige des Batteriestatus Abbildung 2-65 Anzeige des Akkustatus N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 123 Auswahl des Zeitsteuerungsmodus wird die Hintergrundbeleuchtung 10 Minuten nach dem letzten Tastendruck ausgeschaltet. Durch Drücken einer beliebigen Taste des vorderen Bedienfelds wird die Hintergrundbeleuchtung wieder EINgeschaltet. In der Gerätevoreinstellung ist die Hintergrundbeleuchtung auf EIN gesetzt. Abbildung 2-66 Steuerung der Anzeigenhintergrundbeleuchtung N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 124 Der Akku kann viele Male geladen und entladen werden, doch aufgrund der chemischen Eigenschaften des Akkus nimmt die Betriebszeit ab. Wenn die Akkubetriebszeit des Leistungsmessers spürbar abnimmt, sollten Sie einen neuen Akku bestellen. Bestellen Sie einen neuen Akku unter der Agilent-Teilenummer N1913-37900. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 125 Der Akkupack sollte bei niedriger Luftfeuchtigkeit ohne Einfluss korrosiver Gase bei einer Temperatur unter <21 °C gelagert werden. Wenn er längere Zeit Temperaturen von über 45 °C ausgesetzt ist, könnte dies Leistung und Lebensdauer beeinträchtigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 126 Option für kurzes oder langes Kabel umzuschalten. Die blaue Anzeige LCB unten im Display gibt an, dass das lange Kabel wie in Abbildung 2-67 gezeigt als Option gewählt ist.. Abbildung 2-67 Option kurzes/langes Kabel N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 127 Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Messen von Spread-Spectrum- und Multiton-Signalen Messen von TDMA-Signalen Messungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Messgenauigkeit und -geschwindigkeit In diesem Kapitel wird die Verwendung von E9300 Leistungsmessköpfen der E-Serie mit N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 128 Messung der Mittelleistung von Multiton- und Spread-Spectrum-Signalen, wie z. B. CDMA, W-CDMA und Digitalfernsehformaten. Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation, die im Lieferumfang der E9300 Leistungsmesskopf der E-Serie enthalten ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 129 Verwenden von E9300 Leistungsmessköpfen der E-Serie Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie erkennen einen E9300 Leistungsmesskopf der E-Serie automatisch, sobald er angeschlossen wird. Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen. Außerdem konfiguriert der Leistungsmesser auch die...
Seite 130 Wenn ein E9300 Leistungsmesskopf der E-Serie angeschlossen wird, wird unter Channel Setup (Kanaleinrichtung) die folgende Kanalkonfiguration automatisch eingerichtet. Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Abbildung 3-2 Standardkanalkonfiguration für den E9300 der E-Serie N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 131 Diese Leistungsmessköpfe werden direkt mit dem POWER E9300H REF-Anschluss verbunden. E9301A E9301H E9304A E9300B Diese Leistungsmessköpfe werden mit einem Abschwächer E9301B konfiguriert. Vor der Kalibrierung muss dieser Abschwächer entfernt werden. Setzen Sie den Abschwächer vor der Durchführung von Messungen wieder ein. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 132 Kanal aus. 7 Markieren Sie über die Tasten das Feld Frequency (Frequenz), und drücken Sie , um das Popup-Fenster Frequency (Frequenz) anzuzeigen. Geben Sie auf der Zifferntastatur den gewünschten Wert im Popup-Fenster Frequency (Frequenz) ein. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 133 Setup (Kanaleinrichtung). 10 Fahren Sie fort, um die Messung durchzuführen. 11 Schließen Sie alle erforderlichen Abschwächer oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 134 Scheitelfaktoren auf. Die E9300/1/4A Leistungsmessköpfe der E-Serie können +20 dBm Mittelleistung auch bei Vorliegen von +13 dB Spitzenwerten messen, solange die Spitzenimpulsdauer weniger als 10 Mikrosekunden beträgt. Für Hochleistungsanwendungen wie das Testen von Basisstationen werden E9300/1B und E9300/1H empfohlen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 135 Breitband-CDMA-Fehler beim E9300 Leistungsmesskopf der E-Serie im Vergleich zum korrigierten CW-Messkopf Fehler im niedrigen Bereich Fehler im hohen Bereich 0,05 -0,05 -0,1 -0,15 -0,2 (Abbildung zeigt nur E9300 Leistung (dBm) Leistungsmesskopf der E-Serie) Abbildung 3-6 CDMA (IS-95A): 9Ch Fwd N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 136 Teile des Zweiton- oder Multiton-Prüfsignals durch mehrere Hundert MHz getrennt sein können. 110% 105% Typischer oberer Bereich 100% Kalibrierfaktor Frequenz (GHz) 110% 105% Typischer unterer Bereich 100% Kalibrierfaktor Frequenz (GHz) Abbildung 3-7 Kalibrierfaktoren im Vergleich zur Frequenz N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 137 2 Wählen Sie mit den Tasten das Einstellungsfeld Filter aus. 3 Drücken Sie , und durchlaufen Sie die verfügbaren Einstellungen . Wählen Sie MAN. mithilfe der Tasten 4 Verwenden Sie die Taste zum Auswählen des Wertefelds Meas Avg:. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 138 (Länge) die Verfahren zur Filtereinstellung an. Versuchsweise führt eine Length Einstellung der (Länge) auf 148 zu optimalen Ergebnissen, auch wenn durch Einstellungen von 31 oder 32 akzeptable Ergebnisse erzielt werden können, wenn eine schnellere Messung erforderlich ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 139 Erfassung des niedrigen Frequenzbereichs. Allerdings beeinträchtigt jede vorhandene und mit dem Signal vermischte Gleichstromspannung die Genauigkeit der Leistungsmessung. E9304A -Messkopf ist DC-gekoppelt. Bei Gleichstromspannungen über dem zulässigen VORSICHT Höchstwert (5 VDC) sind Schäden an der Messdiode nicht auszuschließen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 140 Für den Leistungsmesser gibt es keine internen Bereiche. Die einzigen Bereiche, die Sie festlegen können, sind die der E9300 Leistungsmessköpfe der E-Serie (und anderer Agilent Technologies Leistungsmessköpfe der E-Serie). Bei einem E9300 Leistungsmesskopf der E-Serie kann der Bereich entweder automatisch oder manuell eingestellt werden. Setzen Sie die automatische Messbereichswahl ein, wenn nicht sicher ist, in welchen Bereich die zu messenden Leistungspegel fallen.
Seite 141 –geschwindigkeit in die Überlegungen einbeziehen. Wenn z. B. ein Impulssignal bei Einsatz eines E9300/1/4A Messkopfs mit einem Übergangspunkt von -10 ± 0,5 dBm folgendermaßen konfiguriert ist: Eigenschaft Wert Spitzenamplitude –6 dBm Arbeitszyklus Hier beträgt die kalkulierte Mittelleistung -12 dBm. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 142 Messwegs für niedrige Leistung und deren Spitzen im Bereich des Messwegs für hohe Leistung liegen. Die größte Genauigkeit wird durch die Auswahl des Messwegs für hohe Leistung erreicht, die schnelle Geschwindigkeit lässt sich durch Auswahl des Messwegs für niedrige Leistung erzielen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 143 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Verwenden von E4410 Leistungsmessköpfen der E-Serie Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit In diesem Kapitel wird die Verwendung von E4410 Leistungsmessköpfen der E-Serie mit N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 144 Multitonsignale (mit mehreren Frequenzkomponenten) oder Signale mit erheblichem Oberschwingungsanteil (> –45 dBc) können bei hohen Leistungspegeln Messfehler verursachen. Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation, die im Lieferumfang des E4410 Leistungsmesskopfs der E-Serie enthalten ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 145 Verwenden von E4410 Leistungsmessköpfen der E-Serie Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie erkennen einen 4410 Leistungsmesskopf der E-Serie automatisch, sobald er angeschlossen wird. Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen. Außerdem konfiguriert der Leistungsmesser die Mittelwertbildung automatisch.
Seite 146 Standardkanalkonfiguration Wird ein E4410 Leistungsmesskopf der E-Serie angeschlossen, wird das folgende Channel Setup (Kanalkonfiguration) automatisch konfiguriert. Durch eine Voreinstellung wird der Kanal auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Abbildung 4-2 Standardkanalkonfiguration für den E4410 Leistungsmesskopf der E-Serie N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 147 Popup Zeroing (Nullstellung) wird angezeigt. 4 Schließen Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF-Ausgang an. 5 Drücken Sie und den Softkey für den Kanal, um die Kalibrierroutine zu starten. Das Popup Calibrating (Kalibrierung) wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 148 8 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von bzw. 9 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). Führen Sie jetzt die Messung durch. 10 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 149 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Frequenzspezifische Kalibrierfaktoren Messkopf-Kalibriertabellen In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 mit dem N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 150 Korrekturfaktoren manuell eingeben müssen. Anderenfalls können keine Spitzenleistungs- oder „Time Gated“-Messungen durchgeführt werden. Informationen zu den Spezifikationen und zur Kalibrierung finden Sie der Dokumentation, die im Lieferumfang der Agilent Leistungsmessköpfe der Serie 8480 enthalten ist. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 151 Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie erkennen einen Leistungsmesskopf der Serie 8480 automatisch, sobald er angeschlossen wird. Die in Abbildung 5-1 gezeigten Einstellungen zur Mittelwertbildung werden automatisch konfiguriert. Auflösungseinstellung Maximale Messkopfleistung 10 dB...
Seite 152 Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 Standardkanalkonfiguration Abbildung 5-2 zeigt das automatisch konfigurierte Channel Setup (Kanalkonfiguration). Durch die Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Abbildung 5-2 Standardkanalkonfiguration für einen Messkopf der Serie 8480 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 153 Vor der Kalibrierung sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem POWER REF-Anschluss ein Agilent 11708A Referenzabschwächer mit 30 dB und ein Typ-N-Adapter APC 3,5 (weiblich) auf 50 Ω (männlich) (08485-60005) angeschlossen werden. Entfernen Sie diesen Abschwächer und den Adapter, bevor Sie Messungen durchführen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 154 Vor der Kalibrierung sollten zwischen dem Leistungsmesskopf und dem POWER REF-Anschluss ein Agilent 11708A Referenzabschwächer mit 30 dB und ein Typ-N-Adapter APC 2,4 (weiblich) auf 50 Ω (männlich) (08487-60001) angeschlossen werden. Entfernen Sie diesen Adapter, bevor Sie Messungen durchführen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 155 Wenn Sie allerdings Messungen für einen breiten Bereich von Signalfrequenzen durchführen, ist eine Messkopftabelle effektiver, da Sie nur die Frequenz des zu messenden Signals eingeben müssen. Der Leistungsmesser wählt den Kalibrierfaktor aus der jeweiligen Tabelle automatisch aus und wendet ihn an. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 156 4 Drücken Sie zum Ändern der Einstellungen den Softkey für den Kanal. Das Popup-Fenster mit dem Referenzkalibrierfaktor wird angezeigt. Siehe Abbildung 5-3. Geben Sie über die Zifferntasten den erforderlichen Wert im Popup-Menü Ref Cal Factor ein. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 157 Der Wert wird im Feld Cal Fac angezeigt. Stimmt diese Einstellung mit dem Wert für den Messkopf überein? (Der HINWEIS Referenzkalibrierfaktor des Leistungsmesskopfs ist normalerweise über der Tabelle mit Kalibrierfaktoren auf dem Gehäuse des Leistungsmesskopfs zu finden.) N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 158 Abbildung 5-4 Popup-Fenster „Calibration Factor“ (Kalibrierfaktor) 11 Drücken Sie , um die Eingabe abzuschließen. 12 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. 13 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. Kalibrierfaktor Abbildung 5-5 Anzeige des Kalibrierfaktors N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 159 11 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. 12 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. Single Numeric Wenn keine Messkopftabellen ausgewählt sind und der Anzeigemodus HINWEIS ausgewählt ist, wird der für die Messung verwendete Kalibrierfaktor im oberen Fenster angezeigt. Siehe Abbildung 5-5. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 160 Verwenden Sie Messkopf-Kalibriertabellen, wenn Sie Leistungsmessungen mithilfe eines oder mehrerer Leistungsmesser über einen Frequenzbereich vornehmen möchten. Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie können 20 Messkopf-Kalibriertabellen mit je bis zu 80 Frequenzpunkten speichern. Der Leistungsmesser ist mit einem Satz aus neun vordefinierten Messkopf-Kalibriertabellen plus einer „100%“-Standardtabelle ausgestattet.
Seite 161 Wenn in der hervorgehobenen Tabelle keine Daten enthalten sind, ist die Taste HINWEIS (Tabelle) deaktiviert (abgeblendet). Done 3 Drücken Sie , um die Auswahl der Kalibrierfaktortabelle abzuschließen. Abbildung 5-7 zeigt, welche Versatztabelle ausgewählt ist. Messkopftabelle 5 ausgewählt Abbildung 5-7 Frequenzabhängige Versatzanzeige N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 162 Frequenz und die Kennung der Messkopftabelle im oberen Fenster angezeigt. Offset Außerdem werden durch Drücken von (Versatz) die eingegebene Frequenz sowie der aus den ausgewählten Messkopftabellen ermittelte Kalibrierfaktor für jeden Kanal angezeigt. Abbildung 5-8 Anzeige der Frequenz-/Kalibriertabelle N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 163 8481D 8487A DEFAULT ist eine Messkopf-Kalibriertabelle, bei welcher der Referenzkalibrierfaktor und der Kalibrierfaktor 100% betragen. Diese Messkopf-Kalibriertabelle kann während der Leistungstests des Leistungsmessers verwendet werden. Die Leistungsmessköpfe 8482B und 8482H verwenden dieselben Daten wie 8482A. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 164 Bildschirm „Sensor Tbls“ (Messkopftabellen) 2 Wählen Sie mithilfe der Tasten die Tabelle aus, die Sie Edit Table bearbeiten möchten. Drücken Sie (Tabelle bearbeiten), um den Bildschirm Edit Cal (Kalibrierung bearbeiten) wie in Abbildung 5-10 dargestellt anzuzeigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 165 • Durch Drücken von (Zeichen einfügen) wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgewählten Zeichen hinzugefügt. Delete Char • Durch Drücken von wird das ausgewählte Zeichen entfernt. Enter 4 Drücken Sie , um die Eingabe abzuschließen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 166 Sie messen möchten. Wenn Sie ein Signal messen, dessen Frequenz außerhalb des in der Messkopf-Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt, verwendet der Leistungsmesser den höchsten bzw. niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf-Kalibriertabelle zur Berechnung des Versatzes. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 167 13 GHz 98,9 30 MHz 98,1 14 GHz 99,4 100 MHz 97,6 15 GHz 98,9 300 MHz 97,5 16 GHz 99,1 1 GHz 17 GHz 98,4 2 GHz 18 GHz 100,1 3 GHz 4,2 GHz N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 168 8 GHz 98,3 35 GHz 97,6 10 GHz 98,1 36 GHz 11 GHz 97,8 37 GHz 98,2 12 GHz 97,6 38 GHz 97,4 12,4 GHz 97,6 39 GHz 97,6 14 GHz 97,4 40 GHz 16 GHz N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 169 44 GHz 88,7 29 GHz 94,4 45 GHz 88,2 30 GHz 46 GHz 31 GHz 93,7 47 GHz 86,4 32 GHz 93,8 48 GH 85,3 33 GHz 49 GHz 84,7 34 GHz 93,2 50 GHz 82,9 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 170 Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie 8480 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 171 Änderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers Standardkanalkonfiguration Verbindungsanforderungen für Messköpfe der Serie N8480 Leistungsmessköpfe der Serie N8480 (ohne CTF-Option) Leistungsmessköpfe der Serie N8480 mit CTF-Option In diesem Kapitel wird die Verwendung von Leistungsmessköpfen der Serie N8480 mit N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 172 Dokumentation, die im Lieferumfang der Agilent Leistungsmessköpfe der Serie N8480 enthalten ist. Die im EEPROM gespeicherte Kalibrierfaktortabelle gilt nicht für Messköpfe mit CFT-Option der Serie N8480. Empfohlen bei Impulssignalmessungen mit einem Zeitraum von mindestens einer Sekunde. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 173 Verwenden von Leistungsmessköpfen der Serie N8480 Änderungen an der Konfiguration des Leistungsmessers Der N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie erkennt, wenn ein Leistungsmesskopf der Serie N8480 angeschlossen wird. Die Kalibrierdaten der Leistungsmessköpfe der Serie N8480 (ohne CFT-Option) werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen. Außerdem werden die in...
Seite 174 Wird ein Leistungsmesskopf der Serie N8480 angeschlossen, wird die folgende Kanalkonfiguration automatisch konfiguriert. Durch die Voreinstellung wird der Kanal auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Abbildung 6-2 Standardkanalkonfiguration für Messköpfe der Serie N8480 (ohne CFT-Option) Abbildung 6-3 Standardkanalkonfiguration für Messköpfe der Serie N8480 mit CFT-Option N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 175 Entfernen Sie diesen Adapter, bevor Sie Messungen durchführen. N8487A Für den Anschluss dieses Messkopfs am POWER REF-Ausgang ist ein Typ-N-Adapter von APC 2,4 (weiblich) auf 50 Ω (männlich) (08487-60001) N8488A erforderlich. Entfernen Sie diesen Adapter, bevor Sie Messungen durchführen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 176 1 Schließen Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF-Ausgang an. Zero + Cal 2 Drücken Sie . (Für Leistungsmesser mit zwei Kanälen drücken Sie Zero + Cal Zero + Cal A Zero + Cal B nach Bedarf bzw. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 177 7 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). Fahren Sie fort, um die Messung durchzuführen. 8 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 178 1 Führen Sie für die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmessköpfen eine Nullstellung und Kalibrierung durch. 2 Legen Sie den Wert des Kalibrierfaktors für die Frequenz des zu messenden Signals fest. 3 Fahren Sie fort, um die Messung durchzuführen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 179 Popup Zeroing (Nullstellung) wird angezeigt. 7 Schließen Sie den Leistungsmesskopf an den POWER REF-Ausgang an. 8 Drücken Sie und den Softkey für den Kanal, um die Kalibrierroutine zu starten. Das Popup Calibrating (Kalibrierung) wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 180 10 Zum Ändern der Einstellungen verwenden Sie die Tasten Hervorheben des Wertefelds Cal Fac und drücken , um das Popup-Fenster Cal Factor (Kalibrierfaktor) anzuzeigen. Geben Sie auf der Zifferntastatur den gewünschten Wert im Popup-Fenster “Cal Factor” ein. Abbildung 6-6 Popup-Fenster „Calibration Factor“ (Kalibrierfaktor) N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 181 3 Geben Sie auf der Zifferntastatur den Wert 99,8 im Popup Fenster Ref Cal Factor (Referenzkalibrierfaktor) ein. 4 Drücken Sie , um die Eingabe abzuschließen. Zero 5 Drücken Sie und den Softkey (Nullstellung) für den Kanal. Das Popup Zeroing (Nullstellung) wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 182 11 Verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. 12 Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. Single Numeric Wenn keine Messkopftabellen ausgewählt sind und der Anzeigemodus HINWEIS ausgewählt ist, wird der für die Messung verwendete Kalibrierfaktor im oberen Fenster angezeigt. Siehe Abbildung 6-7. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 183 Verwenden Sie Messkopf-Kalibriertabellen, wenn Sie Leistungsmessungen mithilfe eines oder mehrerer Leistungsmesser über einen Frequenzbereich vornehmen möchten. Die N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie können 20 Messkopf-Kalibriertabellen mit je bis zu 80 Frequenzpunkten speichern. Der Leistungsmesser ist mit einem Satz aus neun vordefinierten Messkopf-Kalibriertabellen plus einer „100%“-Standardtabelle ausgestattet.
Seite 184 So wählen Sie die Messkopf-Kalibriertabelle aus: Tables Sensor Cal Tables 1 Drücken Sie (Tabellen), (Messkopf-Kalibriertabellen). 2 Markieren Sie mit den Tasten einen der 20 Tabellentitel und Table drücken Sie (Tabelle), um hervorzuheben. Abbildung 6-8 Ausgewählte Messkopftabelle N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 185 übereinstimmt, berechnet der Leistungsmesser den Kalibrierfaktor über lineare Interpolation. Wenn Sie eine Frequenz eingeben, die außerhalb des in der Messkopf-Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt, verwendet der Leistungsmesser den höchsten bzw. niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf-Kalibriertabelle zur Einstellung des Kalibrierfaktors. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 186 Frequenz und die Kennung der Messkopftabelle im oberen Fenster angezeigt. Außerdem werden durch Offset Drücken von (Versatz) die eingegebene Frequenz sowie der aus den ausgewählten Messkopftabellen ermittelte Kalibrierfaktor für jeden Kanal angezeigt. Abbildung 6-10 Anzeige der Frequenz-/Kalibriertabelle N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 187 8485 A 8481 A R8486A 8482A Q8486A 8483 A R8486D 8481D 8487 A DEFAULT ist eine Messkopf-Kalibriertabelle, bei welcher der Referenzkalibrierfaktor und der Kalibrierfaktor 100% betragen. Diese Messkopf-Kalibriertabelle kann während der Leistungstests des Leistungsmessers verwendet werden. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 188 Bildschirm „Sensor Tbls“ (Messkopftabellen) 2 Wählen Sie mithilfe der Tasten die Tabelle aus, die Sie Edit Table bearbeiten möchten. Drücken Sie (Tabelle bearbeiten), um den Bildschirm Edit Cal (Kalibrierung bearbeiten) wie in Abbildung 6-12 dargestellt anzuzeigen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 189 • Durch Drücken von (Zeichen einfügen) wird ein neues Zeichen rechts neben dem ausgewählten Zeichen hinzugefügt. Delete Char • Durch Drücken von (Zeichen löschen) wird das ausgewählte Zeichen entfernt. Enter 4 Drücken Sie , um die Eingabe abzuschließen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 190 Sie messen möchten. Wenn Sie ein Signal messen, dessen Frequenz außerhalb des in der Messkopf-Kalibriertabelle definierten Frequenzbereichs liegt, verwendet der Leistungsmesser den höchsten bzw. niedrigsten Frequenzpunkt in der Messkopf-Kalibriertabelle zur Berechnung des Versatzes. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 191 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Messungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Messgenauigkeit und -geschwindigkeit In diesem Kapitel wird die Verwendung von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 mit N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 192 N1913A/N1914A Leistungsmessern der EPM-Serie getestet. 1 November 1986, Hewlett-Packard Journal, Seite 14-2, „Diode Integrated Circuits for Milimeter-Wave Applications“. 2 Die Spezifikationen für die zulässige Höchstleistung finden Sie im Betriebs- und Servicehandbuch der Serie U2000. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 193 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie erkennen einen USB-Leistungsmesskopf der Serie U2000 automatisch, sobald er angeschlossen wird. Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen. Außerdem konfiguriert der Leistungsmesser auch die Einstellungen zur Auto-Mittelwertbildung (siehe...
Seite 194 128 1024 1024 1024 -25 dBm -55 dBm -45 dBm 512 1024 1024 1024 -30 dBm -60 dBm -50 dBm Minimale Messkopfleistung innerhalb eines Bereichs Abbildung 7-1 Einstellungen zur automatischen Mittelwertbildung bei der Serie U2000 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 195 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 Standardkanalkonfiguration Wird ein USB-Leistungsmesskopf der Serie U2000 angeschlossen, wird das folgende Channel Setup (Kanalkonfiguration) automatisch konfiguriert. Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Abbildung 7-2 Standardkanalkonfiguration für USB-Leistungsmessköpfe der Serie U2000 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 196 1 Führen Sie eine Nullstellung für die Kombination aus Leistungsmesser und Leistungsmesskopf durch. 2 Stellen Sie sicher, dass der Leistungsmesskopf von allen Signalquellen getrennt wurde. Zero 3 Drücken Sie und den Softkey (Nullstellung) für den Kanal. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 197 Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). 8 Fahren Sie fort, um die Messung durchzuführen. 9 Schließen Sie alle erforderlichen Abschwächer oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Leistungsmesskopf mit dem zu messenden Signal. Das korrigierte Messergebnis wird angezeigt. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 198 Erfassung des niedrigen Frequenzbereichs. Allerdings beeinträchtigt jede vorhandene und mit dem Signal vermischte Gleichstromspannung die Genauigkeit der Leistungsmessung. Der Leistungsmesskopf U2004A ist DC-gekoppelt. Bei Gleichstromspannungen über dem VORSICHT zulässigen Höchstwert (5 VDC) sind Schäden an der Messdiode nicht auszuschließen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 199 Die Standardeinstellung lautet AUTO. In der Einstellung AUTO ist der Übergangswert von der eingesetzten Ausführung des Messkopfs abhängig. Messkopf Übergangswertbereiche – U2000A, U2001A, U2002A, U2004A 10 dBm + 1 dB U2000H, U2001H, U2002H 0 dBm + 1 dB U2000B, U2001B dBm + 1 dB N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 200 –geschwindigkeit in die Überlegungen einbeziehen. Wenn z. B. ein Impulssignal bei Einsatz eines U2000/1/4A Messkopfs mit einem Übergangspunkt von -10 ± 1 dBm folgendermaßen konfiguriert ist: Charakteristik Wert Spitzenamplitude –6 dBm Arbeitszyklus Hier beträgt die kalkulierte Mittelleistung -12 dBm. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 201 Messwegs für niedrige Leistung und deren Spitzen im Bereich des Messwegs für hohe Leistung liegen. Die größte Genauigkeit wird durch die Auswahl des Messwegs für hohe Leistung erreicht, die schnelle Geschwindigkeit lässt sich durch Auswahl des Messwegs für niedrige Leistung erzielen. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 202 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U2000 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 203 N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Verwenden von USB-Thermoelementmessköpfen der Serie U8480 Einleitung Konfiguration des Leistungsmessers Messgenauigkeit Nullung Kalibrieren Zero + Cal FDO-Tabellenbearbeitung Referenzhandbuch In diesem Kapitel wird die Verwendung von USB-Thermoelementmessköpfen der Serie U8480 mit N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie beschrieben. Agilent Technologies...
Seite 204 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Einleitung Bei der Serie U8480 handelt es sich um USB-gestützte eigenständige Thermoelement-Leistungssensoren und -messer. Die Serie U8480 umfasst zwei Modelle: U8481A (DC bis 18 GHz) und U 8485A (DC bis 33 GHz). Die Serie U8480 ermöglicht die direkte Messung von RF- oder Mikrowellenleistung über ihre Wärmewirkung auf einen Abschlusswiderstand.
Seite 205 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Konfiguration des Leistungsmessers Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie erkennen einen USB-Thermoelementmesskopf der Serie U8480 automatisch, sobald er angeschlossen wird. Die Daten zur Messkopfkalibrierung werden vom Leistungsmesser automatisch eingelesen. Außerdem konfiguriert der Leistungsmesser auch die Einstellungen zur Auto-Mittelwertbildung (siehe...
Seite 206 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Standardkanalkonfiguration Wird ein USB-Thermoelementmesskopf der Serie U8480 angeschlossen, wird das folgende Channel Setup (Kanalkonfiguration) automatisch konfiguriert. Durch eine Voreinstellung wird der Leistungsmesser auf diese Konfiguration zurückgesetzt. Der Thermoelementmesskopf der Serie U8480 unterstützt keine automatische Bereichseinstellung. Abbildung 8-2 Standardkanalkonfiguration für USB-Leistungsmessköpfe der Serie U8480...
Seite 207 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Messgenauigkeit Thermoelementmessköpfe weisen in ihrer Reaktion frequenzbezogen kleine Fehler auf. Die Reaktion der einzelnen Messköpfe wird während der Herstellung gemessen, um die Korrekturfaktoren zu ermitteln. Bei Thermoelementmessköpfen der Serie U8480 werden Korrekturfaktoren in einem 3-MB-Flash-Speicher abgelegt und automatisch auf den Leistungsmesser heruntergeladen.
Seite 208 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Abbildung 8-3 „Frequency“ (Frequenz)-Popup-Fenster 6 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von oder 7 Drücken Sie die Taste zum Schließen des Bildschirms Channel Setup (Kanaleinrichtung). 8 Fahren Sie fort, um die Messung durchzuführen. 9 Schließen Sie alle erforderlichen Abschwächer oder Adapter wieder an und verbinden Sie den Thermoelementmesskopf mit dem zu messenden Signal.
Seite 209 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Nullung Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie unterstützen die Nullung auf dem USB-Thermoelementmesskopf der Serie U8480 über vorderes Bedienfeld und SCPI. Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie unterstützen jedoch nicht die Auswahl des Nullungstyps und die automatische Nullung für den USB-Thermoelementmesskopf der Serie U8480.
Seite 210 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Abbildung 8-5 Nullung-Fehler-Popup-Meldung Fehlermeldungen werden im Fehlerprotokoll in System > Error List (Fehlerliste) protokolliert. Benutzerhandbuch zu N1913A/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie...
Seite 211 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Kalibrieren Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie können die Kalibrierung für den USB-Thermoelementmesskopf der U8480-Serie über vorderes Bedienfeld und SCPI durchführen. Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie unterstützen auch die automatische Kalibrierung (Auto Cal) für den USB-Thermoelementmesskopf der U8480-Serie.
Seite 212 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Abbildung 8-7 Kalibrierungs-Popup-Meldung Sollte während der Kalibrierung ein Fehler auftreten, wird die folgende Popup-Meldung angezeigt: Abbildung 8-8 Kalibrierungs-Fehler-Popup-Meldung Fehlermeldungen werden im Fehlerprotokoll in System > Error List (Fehlerliste) protokolliert. Benutzerhandbuch zu N1913A/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie...
Seite 213 Verwenden von USB-Leistungsmessköpfen der Serie U8480 Zero + Cal Die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie können Zero+Cal für den USB-Thermoelementmesskopf der U8480-Serie über vorderes Bedienfeld und SCPI durchführen. Der Softkey Zero+Cal wird abgeblendet, wenn kein Messkopf mit dem jeweiligen Kanal verbunden ist. Bei Drücken des Softkeys Zero+Cal werden Nullung und externe Kalibrierung für den...
Seite 214 Wenn Sie den Softkey drücken, wird ein Bildschirm mit dem QR-Code angezeigt: Abbildung 8-11 QR-Code-Bildschirm Verlassen Sie den Bildschirm mit einem der folgenden Schritte: 1 Drücken Sie eine beliebige Taste des vorderen Bedienfelds. 2 Setzen Sie die N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie in den Remote-Modus (RMT). Benutzerhandbuch zu N1913A/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie...
Seite 215 Agilent N1913A/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch Wartung Selbsttest Fehlermeldungen Vom Bediener durchzuführende Wartungsarbeiten Agilent Technologies Kontaktinformationen Löschen von Daten aus dem Arbeitsspeicher Zurückgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken Agilent Sales und Service Offices In diesem Kapitel werden integrierte Tests, Fehlermeldungen und allgemeine Wartungsarbeiten beschrieben.
Seite 216 Wartung Selbsttest Der Selbsttest im Fehlerbehebungsmodus des Leistungsmessers ist über das vordere Bedienfeld oder remote zugänglich. Mithilfe des Softkey-Menüs auf dem vorderen Bedienfeld können Sie einzelne Tests ausführen, während durch den Remotebefehl eine vollständige Testserie gestartet wird. Siehe hierzu „Remotetestverfahren“ auf Seite 194.
Seite 217 Wartung Geräteselbsttest Self Test Wenn (Selbsttest) ausgewählt wird, werden folgende Tests durchgeführt: (Hierbei handelt es sich um dieselben Tests, die auch über den Befehl *TST? ausgeführt werden.) • Spannungen an den Testpunkten • Eichgerät • Lüfter • RTC-Batterie • Kanal-CW-Pfad Der Name des aktuellen Tests wird auf dem Bildschirm aufgeführt.
Seite 218 Wartung Remotetestverfahren Um den Remoteselbsttest aufzurufen, wird der mit IEEE 488.1 kompatible Standardbefehl *TST? verwendet. Dieser Befehl startet einen vollständigen Selbsttest und gibt einen der folgenden Codes zurück: • 0 -ohne Fehler • 1 -Fehler bei einem oder mehreren Tests Der Remoteselbsttest besteht aus folgenden Tests: Die Kommunikationsbaugruppe wird implizit getestet, d.
Seite 219 Wartung Eichgerät Das Referenzeichgerät wird eingeschaltet (angezeigt durch die POWER REF-LED) und intern gemessen. Als Ergebnis wird eine Erfolgsmeldung oder ein Fehler zurückgegeben. Lüfter Dieser Test bestätigt, dass der interne Kühllüfter funktioniert. RTC-Batterie (Real Time Clock) Die RTC-Batterie bietet Strom für den Schaltkreis des Uhrzeitgebers auf der Hauptplatine, wenn der Leistungsmesser ausgeschaltet ist.
Seite 220 Wartung Fehlermeldungen Einleitung Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Fehlermeldungen. Darin wird beschrieben, wie die Fehlerwarteschlange des Leistungsmessers zu lesen ist, und es werden alle Fehlermeldungen und ihre wahrscheinlichen Ursachen aufgeführt. Wenn ein Hardwareproblem vorliegt, beispielsweise eine Überlastung des Leistungsmesskopfs, wird die Fehlermeldung in der Statuszeile im oberen Bereich der Anzeige angezeigt.
Seite 221 Wartung So lesen Sie die Fehlerwarteschlange im vorderen Bedienfeld ab: Error List Next • Drücken Sie (Fehlerliste), und durchlaufen Sie mit (Weiter) die einzelnen Fehlermeldungen. So lesen Sie die Fehlerwarteschlange über die Remoteschnittstelle: • Verwenden Sie den Befehl SYSTem:ERRor?. Meldungen in der Fehlerwarteschlange weisen das folgende Format auf: Fehler- Fehler- Geräte-...
Seite 222 Wartung Liste der Fehlermeldungen – Invalid character (Ungültiges Zeichen) Der Befehlsstring enthält ein ungültiges Zeichen. Möglicherweise haben Sie eines der folgenden Zeichen in den Befehlsheader oder in einen Parameter eingefügt: #, $ oder %. Beispiel: LIM:LOW O#. – Syntax error (Syntaxfehler) Der Befehlsstring enthält eine unzulässige Syntax.
Seite 223 Wartung – Undefined header (Undefinierter Header) Es wurde ein Befehl empfangen, der für diesen Leistungsmesser nicht gültig ist. Eventuell handelt es sich um einen Tippfehler, es wurde ein unzulässiger Befehl verwendet oder es wurde nicht die richtige Schnittstelle ausgewählt. Falls Sie die Kurzform eines Befehls verwenden, denken Sie daran, dass er nur bis zu vier Zeichen umfassen darf.
Seite 224 Wartung – Character data not allowed (Zeichendaten nicht zulässig) Es wurde ein eigenständiger Parameter empfangen, jedoch ein String oder numerischer Parameter erwartet. Überprüfen Sie die Parameterliste, um sicherzustellen, dass ein gültiger Parametertyp verwendet wurde. Beispiel: MEM:CLE CUSTOM_1. – Invalid string data (Ungültige String-Daten) Ein ungültiger String wurde empfangen.
Seite 225 Wartung – Trigger deadlock (Triggerabfragefehler) TRIG:SOUR wurde auf HOLD oder BUS gesetzt, und es wurde versucht, einen READ?- oder MEASure?- Vorgang durchzuführen. Dabei wurde erwartet, dass TRIG:SOUR auf IMMediate gesetzt wird. – Parameter error; Frequency list must be in ascending order. (Parameterfehler; Frequenzliste muss in aufsteigender Reihenfolge vorliegen.) Weist darauf hin, dass die über den Befehl „MEMory:TABLe:FREQuency“...
Seite 226 Wartung – Data corrupt or stale; Please zero and calibrate Channel A (Daten beschädigt oder veraltet; Nullstellung und Kalibrierung von Kanal A erforderlich) Wenn „CAL[1|2]:RCAL“ auf ON gesetzt ist und der derzeit an Kanal A angeschlossene Messkopf nicht auf Null gestellt und kalibriert wurde, wird durch jeden Befehl, der normalerweise ein Messergebnis zurückgeben würde (z.
Seite 227 Wartung – Data questionable; CAL ERROR (Daten möglicherweise fehlerhaft; Kalibrierungsfehler) Die Kalibrierung des Leistungsmessers ist fehlgeschlagen. Die wahrscheinlichste Ursache hierfür ist der Versuch einer Kalibrierung, ohne eine Leistung von 1 mW auf den Leistungsmesskopf anzuwenden. – Data questionable; CAL ERROR ChA (Daten möglicherweise fehlerhaft; Kalibrierungsfehler Kanal A) Die Kalibrierung des Leistungsmessers ist auf Kanal A fehlgeschlagen.
Seite 228 Wartung – Data questionable; ZERO ERROR ChA (Daten möglicherweise fehlerhaft; Nullstellungsfehler Kanal A) Die Nullstellung des Leistungsmessers ist an Kanal A fehlgeschlagen. Die wahrscheinlichste Ursache hierfür ist der Versuch einer Nullstellung, während ein Leistungssignal auf den Leistungsmesskopf angewendet wurde. – Data questionable;...
Seite 229 Die Fehler -330, „Self-test Failed“ weisen darauf hin, dass auf Ihrem Leistungsmesser ein Problem vorliegt. Details zur Vorgehensweise bei einem fehlerhaften Leistungsmesser finden Sie unter „Agilent Technologies Kontaktinformationen“ auf Seite 208. – Self-test Failed; Measurement Channel Fault (Selbsttest fehlgeschlagen; Messkanalfehler) –...
Seite 230 Wartung – Self-test Failed; RAM Check Failed (Selbsttest fehlgeschlagen; RAM-Prüfung fehlgeschlagen) – Queue overflow (Warteschlangenüberlauf) Die Fehlerwarteschlange ist voll, und ein weiterer Fehler ist aufgetreten, der nicht aufgezeichnet werden konnte. – Parity error in program (Paritätsfehler in Programm) Der Empfänger am seriellen Port hat einen Paritätsfehler erkannt. Die Datenintegrität kann folglich nicht gewährleistet werden.
Seite 231 Wartung Vom Bediener durchzuführende Wartungsarbeiten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Eingangssicherung ausgetauscht und der Leistungsmesser gereinigt wird. Weitere Informationen zum Austausch von Teilen oder zur Reparatur des Leistungsmessers finden Sie im Servicehandbuch zu Leistungsmessern der EPM-Serie. Zum Reinigen des Leistungsmessers trennen Sie ihn von der Stromzufuhr und verwenden Sie ausschließlich ein feuchtes Tuch.
Seite 232 Dieses Kapitel enthält eine Prüfliste, anhand derer Sie häufig auftretende Probleme identifizieren können. Wenn Sie Agilent Technologies eine Frage zu einem beliebigen Aspekt des Leistungsmessers (von Wartungsproblemen bis hin zu Bestellinformationen) stellen möchten, finden Sie Informationen unter „Agilent Sales und Service Offices“...
Seite 233 Durchführung dieser einfachen Tests investieren, können Sie eventuell die Zeit einsparen, die Sie auf die Reparatur Ihres Geräts warten müssen. Bevor Sie sich an Agilent Technologies wenden oder den Leistungsmesser zur Reparatur zurückgeben, führen Sie folgende Tests durch.
Seite 234 Herstellungsland auf. Das Präfix besteht darüber hinaus aus vier Ziffern. Hierbei handelt es sich um einen Code, der das Datum der letzten größeren Konstruktionsänderung bezeichnet. • Das Suffix enthält einen alphanumerischen Code, der eine eindeutige Identifizierung jedes Geräts innerhalb von Agilent Technologies sicherstellt. SERIENNUMMER SER MY12345678 Agilent...
Seite 235 Wenn Sie alle im Arbeitsspeicher des Leistungsmessers der EPM-Serie gespeicherten Daten löschen möchten, zum Beispiel bevor Sie das Gerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Agilent Technologies zurückgeben. Zu den gelöschten Arbeitsspeicherdaten gehören das Speichern/Wiederherstellen von Zuständen und das Wiederherstellen des letzten Zustands beim Einschalten.
Seite 236 Wartung Zurückgeben des Leistungsmessers zu Wartungszwecken Befolgen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, wenn Sie den Leistungsmesser an Agilent Technologies zurückgeben möchten. Verpacken des Leistungsmessers für den Versand Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Leistungsmesser für den Versand an Agilent Technologies zu verpacken: •...
Seite 237 Wartung • Füllen Sie diesen Platz anschließend mit Verpackungsmaterial aus, sodass das Gerät im Karton nicht mehr verrutschen kann. Wenn kein Verpackungsschaumstoff verfügbar ist, verwenden Sie stattdessen am Besten Luftpolsterfolie. Luftpolsterfolie besteht aus einer Kunststofffolie, in die ca. 0,5 bis 2,5 cm große Luftblasen eingeschlossen sind. Verwenden Sie rosafarbene Luftpolsterfolie, um die elektrostatische Aufladung zu verringern.
Seite 238 Agilent Technologies Latin America Region Headquarters, USA (Tel) (305) 267 4245 (Fax) (305) 267 4286 AUSTRALIEN und Agilent Technologies Australia Pty Ltd. NEUSEELAND (Tel) 1-800 629 4852 (Australien) (Fax) (61 3) 9272 0749 (Australien) (Tel) 0-800 738 378 (Neuseeland) (Fax) (64 4) 802 6881 (Neuseeland)
Seite 239 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Ergänzende Eigenschaften des Leistungsmessers Messungseigenschaft Anschlüsse auf der Rückseite und Ausgangsanschlüsse 1 mW Leistungsreferenz Umgebungsbedingungen Technische Merkmale Informationen zu rechtlichen Bestimmungen In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und Eigenschaften Ihrer N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie aufgeführt. Agilent Technologies...
Seite 240 Spezifikationen und Eigenschaften Einleitung In diesem Kapitel werden die Spezifikationen und zusätzlichen Eigenschaften der N1913/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie im Detail beschrieben. Spezifikationsdefinitionen Es gibt zwei Arten von Produktspezifikationen: • Spezifikationen mit Garantieübernahme • Charakteristische Spezifikationen Spezifikationen mit Garantieübernahme Spezifikationen mit Garantieübernahme werden von der Produktgarantie abgedeckt und gelten nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten.
Seite 241 Bereichs für die Betriebstemperatur gelagert und sind seit mindestens 30 Minuten eingeschaltet. • Der Leistungsmesser und der Leistungsmesskopf befinden sich innerhalb des empfohlenen Kalibrierungszeitraums. • Sie werden gemäß den Informationen im Benutzerhandbuch zu Agilent N1913/1914A Leistungsmessern der EPM-Serie verwendet. Agilent N1913A/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 242 Spezifikationen und Eigenschaften Spezifikationen zum Leistungsmesser Frequenzbereich 9 kHz bis 110 GHz, abhängig vom Leistungsmesskopf Leistungsbereich –70 dBm bis +44 dBm (100 pW bis 24 W), abhängig vom Leistungsmesskopf Kompatibilität mit Leistungsmessköpfen • Agilent Leistungsmessköpfe der Serie 8480 • Agilent E9300 Mittelleistungs-Messköpfe der E-Serie •...
Seite 243 Spezifikationen und Eigenschaften Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Definitionen Nullstellung Bei jeder Leistungsmessung muss der Leistungsmesser zunächst auf Null gestellt werden, während keine Leistung auf den Leistungsmesskopf angewendet wird. Die Nullstellung wird innerhalb des Leistungsmessers erreicht, indem Restversätze digital korrigiert werden. Nulldrift Dieser Parameter wird auch Langzeitstabilität genannt und bezeichnet die Änderung in der Leistungsmessanzeige über einen langen Zeitraum (in der Regel eine Stunde) für eine konstante Eingangsleistung bei konstanter...
Seite 244 Spezifikationen und Eigenschaften Nullstellung (digitale Nullstellbarkeit): Abhängig vom Leistungsmesskopf (siehe Tabelle 10-1 Tabelle 10-2). Für Agilent Leistungsmessköpfe der E-Serie gilt diese Spezifikation, wenn die Nullstellung durchgeführt wird, während der Messkopfeingang vom POWER REF-Anschluss getrennt ist. Tabelle 10-1 Spezifikationen zur Nullstellung Leistungsmesskopf Nullstellung 8481A...
Seite 245 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10-1 Spezifikationen zur Nullstellung (Fortsetzung) Leistungsmesskopf Nullstellung N8485A (ohne CFT-Option) ±25 nW N8486A R (ohne CFT-Option) ±25 nW N8486A Q (ohne CFT-Option) ±25 nW N8487A (ohne CFT-Option) ±25 nW N8488A (ohne CFT-Option) ±25 nW N8481B (ohne CFT-Option) ±25 µW N8482B (ohne CFT-Option) ±25 µW...
Seite 246 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10-2 Nullstellung (intern und extern) für Serie U2000 Leistungsmesskopf Bereich Nullstellung (Intern) Nullstellung (Extern) ±1,5 nW ±600 pW U2000/1/2A –60 dBm bis –35 dBm ±2 nW ±1,5 nW –38 dBm bis –15 dBm ±12 nW ±10 nW –20 dBm bis –9 dBm ±2 µW ±500 nW...
Seite 247 Spezifikationen und Eigenschaften Ergänzende Eigenschaften des Leistungsmessers Nulldrift von Messköpfen Dieser Parameter wird auch Langzeitstabilität genannt und bezeichnet die Änderung in der Leistungsmessanzeige über einen langen Zeitraum (in der Regel eine Stunde) bei konstanter Temperatur nach 24-stündigem Aufwärmen des Leistungsmessers. Abhängig vom Leistungsmesskopf (siehe Tabelle 10-4).
Seite 248 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10-4 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf Leistungsmesskopf Nulldrift Messrauschen 8481A <±10 nW <110 nW 8481B <±10 mW <110 mW 8481D <±4 pW <45 pW 8481H <±1 mW <10 mW 8482A <±10 nW <110 nW 8482B <±10 mW <110 mW 8482H <±1 mW <10 mW...
Seite 249 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10-4 Spezifikationen zum Leistungsmesskopf (Fortsetzung) Leistungsmesskopf Nulldrift Messrauschen <±3 nW <80 nW N8486A R (ohne CFT-Option) N8486A Q (ohne CFT-Option) <±3 nW <80 nW N8487A (ohne CFT-Option) <±3 nW <80 nW N8488A (ohne CFT-Option) <±3 nW <80 nW N8481B (ohne CFT-Option) <±3 µW...
Seite 250 Spezifikationen und Eigenschaften Tabelle 10-5 Spezifikationen für Leistungsmessköpfe der Serie U2000 Leistungsmesskopf Bereich Nulldrift Messrauschen U2000/1/2A –60 dBm bis –35 dBm 200 pW 1 nW –38 dBm bis –15 dBm 400 pW 1.5 nW –20 dBm bis –9 dBm 1.5 nW 15 nW 50 nW 650 nW...
Seite 251 Spezifikationen und Eigenschaften Einschwingzeit Für Agilent Leistungsmessköpfe der Serie 8480 0 bis 99% beständige Messwerte über den GPIB. Manueller Filter, leistungssenkender Schritt von 10 dB (siehe Tabelle 10-6) Automatischer Filter, Standardauflösung, leistungssenkender Schritt von 10 dB, Normal- und x2-Geschwindigkeitsmodus (siehe Abbildung 10-1).
Seite 252 Spezifikationen und Eigenschaften Für Agilent Leistungsmessköpfe der E-Serie Für Leistungsmessköpfe der Serien E441X und E9300 in normalem und x2-Geschwindigkeitsmodus, manueller Filter, leistungssenkender Schritt von 10 dB (siehe Tabelle 10-7). Automatischer Filter, Standardauflösung, leistungssenkender Schritt von 10 dB, Normal- und x2-Geschwindigkeitsmodus (siehe Abbildung 10-2 für Messköpfe der Serie E441X und...
Seite 253 Spezifikationen und Eigenschaften X2-Modus Normalmodus Max. dBm 70 ms 40 ms +10 dBm Messweg für 210 ms 120 ms hohe Leistung +2 dBm 400 ms 210 ms -4 dBm 400 ms -10 dBm Dynamikbe- Typische Ein- 70 ms 40 ms reich des schwingzeiten -20 dBm...
Seite 254 Spezifikationen und Eigenschaften Für Agilent Leistungsmessköpfe der Serie N8480 Typische Einschwingzeit: 0 bis 99% beständige Messwerte über den GPIB. Automatischer Filter, Standardauflösung, leistungssenkender Schritt von 10 dB, Normal- und x2-Geschwindigkeitsmodus (siehe Abbildung 10-4). Manueller Filter, leistungssenkender Schritt von 10 dB (siehe Tabelle 10-8) Tabelle 10-8 Serie N8480 Einschwingzeit...
Seite 255 Spezifikationen und Eigenschaften Für Agilent Leistungsmessköpfe der Serie U2000 Im SCHNELLMODUS (unter Einsatz des Free-Run-Triggers) beträgt die Einschwingzeit für einen Schritt, der die Leistung um 10 dB verringert, 25 ms Tabelle 10-9 Einschwingzeit für Leistungsmessköpfe der Serie U2000 Anzahl der 1024 Mittelbildungen Einschwingzeit...
Seite 256 Spezifikationen und Eigenschaften Messungseigenschaft Messgeschwindigkeit Über den GPIB sind wie gezeigt drei Messgeschwindigkeitsmodi verfügbar, zusammen mit der typischen maximalen Messgeschwindigkeit für jeden Modus: • Normal: 20 Messwerte/Sekunde • x2: 40 Messwerte/Sekunde • Schnell : 400 Messwerte/Sekunde, nur für Agilent Leistungsmessköpfe der Serie E Die maximale Messgeschwindigkeit wird mithilfe der Binärausgabe im „Free Run“-Trigger-Modus ermittelt.
Seite 257 Spezifikationen und Eigenschaften Anschlüsse auf der Rückseite und Ausgangsanschlüsse Recorder-Ausgang/-Ausgänge Analog 0 bis 1 V, 1 kW Ausgangsimpedanz, BNC-Anschlüsse GPIB Schnittstellen ermöglichen Kommunikation mit einem USB 2.0 externen Controller 10/100BaseT-LAN Trigger-Eingang (optional) Eingang hat TTL-kompatible Logikstufen und verwendet einen BNC-Anschluss Trigger-Ausgang (optional) Ausgang hat TTL-kompatible Logikstufen und verwendet einen BNC-Anschluss...
Seite 258 Spezifikationen und Eigenschaften 1 mW Leistungsreferenz Die 1-mW-Leistungsreferenz dient zur Kalibrierung von Leistungsmessköpfen der E-, 8480- HINWEIS und N8480-Serie. Ausgangsleistung: 1,00 mW (0,0 dBm) Werkseitig eingestellt auf ±0,4% gemäß National Physical Laboratories (NPL), UK Genauigkeit: ±1,2% (0 - 55 ºC) ±0,4% (25 ±10 ºC) Frequenz: 50 MHz nominal...
Seite 259 Spezifikationen und Eigenschaften Umgebungsbedingungen Allgemein Entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC. Betriebsumgebung Temperatur: C bis 55 Maximale Luftfeuchtigkeit: 95% bei 40 C (nicht kondensierend) Minimale Luftfeuchtigkeit: 15% bei 40 C (nicht kondensierend) Maximale Höhe: 4.600 Meter Lagerungsbedingungen – Lagerungstemperatur (kein Betrieb): C bis +70 Maximale Luftfeuchtigkeit (kein Betrieb): 90% bei 65...
Seite 260 Spezifikationen und Eigenschaften Technische Merkmale Maße Bei den folgenden Maßen sind hervorstehende Teile an vorderem Bedienfeld und Rückseite nicht berücksichtigt: • 212,6 mm B x 88,5 mm H x 348,3 mm T (8,5 x 3,5 x 13,7 Zoll) Gewicht ≤ N1913A/1914A Nettogewicht: 3,60 kg (ungefähr) ≤...
Seite 261 Spezifikationen und Eigenschaften Informationen zu rechtlichen Bestimmungen Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen der europäischen Richtlinien und trägt demgemäß die CE-Kennzeichnung: Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) und EMC-Richtlinie (2004/108/EC). EMC-Test entspricht IEC61326-1:2005 / EN61326-1:2006 und CISPR11:2003 / EN55011:2007 (Gruppe 1, Klasse A). Um die EMC-Einhaltung des Produkts zu erhalten, müssen abgenutzte und beschädigte Kabel durch Kabel desselben Typs und derselben Spezifikation ersetzt werden.
Seite 262 Spezifikationen und Eigenschaften DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Agilent N1913A/1914A Leistungsmesser der EPM-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 263 Änderungen der Produktspezifikationen und -beschreibungen in diesem Dokument vorbehalten. Die englische Version auf der Agi- lent Website enthält stets den aktuellen Revi- sionsstand. © Agilent Technologies, Inc. 2009–2013 Gedruckt in Malaysia 12. Ausgabe, 8. Oktober 2013 N1913-90023 Agilent Technologies...

Diese Anleitung auch für:

N1914a

Agilent Technologies N1913 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Agilent Technologies N1913

Inhaltszusammenfassung für Agilent Technologies N1913

Diese Anleitung auch für: