1
VERWENDUNGSBEREICH
Die folgenden Anweisungen betreffen die asynchronen, dreiphasigen Elektromotoren, die von
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. hergestellt wurden und zu folgenden Serien gehören:
- BX, BE, BN
- MX, ME, M
in der Grundausführung, mit oder ohne Bremse.
Für Elektromotoren mit Sonderbauform, wie sie in den Katalogen und/oder Angeboten beschrieben
werden, sowie für spezielle Anwendungen (wie z.B. Stromzufuhr aus einem Inverter) sind zusätzliche
Informationen notwendig.
2
ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Die in den folgenden Anweisungen beschriebenen Elektromotoren sind für eine Verwendung durch
geschultes Personal in Industriebetrieben vorgesehen.
Während ihres Betriebs stehen Teile dieser Motoren unter Spannung oder bewegen
sich. Deshalb kann die Entfernung der notwendigen elektrischen oder mechanischen
Schutzvorrichtungen, eine nicht sachgerechte Verwendung oder eine falsche Wartung schwe-
re Schäden an Personen und Objekten verursachen.
Es muß unbedingt sichergestellt werden, daß alle Operationen an den Motoren von qualifi-
ziertem Personal vorgenommen werden, das die Anweisungen und technischen Daten des
Produktes zur Kenntnis genommen hat und vom Verantwortlichen für Sicherheitsfragen die
ent- sprechende Erlaubnis erhalten hat.
Da der Elektromotor keine eigenleitende Funktion für den Endbenützer hat und mecha-
nisch an eine andere Maschine angeschlossen wird, ist derjenige, der Installation und
Zusammenbau vornimmt dafür verantwortlich, daß alle zur Betriebssicherheit notwendigen
Maßnahmen getroffen werden.
3
INSTALLATION
3.1
Identifikation
Alle Motoren sind mit einem Typenschild ausgestattet, dem die für ihre Identifikation erforderlichen
Daten entnommen werden können.
In der Tabelle wird das für die verschiedenen Konfigurationen verwendete Typenschild dargestellt.
Bei Motoren mit Standardspannung und Ausstattung mit FD Bremse sind nur die elektrischen Daten
bezüglich der in der Motorbezeichnung aufgeführten Frequenz auf dem Typenschild angegeben.
Bei Motoren mit Standardspannung und Ausstattung mit FA Bremse sind die elektrischen
Daten bezüglich 50 Hz und 60 Hz auf dem Typenschild angegeben.
Bei Motoren mit vom Standard abweichender Spannung und Ausstattung mit Bremse sind nur
die elektrischen Daten bezüglich der in der Motorbezeichnung aufgeführten Frequenz auf dem
Typenschild angegeben.
Das Typenschild der Motoren mit CUS Option enthält die elektrischen Daten bezüglich der in
der Motorbezeichnung aufgeführten Frequenz.
2 / 32
MUM BX-BE-BN-MX-ME-M_deu - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 02_0 - 30/09/16