Die Verpackungsstoffe gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.
4.2
HINWEISE ZUR HANDHABUNG
Die Beförderung der Frachtstücke muss gemäß den vom Hersteller eventuell direkt auf der Verpa-
ckung angeführten Anweisungen erfolgen. Da eine Beförderung von Hand aufgrund des Gewichts
und der Form der Verpackungen nicht immer möglich ist, müssen zur Verhütung von Personen-
und Sachschäden geeignete Geräte eingesetzt werden. Die damit betrauten Personen müssen
über die erforderlichen Kenntnisse und die nötige Erfahrung verfügen, um die eigene sowie die
Sicherheit aller Beteiligten zu garantieren.
4.2.1
Handhabung der Verpackungen
● Zum Entladen und Abstellen der Frachtstücke einen abgesperrten und ausreichend großen Bereich mit
ebener Fläche wählen.
● Die zur Handhabung der Packstücke notwendige Ausrüstung vorbereiten. Bei der Wahl der Hub- und
Fördergeräte (z.B. Krane oder Gabelstapler) müssen das zu bewegende Gewicht, die Abmessungen, die
Hubstellen und der Schwerpunkt berücksichtigt werden. Diese Daten sind (sofern sie nicht bekannt sind)
auf dem Packstück angegeben. Das Anseilen schwerer Packstücke kann mit Hilfe von Ketten, Riemen und
Seilen erfolgen, deren Eignung anhand des angegebenen, zu hebenden Gewichts geprüft werden muss.
● Beim Bewegen der Packstücke sollten diese immer waagrecht gehalten werden, um das Risiko des
Stabilitätsverlusts und/oder Kippens zu vermeiden.
4.2.2
Handhabung des Geräts
Die folgenden Vorgänge müssen immer mit größter Vorsicht durchgeführt werden. Bei der Han-
dhabung plötzliche Beschleunigungen vermeiden.
Zum Anheben Hubösen, Hakenschrauben, Karabinerhaken, Schlingen, Seile, Haken, usw. einset-
zen, die zertifiziert und für das zu hebende Gewicht geeignet sind.
Zum Heben der Getriebemotoren nicht die ggf. am Motor angebrachten Ösen verwenden.
Verschiedene Zubehörteile (z.B. Verbindungsflansche usw.) und/oder am Getriebe angeschlossene
Steuermotoren können eine spürbare Verlagerung des Schwerpunkts bewirken, wodurch die Stabi-
lität beeinträchtigt wird. In solchen Fällen ist u. U. ein weiterer Befestigungspunkt erforderlich.
Während der Hubphasen darf die Ladung nicht mehr als ± 15° schwingen.
Kommt es zu größeren Schwingungen, sollte der Vorgang unterbrochen und der für das jeweilige
Hubmanöver vorgeschriebene Arbeitsablauf wiederholt werden.
Zum Drehen der Getriebe sind die für das Anheben vorgesehenen Anschlagpunkte zu verwenden
und die vorgeschriebenen Hubanweisungen zu beachten. Beim Drehen müssen die Getriebe so
nahe wie möglich an einer Auflagefläche gehalten werden; hierbei ist es von entscheidender Be-
deutung, auf die Position des Schwerpunkts zu achten, damit die Last während der Drehung nicht
zu sehr aus der Balance gerät. Die Verankerungen müssen so ausgeführt sein, dass sie sich nicht
aus den Hubpunkten lösen oder verlagert werden und somit die Gefahr des Herabfallens der Last
besteht; dies ist von besonderer Wichtigkeit, sollte die Drehung unter Verwendung von Riemen
oder Seilen erfolgen, bei denen das Risiko einer Verlagerung der Last aus den Anschlagpunkten in
der Regel größer ist.
12 / 64
BWH VF-W_ATEX_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 03_0 - 30/09/16