8 STÖRUNGEN UND ABHILFEN
Die im Folgenden aufgeführten Informationen sollen bei der Lokalisierung und Behebung etwaiger Störun-
gen oder Betriebsfehler helfen. In einigen Fällen können besagte Störungen auch auf die Maschine zurü-
ckzuführen sein, in die das Getriebe eingebaut ist; Ursache und eventuelle Abhilfe der Störung müssen
daher in den technischen Unterlagen des Maschinenherstellers gesucht werden.
Bei Bruch bzw. Austausch von mechanischen Komponenten, die derart starke Abnutzungserscheinungen
aufweisen, dass dadurch der Betrieb des Getriebes beeinträchtigt wird, das Vertriebsnetz des Herstellers
verständigen.
(tab 11)
STÖRUNG
Hohe Lagertemperatur.
Betriebstemperatur zu hoch.
Ungewöhnliche
Betriebsgeräusche.
Ungewöhnliche Geräusche
im Befestigungsbereich des
Getriebes.
Ölleckagen.
Das Getriebe funktioniert nicht
oder nur schwergängig.
Die Abtriebswelle dreht nicht bei
laufendem Motor.
62 / 64
BWH VF-W_ATEX_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 03_0 - 30/09/16
URSACHE
Ölstand zu niedrig.
Öl ist zu alt.
Beschädigte Lager.
Ölstand zu hoch.
Öl ist zu alt.
Öl ist verunreinigt.
Zahnräder beschädigt.
Axialspiel der Lager zu groß.
Beschädigte oder abgenutzte Lager.
Äußere Last zu groß.
Öl ist verunreinigt.
Befestigungsschrauben sind locker.
Befestigungsschrauben sind abgenutzt. Die Befestigungsschrauben ersetzen.
Ölstand zu hoch.
Abdeckung oder Verbindungen sind
nicht dicht.
Dichtungen abgenutzt.
Öl-Viskosität zu hoch.
Ölstand zu hoch.
Äußere Last zu groß.
Zahnräder beschädigt.
ABHILFE
Öl bis zum vorgeschriebenen Stand
nachfüllen.
Das Öl wechseln.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Ölstand überprüfen.
Das Öl wechseln.
Das Öl wechseln.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Auftretende Last gemäß den Nenndaten
im Verkaufskatalog reduzieren.
Das Öl wechseln.
Schrauben mit dem richtigen
Anzugsmoment festziehen.
Ölstand überprüfen.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.
Öl wechseln (siehe Tabelle mit
empfohlenen Schmierstoffen).
Ölstand überprüfen.
Den Antrieb auf den vorbestimmten
Einsatz abstimmen.
Bitte wenden Sie sich an eine
autorisierte Vertragswerkstatt.