Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Getriebe - ausgenommen jene mit Rücklaufsperre - können reversierbar sein; sollte das Risiko
unkontrollierter Bewegungen bei Stromausfällen bestehen (zum Beispiel während des Hubvorgan-
gs von Lasten), sind entsprechende Maßnahmen zur Vermeidung derartiger Situationen zu treffen
(zum Beispiel durch Einsatz von Bremsmotoren. Bei Ausfall der Stromversorgung fallen die Brem-
sen automatisch ein).
Falls das Getriebe an unzugänglichen Stellen auf Bodenhöhe installiert werden sollte, muss der
Hersteller der Maschine, in die das Getriebe eingebaut wird, dafür sorgen, die erforderlichen
Maßnahmen zum Zugang auf die jeweiligen Bereiche für die Durchführung der Getriebeeingriffe
einzurichten.
Der korrekte Einsatz der Getriebe, die Beachtung der Herstelleranweisungen und der Einsatz der em-
pfohlenen Produkte bei der Installation und Wartung fallen unter die Verantwortung des Betreibers.
Vor Inbetriebnahme des Getriebes überprüfen, ob die Anlage, in die es eingebaut worden ist, allen
einschlägigen Richtlinien entspricht, besonders denjenigen, die die Sicherheit und die Gesundheit
des Personals am Arbeitsplatz betreffen.
Die Drehteile des Getriebes/Getriebemotors sind durch den Hersteller der damit ausgerüsteten
Anlage mit entsprechenden Gehäusen zu schützen, sodass jegliche mechanische Risiken infolge
direkter Berührung (Quetschen, Schneiden, Einziehen) insbesondere bei automatischem Betrieb
des Getriebes in zugänglichen Bereichen für das eventuell gefährdete Personal vermieden werden.
● Die Reinigung mit Hochdruck-Strahlwasser ist verboten, es sei denn, dass EP-Produkte (Extreme Pres-
sure) mit Dichtringen mit verstärkter Abschirmung installiert sind.
● Sämtliche Eingriffe dürfen nur bei stehendem Getriebe ausgeführt werden.
● Der Elektromotor muss gegen jede unbeabsichtigte Einschaltung abgesichert werden (z.B. durch
Schlüsselverriegelung des Hauptschalters oder durch Entnahme der Sicherungen der Stromversorgung).
Zu diesem Zweck ist am Motor auch ein Warnschild anzubringen, mit dem auf die laufenden Arbeiten am
Getriebe hingewiesen wird.
● Die Ausführung von Schweißarbeiten am Getriebe ist verboten. Das Getriebe darf nicht als Massepunkt
für Schweißarbeiten verwendet werden, da hierbei Teile der Verzahnung und der Lager teilweise oder
unwiderruflich beschädigt werden können.
● Der Elektromotor muss unverzüglich abgeschaltet werden, sollten beim Betrieb Abweichungen von der
normalen Funktionsweise des Getriebes festgestellt werden, z.B. Zunahme der Betriebstemperatur oder
ungewöhnliche Geräuschentwicklung.
● Bei Installation des Getriebes in Anlagen oder Maschinen ist der Hersteller der betreffenden Anlagen
oder Maschinen gehalten, die Vorschriften, Hinweise und Beschreibungen des vorliegenden Handbuchs in
die Betriebsanleitung der Anlage oder Maschine aufzunehmen.
● Ist die Installation des Getriebes in Anwendungen vorgesehen, die eine große Gefährdung der Personen-
sicherheit darstellen oder erhebliche wirtschaftliche Schäden herbeiführen könnten bzw. bei denen hohe
Trägheitskräfte, Vibrationen usw. auftreten, wie zum Beispiel:
- hängende Installationen
- Motoren, die ausschließlich durch die Getriebestruktur gehalten werden
- Abtriebswelle mit nach unten gerichteter Schrumpfverbindung
muss für geeignete Sicherheitsvorrichtungen gesorgt werden, z.B. Verseilungen, Sicherheitsketten, Hal-
tesysteme usw.
Je nach Betriebsbedingungen können an den Außenflächen des Getriebes hohe Temperaturen
erreicht werden. Dadurch besteht eine ernsthafte Verbrennungsgefahr!
Beim Ölwechsel darauf achten, dass durch hohe Temperaturen des abzulassenden Altöls die Ge-
fahr starker Verbrennungen besteht!
Sind Entlüftungsschrauben mit Überdruckventil installiert, ist die Abkühlung des Öls im Getriebe
abzuwarten, bevor die Entlüftungsschraube geöffnet wird; zudem auf eventuelle Ölspritzer bei
Transport, Anheben, Installation, Regelung, Betrieb, Reinigung, Wartung, Reparatur, Demontage
und Verschrottung achten.
Stets das Getriebe abkühlen lassen, bevor dessen Inspektion ausgeführt wird.
5 / 64
BWH VF-W_ATEX_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 03_0 - 30/09/16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
