5 INSTALLATION
5.1
INSTALLATION DES GETRIEBES
Alle Installations- und Wartungsabläufe müssen ab Fertigstellung des allgemeinen Projekts berück-
sichtigt werden. Das für diese Eingriffe befugte Personal muss, sofern erforderlich, einen Sicherhei-
tsplan erstellen, um die direkt in den Vorgang einbezogenen Personen zu schützen und alle diesbe-
züglich bestehenden Vorschriften strikt einzuhalten.
Bei der Montage sollten Stöße oder Kraftaufwendungen unbedingt vermieden werden.
Hinsichtlich der Anleitungen zur Installation eines Getriebemotors ist zuvor das Betriebs- und Installa-
tionshandbuch des betreffenden Elektromotors einzusehen.
Vor Installation des Getriebes:
1. Den zur Lagerung verwendeten Schmierstoff aus dem Getriebe ablassen und den Innenbereich des Ge-
triebes sorgfältig ausspülen, falls dieser Schmierstoff nicht für den Betrieb geeignet sein sollte (siehe Kapitel
"SCHMIERUNG" im vorliegenden Handbuch).
2. Alle Verpackungsrückstände und etwaigen Schutzprodukte mithilfe geeigneter Lösemittel sorgfältig vom
Getriebe entfernen. Hierbei unbedingt auf die Kontaktflächen achten und jeglichen Kontakt mit den Dichtun-
gen der Welle vermeiden.
3. Sicherstellen, dass alle Daten auf dem Typenschild mit den Auftragsdaten übereinstimmen.
4. Sicherstellen, dass die Konstruktion, an dem das Getriebe befestigt werden soll, ausreichend steif und
robust ist, um seinem Eigengewicht und den beim Betrieb entstehenden Kräften standzuhalten. Strömun-
gskupplungen, Kupplungen, Drehmomentbegrenzer usw. installieren (sollten Stöße, anhaltende Überlasten
oder mögliche Blockierungen zu erwarten sein).
5. Sicherstellen, dass die Maschine, in die das Getriebe installiert werden soll, ausgeschaltet bzw. nicht
gespeist und gegen versehentlichen Anlauf geschützt ist.
6. Sicherstellen, dass die Passungsflächen eben sind.
7. Die korrekte Ausrichtung von Welle zu Welle und Welle zu Bohrung überprüfen.
8. Die äußeren Drehteile am Getriebe mit angemessenen Schutzabdeckungen absichern.
9. Ist die Arbeitsumgebung für das Getriebe oder dessen Bestandteile korrosionsgefährdend, müssen be-
sondere und eigens für aggressive Bereiche entwickelte Vorkehrungen getroffen werden. Kontaktieren Sie in
diesem Fall das Vertriebsnetz des Herstellers.
10. Es empfiehlt sich, alle Passfederverbindungen nach einer sorgfältigen Reinigung mit Schutzpas-
te zu behandeln (Klüberpaste 46 MR 401 oder ein in Wirkung und Anwendung ähnliches Produkt),
was die Montage erleichtert und die Berührungsoxidation vermindert. Alle reibschlüssigen Paarun-
gen sorgfältig reinigen und keine Schutzpasten verwenden.
11.Die restlichen Kontaktflächen (Füße, Flansche usw.) müssen sorgfältig gereinigt und anschließend mit
geeigneten Schutzmitteln behandelt werden, um deren Oxidation zu verhindern.
12. Die Teile, die an den zylindrischen Abtriebswellen des Getriebes aufgezogen werden, sind mit Toleranz
ISO H7 zu bearbeiten, damit zu fest sitzende Verbindungen vermieden werden, durch die das Getriebe beim
Einbau irreparabel beschädigt werden könnte. Zur Gewährleistung einer effizienten Passung an Getrieben
mit Abtriebshohlwelle ist es empfehlenswert, die angetriebenen Wellen mit den in Kapitel "AUSLEGUNG DER
WELLE FÜR KUNDENMASCHINE" des vorliegenden Handbuchs aufgeführten Toleranzen herzustellen.
13. Bei Installation im Freien muss das Getriebe und der etwaige Elektromotor vor direkter Sonneneins-
trahlung und Witterungseinflüssen geschützt werden. Auf jeden Fall für ausreichende Belüftung sorgen.
14. Das Getriebegehäuse muss am Potentialausgleichskreis (Erdung) der Maschine, in der es eingebaut ist,
angeschlossen sein.
17 / 64
BWH VF-W_ATEX_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 03_0 - 30/09/16