Servolenkung; Stabilisierungskontrolle (Esc); Traktionskontrolle (Asr) - Skoda Roomster 2014 Betriebsanleitung

VORSICHT
Zusatzscheinwerfer und andere Anbauteile vor dem Lufteinlass verschlech-
■
tern die Kühlwirkung des Kühlmittels.
Den Kühler niemals abdecken - es besteht die Gefahr einer Motorüberhit-
■
zung.

Servolenkung



Lesen und beachten Sie zuerst
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung für einige Se-

kunden auf.
Wenn die Kontrollleuchte nach dem Einschalten der Zündung oder während
der Fahrt ständig leuchtet, liegt ein Fehler in der elektrohydraulischen Servo-
lenkung vor. Die Servolenkung arbeitet mit reduzierter Lenkunterstützung
oder ist völlig ohne Funktion.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Hinweis
Wenn nach neuem Motorstart und kurzer Fahrt die gelbe Kontrollleuchte
■
erlischt, ist es nicht nötig, einen Fachbetrieb aufzusuchen.
Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde,
■
leuchtet nach Einschalten der Zündung die gelbe Kontrollleuchte
dem Zurücklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen.
Bei Abschleppen mit stehendem Motor oder bei defekter Servolenkung ist
■
keine Servounterstützung vorhanden. Das Fahrzeug bleibt aber voll lenkfähig.
Zum Lenken ist jedoch ein erhöhter Kraftaufwand notwendig.

Stabilisierungskontrolle (ESC)



Lesen und beachten Sie zuerst
Wenn die Kontrollleuchte blinkt, greift die ESC gerade ein.

Wenn die Kontrollleuchte gleich nach dem Anlassen des Motors aufleuchtet,

kann die ESC aus technischen Gründen ausgeschaltet sein. Die Zündung aus-
und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte
des Motors nicht mehr aufleuchtet, ist die ESC wieder voll funktionsfähig.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt ein Fehler im ESC-System vor.

auf Seite 40.
auf. Nach

auf Seite 40.
nach erneutem Anlassen

Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt.
Fehler: Stabilisierungskontrolle (ESC)

Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Das ESC-System kann nicht ausgeschaltet werden, mit der Symboltaste 
» Seite 123 wird nur die ASR ausgeschaltet, die Kontrollleuchte
Instrument leuchtet.
Da die ESC zusammen mit dem ABS arbeitet, leuchtet bei einem ABS-Ausfall
auch die ESC-Kontrollleuchte.
Weitere Informationen » Seite
Hinweis
Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde,
leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte
Zurücklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen.

Traktionskontrolle (ASR)



Lesen und beachten Sie zuerst

Wenn die Kontrollleuchte
Wenn die Kontrollleuchte
kann die ASR aus technischen Gründen ausgeschaltet sein. Die Zündung aus-
und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte
des Motors nicht mehr aufleuchtet, ist die ASR wieder voll funktionsfähig.
Wenn die Kontrollleuchte
Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt.
Fehler: Traktionskontrolle (ASR)

Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Da die ASR zusammen mit dem ABS arbeitet, leuchtet bei einem ABS-Ausfall
auch die ASR-Kontrollleuchte.
Weitere Informationen » Seite
Hinweis
Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde,
leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte
Zurücklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen.
122, Stabilisierungskontrolle (ESC).
auf Seite 40.
blinkt, greift die ASR gerade ein.

gleich nach dem Anlassen des Motors aufleuchtet,

nach erneutem Anlassen

leuchtet, liegt ein Fehler in der ASR vor.

123, Traktionskontrolle (ASR).
Instrumente und Kontrollleuchten
im Kombi-

auf. Nach dem

auf. Nach dem

43