Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skoda Roomster Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skoda Anleitungen
  4. Autos
  5. Roomster
  6. Betriebsanleitung

Skoda Roomster Betriebsanleitung

2013
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Roomster:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMPLY CLEVER
ŠKODA Roomster
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skoda Roomster

Inhaltszusammenfassung für Skoda Roomster

  • Seite 1 SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Aufbau Dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen)

    Umwelthinweis Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen) Ein Umwelt-Hinweis macht Sie auf den Umweltschutz aufmerksam. Hier finden Sie z. B. Ratschläge für einen geringeren Kraftstoffverbrauch. Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Hinweis Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis Fahrzeugs aufmerksam.
  • Seite 3 Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen erhalten. Lesen Sie bitte die- se Betriebsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Vorausset- zung für die richtige Nutzung des Fahrzeugs.
  • Seite 4 Die Bordliteratur In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser „Betriebsanleitung“ auch den „Serviceplan“ und die Broschüre „Unterwegs“. Außerdem können je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung weitere Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein (z. B. Radio-Bedienungsanleitung). Sollten Sie eines der oben genannten Dokumente vermissen, wenden Sie sich bit- te an einen ŠKODA Vertragspartner.
  • Seite 5 Gepäckraum Sicherheit Inhaltsverzeichnis Variabler Ladeboden im Gepäckraum Fahrradträger im Gepäckraum Passive Sicherheit Dachgepäckträger Verwendete Abkürzungen Allgemeine Hinweise Getränkehalter Richtige Sitzposition Aschenbecher Bedienung Sicherheitsgurte Zigarettenanzünder, 12-Volt-Steckdose Sicherheitsgurte Ablagefächer Cockpit Kleiderhaken Airbag-System Übersicht Parkzettelhalter Beschreibung des Airbag-Systems Instrumente und Kontrollleuchten Frontairbags Heizung und Klimaanlage Kombi-Instrument Seitenairbags Heizung und Klimaanlage...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Prüfen und Nachfüllen Technische Daten Kraftstoff Motorraum Technische Daten Fahrzeugbatterie Einleitende Informationen Daten auf dem Fahrzeugdatenträger und auf Räder und Reifen dem Typschild Räder Abmessungen Zubehör, Änderungen und Teileersatz Spezifikation und Motorölfüllmenge Einleitende Informationen Fahrzeugspezifische Angaben je nach Änderungen und Beeinträchtigungen am Motortyp Airbag-System Stichwortverzeichnis...

  • Seite 7: Verwendete Abkürzungen

    Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung 1/min Motorumdrehungen pro Minute Antiblockiersystem Automatikgetriebe Traktionskontrolle in g/km ausgestoßene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro gefahre- nen Kilometer Dieselpartikelfilter Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Stabilisierungskontrolle Kilowatt, Maßeinheit für die Motorleistung Schaltgetriebe Multifunktionsanzeige ein ausschließlich oder vorwiegend für den Gütertransport konstruierter Kastenwagen Newtonmeter, Maßeinheit für das Motordrehmoment TDI CR...
  • Seite 8 Abb. 1 Cockpit Bedienung...

  • Seite 9: Bedienung

    Lichtschalter und Leuchtweitenregulierung 38, 41 Bedienung Entriegelungshebel für Motorraumklappe Hebel für Lenkradeinstellung Zündschloss Cockpit Je nach Ausstattung: › Radio › Navigationssystem Übersicht Wippschalter für Sitzheizung vorn links Zentralverriegelungstaste Elektrische Fensterheber Je nach Ausstattung: Elektrische Außenspiegelverstellung › Schalthebel (Schaltgetriebe) Luftaustrittsdüsen › Wählhebel (automatisches Getriebe) Hebel für Multifunktionsschalter: Wippschalter für Sitzheizung vorn rechts...

  • Seite 10: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Übersicht Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Übersicht Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Service-Intervall-Anzeige Abb. 2 Kombi-Instrument Digitaluhr ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Gangempfehlung Sicherheitshinweise auf Seite 8.

  • Seite 11: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Taste für: Hinweis › Tageszähler für die zurückgelegte Fahrstrecke zurückstellen › Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen Diese Funktion gilt nur für einige Länder. Ð › Stunden / Minuten einstellen › Anzeigemodus aktivieren / deaktivieren Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige » Seite 9 Ð ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Drehzahlmesser Sicherheitshinweise auf Seite 8.

  • Seite 12: Zähler Für Die Zurückgelegte Fahrstrecke

    Als Warnton ertönt auch ein akustisches Signal. Service-Intervall-Anzeige VORSICHT Abb. 3 Den Kraftstoffbehälter niemals ganz leerfahren! Unregelmäßige Kraftstoffversor- Service-Intervall-Anzeige: Hin- gung kann zu unrundem Motorlauf führen. Unverbrannter Kraftstoff kann in die weis Abgasanlage gelangen und den Katalysator beschädigen. Hinweis Bei einigen Fahrzeugen wird die Kraftstoffvorratsanzeige im Display des Kombi- Instruments angezeigt.

  • Seite 13: Gangempfehlung

    Bei Fahrzeugen mit dem Informationsdisplay können Sie diese Anzeige im Menü Nach dem Zurücksetzen der Anzeige mit variablen Service-Intervallen werden ■ Settings (Einstellungen) aufrufen » Seite die Angaben wie bei Fahrzeugen mit festen Service-Intervallen angezeigt. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Service-Intervall-Anzeige nur von einem ŠKODA Im Informationsdisplay wird für 10 Sekunden Folgendes angezeigt: Vertragspartner zurücksetzen zu lassen, wo das Zurücksetzen mit einem Fahr- Service in ...
  • Seite 14 Wenn das Steuergerät erkennt, dass es vorteilhaft ist, den Gang zu wechseln, Hinweis wird im Display ein Pfeil angezeigt. Der Pfeil zeigt nach oben oder unten, je nachdem, ob hoch- oder heruntergeschaltet werden soll. In bestimmten Länderausführungen erfolgt die Anzeige im englischen Maßsys- ■...

  • Seite 15: Angaben Der Multifunktionsanzeige

    Gesamtfahrt-Speicher (Speicher 2) Zurückstellen › Der Gesamtfahrt-Speicher sammelt die Fahrdaten einer beliebigen Anzahl von Den gewünschten Speicher wählen. › Einzelfahrten bis zu insgesamt 19 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 1 999 Die Taste » Abb. 6 länger drücken. km Fahrstrecke bzw. 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 9 999 km Fahr- Folgende Werte des gewählten Speichers werden mit der Taste auf null ge- strecke bei Fahrzeugen mit dem Informationsdisplay.

  • Seite 16: Warnung Bei Geschwindigkeitsüberschreitung

    Bei stehendem oder langsam fahrendem Fahrzeug wird der Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit in l/h angezeigt Im Display wird die Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h seit dem letzten Lö- schen des Speichers angezeigt » Seite 12. Wenn man die Durchschnittsgeschwin- Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch digkeit für einen bestimmten Zeitraum messen möchte, dann muss zu Beginn der Im Display wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch in l/100 km ab dem Messung der Speicher mit der Taste...

  • Seite 17: Hauptmenü

    Geschwindigkeitslimit bei fahrendem Fahrzeug einstellen Das Informationsdisplay informiert Sie über den aktuellen Betriebszustand Ihres › Mit der Taste » Abb. 6 auf Seite 13 den Menüpunkt Warnung bei Geschwin- Fahrzeugs. Außerdem vermittelt das Informationsdisplay (je nach Fahrzeugaus- digkeitsüberschreitung wählen. stattung) Angaben von Radio, Telefon, Multifunktionsanzeige, Navigationssys- ›...

  • Seite 18: Einstellungen

    Vehicle status (Fahrzeugstatus) » Seite 17 Anzeigen der MFA ■ Settings (Einstellungen) » Seite 16 Hier können einige Anzeigen der Multifunktionsanzeige aus- bzw. eingeschaltet ■ werden. Die Menüpunkte Audio (Audio) und Navigation (Navigation) werden nur dann an- gezeigt, wenn das werkseitig eingebaute Radio oder Navigationssystem einge- Uhrzeit schaltet ist.

  • Seite 19: Tür-, Gepäckraum- Und Motorraumklappenwarnung

    Kupplungen des automatischen Getriebes zu heiß Tür-, Gepäckraum- und Motorraumklappenwarnung Wenn im Informationsdisplay das Symbol erscheint, dann ist die Temperatur  der Kupplungen des automatischen Getriebes zu hoch. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 15. Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt: Gearbox overheated.
  • Seite 20   Generator » Seite 19 Scheibenwaschwasserstand » Seite 24   Tür offen » Seite 19 Traktionskontrolle (ASR) ausgeschaltet » Seite 24    Blinklicht (links/rechts) » Seite 24 Motoröl » Seite 19   Abblendlicht » Seite 24 ...

  • Seite 21: Tür Offen

    Bremsanlage Generator   Die Kontrollleuchte leuchtet bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand oder ei- Wenn die Kontrollleuchte bei laufendem Motor leuchtet, dann wird die Fahr-   ner ABS-Störung. zeugbatterie nicht geladen. Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt: Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Die elektrische Anlage ist prüfen zu lassen.
  • Seite 22 Oil pressure: Engine off! Owner's manual! (Öldruck: Motor aus! Bordbuch!) VORSICHT Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung für einige Sekun-  Die rote Öldruckkontrollleuchte ist keine Ölstandsanzeige! Deshalb sollte der  den auf Ölstand in regelmäßigen Abständen, am besten nach jedem Tanken, geprüft wer- Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Motorölstand prüfen »...

  • Seite 23: Elektrohydraulische Servolenkung

    Wenn die Kontrollleuchte gleich nach dem Anlassen des Motors aufleuchtet,  ACHTUNG kann die ESC aus technischen Gründen ausgeschaltet sein. Die Zündung aus- und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte nach erneutem Anlassen des Mo- Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das ■...
  • Seite 24 Check front-right dipped beam! (Abblendlicht vorne rechts prüfen!) Hinweis Hinweis Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte auf. Nach dem Zurücklegen  Das hintere Standlicht und die Kennzeichenleuchte beinhalten mehrere Glühlam- einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen. Ð...
  • Seite 25 Hinweis Dieselpartikelfilter (Dieselmotor)  Um den Verbrennungsvorgang der Rußpartikel im Dieselpartikelfilter zu unter- ■ Der Dieselpartikelfilter filtert Rußpartikel aus dem Abgas. Die Rußpartikel sam- stützen, empfehlen wir, ständigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden. meln sich im Dieselpartikelfilter und werden hier regelmäßig verbrannt. Durch die Verwendung von Dieselkraftstoff mit erhöhtem Schwefelanteil kann ■...
  • Seite 26 Wurde der Beifahrer-Frontairbag mit dem Schlüsselschalter an der Seite der Traktionskontrolle (ASR) ausschalten  Schalttafel auf der Beifahrerseite abgeschaltet: › Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für 4 Sekun-  Durch Drücken der Taste » Seite 83 wird die ASR ausgeschaltet und die Kon- den auf;...

  • Seite 27: Fernlicht

    Fernlicht  Die Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder bei Lichthupe  » Seite Ð Instrumente und Kontrollleuchten...

  • Seite 28: Entriegeln Und Verriegeln

    VORSICHT Entriegeln und Verriegeln Jeder Schlüssel beinhaltet elektronische Bauteile; deshalb ist dieser vor Feuch- ■ tigkeit und starken Erschütterungen zu schützen. Fahrzeugschlüssel Die Schlüsselnut absolut sauber halten. Verunreinigungen (Textilfasern, Staub ■ u. Ä.) beeinflussen die Funktion der Schließzylinder und des Zündschlosses nega- tiv.

  • Seite 29: Umwelthinweis

    › Die Batterieabdeckung auf den Schlüssel setzen und darauf drücken, bis diese Ausschalten › hörbar einrastet. Den Schlitz mit dem Fahrzeugschlüssel nach rechts entgegen der Pfeilrichtung drehen. Ð VORSICHT Beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität achten. ■ Fahrzeug ohne Zentralverriegelung entriegeln / Die Ersatzbatterie muss der Spezifikation der Originalbatterie entsprechen.

  • Seite 30: Zentralverriegelung

    Hinweis Individuelle Einstellungen Die geöffneten Türen hinten und die Beifahrertür sind durch das Drücken des ■ Einzeltüröffnung Sicherungsknopfes und Schließen der Tür zu verriegeln. Diese Wahlfunktion ermöglicht, nur die Fahrertür zu entriegeln. Die anderen Tü- Die geöffnete Fahrertür kann mit dem Sicherungsknopf nicht verriegelt werden. ■...

  • Seite 31: Safesicherung

    Safesicherung Mit dem Schlüssel entriegeln Die Zentralverriegelung ist mit einer Safesicherung ausgestattet. Wird das Fahr- Abb. 12 zeug von außen abgeschlossen, werden die Türschlösser automatisch blockiert. Schlüsseldrehungen zum Ent- Die Kontrollleuchte in der Fahrertür blinkt ca. 2 Sekunden in schneller Folge, da- und Verriegeln nach fängt sie an, gleichmäßig in längeren Intervallen zu blinken.

  • Seite 32: Fernbedienung

    › Die Fenster schließen sich, solange der Schlüssel in der Verriegelungsstellung ACHTUNG gehalten wird. › Die Safesicherung wird sofort aktiviert. Die Zentralverriegelung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung. Weil › Die Kontrollleuchte in der Fahrertür beginnt zu blinken. jedoch bei verriegelten Türen im Notfall Hilfe von außen erschwert wird, soll- ten Kinder nie unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurückgelassen werden.

  • Seite 33: Synchronisierung

    Wenn die Zentralverriegelung bzw. die Diebstahlwarnanlage auf die Fernbedie- sich das Fahrzeug automatisch wieder und die Safesicherung bzw. die Diebstahl- ■ nung nur aus einer Entfernung von weniger als 3 m reagiert, muss die Batterie warnanlage wird wieder aktiviert. Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes ausgewechselt werden »...

  • Seite 34: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz

    Deshalb ist es notwendig, den Code wie folgt zu synchronisieren: Wie wird der Alarm ausgeschaltet? › eine beliebige Taste auf dem Funkschlüssel drücken; Der Alarm wird ausgeschaltet, indem das Fahrzeug mit der Funk-Fernbedienung › nach dem Drücken der Taste ist innerhalb von 1 Minute die Tür mit dem Schlüs- entriegelt oder die Zündung eingeschaltet wird.

  • Seite 35: Einleitung Zum Thema

    Hinweis Gepäckraumklappe Die Innenraumüberwachung und den Abschleppschutz ausschalten, wenn die ■ ä Einleitung zum Thema Möglichkeit besteht, dass Alarm ausgelöst wird, durch Bewegungen (z. B. von Kin- dern oder Tieren) im Fahrzeuginnenraum bzw. wenn das Fahrzeug transportiert (z. B. mit Bahn oder Schiff) oder abgeschleppt werden soll. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Das geöffnete Brillenfach verringert die Effizienz der Innenraumüberwachung.

  • Seite 36: Automatische Verriegelung

    Wurde das Fahrzeug mit der Taste der Funk-Fernbedienung noch vor dem  Öffnen/Schließen Schließen der Gepäckraumklappe verriegelt, wird die Klappe nach dem Schließen automatisch sofort verriegelt. Bei Ihrem Fahrzeug kann die Funktion der verzögerten automatischen Verriege- lung der Gepäckraumklappe aktiviert werden. Nach Aktivierung dieser Funktion gilt Folgendes: Wurde die Gepäckraumklappe mit der Taste auf dem Funk- ...

  • Seite 37: Elektrische Fensterheber

    Hinweis Elektrische Fensterheber Wenn die Zündung ausgeschaltet wird, lassen sich die Fenster noch für ■ ä Einleitung zum Thema ca. 10 Minuten öffnen oder schließen. Erst wenn die Fahrer- oder Beifahrertür ge- öffnet wird, sind die Fensterheber vollständig abgeschaltet. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Zur Belüftung des Fahrzeuginnenraums während der Fahrt vorrangig das vor- ■...

  • Seite 38: Kraftbegrenzung Der Fensterheber

    › Zusätzlich kann das Fenster durch Ziehen der Taste bis zum Anschlag automa- Wenn versucht wird, das Fenster innerhalb von 10 Sekunden nach dem zweiten tisch geschlossen werden (vollständige Schließung). Bei erneutem Ziehen der Zurückfahren des Fensters erneut zu schließen, obwohl das Hindernis noch nicht Taste bleibt das Fenster sofort stehen.
  • Seite 39 Wenn Gepäck oder Ladegut auf dem Dach transportiert werden soll, dann ist die Funktionsstörungen folgende Empfehlung zu beachten » Seite 61, in Abschnitt Dachreling. Ð ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 35. Elektrische Fensterheber außer Funktion Wurde bei geöffnetem Fenster die Batterie ab- und wieder angeklemmt, sind die elektrischen Fensterheber ohne Funktion.

  • Seite 40: Licht Ein- Und Ausschalten

    Hinweis Licht und Sicht Ist der Lichtschalter in der Stellung , der Zündschlüssel abgezogen und wird ■ die Fahrertür geöffnet, dann ertönt ein akustisches Warnsignal. Mit dem Schlie- Licht ßen der Fahrertür (Zündung aus) wird das akustische Warnsignal über den Tür- kontakt abgestellt, jedoch das Standlicht bleibt ein, um ggf.

  • Seite 41: Halogen-Projektorscheinwerfer Mit Kurvenlichtfunktion

    Funktion DAY LIGHT (Tagfahrlicht) Halogen-Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 38. Sicherheitshinweise auf Seite 38. Einschalten Die Halogen-Projektorscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion stellen sich, in Ab- ›...

  • Seite 42: Touristisches Licht

    Weitere Informationen » Seite 125, Scheinwerfer. Touristisches Licht Hinweis ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 38. Ist der Modus „Touristisches Licht“ aktiv, blinkt nach jedem Einschalten der Zün- dung die Kontrollleuchte für 10 Sekunden. ...

  • Seite 43: Leuchtweitenregulierung

    Die Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER werden nach dem Lenkwinkel Leuchtweitenregulierung bzw. nach dem Einschalten des Blinklichts unter Erfüllung folgender Bedingun- gen geregelt: › das Fahrzeug steht und der Motor läuft oder es bewegt sich mit einer Ge- Abb. 23 schwindigkeit von max.

  • Seite 44: Schalter Für Warnblinkanlage

    Schalter für Warnblinkanlage Blinker- und Fernlichthebel Abb. 24 Abb. 25 Schalttafel: Schalter für Warn- Blinker- und Fernlichthebel blinkanlage ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 38. Sicherheitshinweise auf Seite 38.

  • Seite 45: Beleuchtetes Ablagefach Auf Der Beifahrerseite

    Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung wird nach dem Entriegeln des Fahrzeugs, Hinweis nach dem Öffnen einer Tür oder nach dem Abziehen des Zündschlüssels die In- nenleuchte für etwa 30 Sekunden eingeschaltet (wenn sich der jeweilige Schalter Die Blinkleuchten arbeiten nur bei eingeschalteter Zündung. Es blinkt die ent- ■...

  • Seite 46: Umwelthinweis

    Gepäckraumleuchte Sonnenblenden Die Leuchte schaltet sich beim Öffnen der Gepäckraumklappe automatisch ein. Abb. 29 Bleibt die Klappe länger als etwa 10 Minuten geöffnet, schaltet sich die Gepäck- Sonnenblende: Ausschwenken raumleuchte automatisch aus. Ð Sicht Heckscheibenbeheizung Abb. 28 Die Sonnenblende für den Fahrer bzw. Beifahrer kann aus der Halterung heraus- Schalter für Heckscheibenbehei- gezogen und zur Tür in Pfeilrichtung »...

  • Seite 47: Scheibenwischer Und -Wascher Betätigen

    Nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs wird bei eingeschalteten Frontscheiben- Scheibenwischer und -wascher betätigen wischern die Heckscheibe einmal gewischt. Scheibenwaschwasser nachfüllen » Seite 145. Abb. 30 Scheibenwischerhebel ACHTUNG Einwandfreie Scheibenwischerblätter sind für klare Sicht und sicheres Fah- ■ ren unbedingt erforderlich »...

  • Seite 48: Scheinwerferreinigungsanlage

    › ä Den Hebel loslassen. Die Waschanlage stoppt und der Wischer führt noch 1 bis Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und 3 Wischerausschläge aus (je nach Dauer des Sprühvorgangs). Nach dem Loslas- Sicherheitshinweise auf Seite 44. sen bleibt der Hebel in der Stellung Scheibenwischerblatt abnehmen ›...

  • Seite 49: Außenspiegel

    › Mit der anderen Hand die Sicherung in Pfeilrichtung entriegeln und das ACHTUNG Scheibenwischerblatt abnehmen. In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren! Als Fahrer Scheibenwischerblatt befestigen tragen Sie die volle Verantwortung für den Betrieb des Fahrzeugs. Verwenden › Das Scheibenwischerblatt auf den Scheibenwischerarm setzen und die Siche- Sie den zusätzlichen Innenspiegel nur in dem Maße, dass Sie Ihr Fahrzeug je- rung...
  • Seite 50 ACHTUNG Konvexe (nach außen gewölbte) Außenspiegel vergrößern das Blickfeld. Sie ■ lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner erscheinen. Deshalb sind diese Spie- gel nur bedingt geeignet, um den Abstand zu nachfolgenden Fahrzeugen zu schätzen. Nach Möglichkeit den Innenspiegel verwenden, um den Abstand zu nachfol- ■...

  • Seite 51: Sitzen Und Verstauen

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sitzen und Verstauen Die Füße während der Fahrt immer im Fußraum halten - die Füße niemals ■ auf die Schalttafel, aus dem Fenster oder auf die Sitzflächen legen. Das gilt Vordersitze besonders für die Mitfahrer. Im Falle eines Bremsmanövers oder Unfalls set- zen Sie sich einem erhöhten Verletzungsrisiko aus.

  • Seite 52: Vordersitze Einstellen

    Vordersitze einstellen Vordersitzheizung Abb. 35 Abb. 36 Bedienungselemente am Sitz Wippschalter für Sitzheizung vorn ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 49. Sicherheitshinweise auf Seite 49. Sitz in Längsrichtung einstellen Die Sitzlehnen und -flächen der Vordersitze können elektrisch beheizt werden.

  • Seite 53: Kopfstützen

    Ausbauen/Einbauen VORSICHT › Die Kopfstütze aus der Sitzlehne bis zum Anschlag herausziehen. › Die Sicherungstaste in Pfeilrichtung drücken » Abb. 37 -  und die Kopfstütze Um die Heizungselemente der Sitzheizung nicht zu beschädigen, sollte man ■ herausziehen. nicht auf den Sitzen knien oder diese anderweitig punktförmig belasten. ›...

  • Seite 54: Sitzlehne Vorklappen Und Sitz Komplett Vorklappen

    › Den Hebel » Abb. 38 nach oben in Pfeilrichtung oder an der Entriege- Sitzlehne vorklappen und Sitz komplett vorklappen lungsschlaufe in Pfeilrichtung ziehen und den Sitz in die gewünschte Positi- on in Pfeilrichtung verschieben. ACHTUNG Die folgenden Hinweise sind zu beachten »...

  • Seite 55: Äußeren Sitz In Querrichtung Einstellen

    VORSICHT Äußeren Sitz in Querrichtung einstellen Wenn sich der äußere Sitz beim Vorklappen nicht in der hinteren Endstellung be- findet, kann es bei der Entriegelung des Sitzes zur Beschädigung der Verriege- Abb. 42 lungsbolzen kommen. Sitz verriegeln Ð Sitz entriegeln und ausbauen ›...
  • Seite 56 Beispiel: Ein ungesicherter Gegenstand mit einem Gewicht von 4,5 kg bekommt ACHTUNG bei einem Frontalaufprall mit 50 km/h eine Energie, die dem 20-Fachen seines Gewichts entspricht. Das bedeutet, dass eine Gewichtskraft von ca. 90 kg „ent- Nach dem Zurückklappen der Sitzflächen und -lehnen müssen sich die Gurt- ■...

  • Seite 57: Klappbarer Haken

    VORSICHT VORSICHT Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch Die maximal zulässige Belastung der Verzurrösen beträgt 3,5 kN (350 kg). Ð scheuernde Gegenstände beschädigt werden. Klappbarer Haken Hinweis Den Reifenfülldruck muss der Beladung angepasst werden » Seite 151, Lebens- Abb.

  • Seite 58: Gepäckraumabdeckung

    Befestigungsnetze Gepäckraumabdeckung Abb. 46 Befestigungsnetz: doppelte Quertasche, Bodenbefestigungsnetz / Abb. 47 Gepäckraumabdeckung ausbauen / Gepäckraumabdeckung in der doppelte Längstaschen unteren Position ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 54.

  • Seite 59: Variabler Ladeboden Im Gepäckraum

    Netztrennwand ausbauen VORSICHT › Die Gurte auf beiden Seiten lösen und die Karabiner aushängen » Abb. › Die Querstange zuerst auf der einen und dann auf der anderen Seite nach hin- Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch abge- ten schieben.

  • Seite 60: Gepäckraum Mit Variablem Ladeboden Unterteilen

    Einbauen Gepäckraum mit variablem Ladeboden unterteilen › Den variablen Ladeboden zusammengeklappt auf die Tragschienen legen. › Den variablen Ladeboden ausklappen. › Den variablen Ladeboden durch Drehen der Sicherungsbolzen » Abb. 50 Abb. 49 nach rechts um ca. 180° verriegeln. Gepäckraum unterteilen ›...

  • Seite 61: Quertragschiene Und Befestigungskeile Ausbauen / Einbauen

    ACHTUNG Fahrradträger im Gepäckraum Beim Einbau des variablen Ladebodens darauf achten, dass die Tragschienen ä Einleitung zum Thema und der variable Ladeboden richtig befestigt sind. Ist das nicht der Fall, droht eine Verletzungsgefahr für die Insassen. Ð In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Querträger einbauen Quertragschiene und Befestigungskeile ausbauen / einbauen Fahrradträger einbauen...

  • Seite 62: Fahrrad In Den Fahrradträger Einsetzen

    › Den Querträger mit dem feststehenden Teil auf die rechte Verzurröse und Fahrrad in den Fahrradträger einsetzen dann mit dem ausziehbaren Teil des Querträgers auf die linke Verzurröse setzen. › Die Halterungen drücken, bis diese einrasten, und die Sicherungsschrauben festschrauben. ›...

  • Seite 63: Stabilität Der Fahrräder Mit Einem Gurt Absichern

    Bei der Verwendung von Gepäckträger-Systemen mit geringerer Belastbarkeit Stabilität der Fahrräder mit einem Gurt absichern kann die zulässige Dachlast nicht ausgenutzt werden. In diesen Fällen darf der Gepäckträger nur bis zu der in der Montageanleitung angegebenen maximalen Gewichtsgrenze belastet werden. ACHTUNG Das Ladegut auf dem Dachgepäckträger muss sicher befestigt werden - Un- ■...

  • Seite 64: Umwelthinweis

    Umwelthinweis Aschenbecher Durch den erhöhten Luftwiderstand steigt der Kraftstoffverbrauch. Hinweis Ist das Fahrzeug werkseitig nicht mit einer Dachreling ausgestattet, kann diese aus dem ŠKODA Original Zubehör erworben werden. Ð Getränkehalter Abb. 58 Mittelkonsole: Aschenbecher vorn / hinten Ausbauen › Den Aschenbecher »...

  • Seite 65: Zigarettenanzünder, 12-Volt-Steckdose

    Zigarettenanzünder, 12-Volt-Steckdose 12-Volt-Steckdose Zigarettenanzünder Abb. 60 Gepäckraum: Steckdose Abb. 59 Mittelkonsole: Zigarettenanzün- Übersicht der 12-Volt-Steckdosen In der Mittelkonsole vorn » Abb. 59 auf Seite 63. Im Gepäckraum » Abb. Bedienung › Den Anzünderknopf des Zigarettenanzünders hineindrücken » Abb. Steckdose verwenden ›...

  • Seite 66: Ablagefächer Auf Der Beifahrerseite

    Zur Vermeidung von Beschädigungen an der 12-Volt-Steckdose nur passende ■ Ablagefächer auf der Beifahrerseite Stecker verwenden. Nur das Zubehör verwenden, das nach den jeweils geltenden Richtlinien hin- ■ sichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit geprüft ist. Abb. 61 Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung sowie vor dem Anlassen des Mo- ■...

  • Seite 67: Ablagefach Auf Der Fahrerseite

    Wird die Luftzufuhr bei ausgeschalteter Klimaanlage geöffnet, strömt angesaugte ACHTUNG Frisch- oder Innenraumluft in das Ablagefach. In die Ablagetaschen keine schweren Gegenstände legen - Verletzungsge- Wenn im Heizbetrieb gefahren oder die Kühlung des Ablagefachs nicht genutzt fahr! wird, empfehlen wir, die Luftzufuhr zu verschließen. Ð...

  • Seite 68: Ablagefach In Der Mittelkonsole

    Ablagefach in der Mittelkonsole Armlehne vorn mit Ablagefach Abb. 66 Mittelkonsole: Ablagefach Das offene Ablagefach in der Mittelkonsole » Abb. Abb. 68 Armlehne: Ablagefach / Ablagefach öffnen Ð Armlehne vorklappen › Ablagefach unter dem Vordersitz Die untere Taste an der Stirnseite der Armlehne drücken »...

  • Seite 69: Ablagefächer Im Gepäckraum

    Die mittlere Sitzlehne kann nach dem Vorklappen » Seite 52, Sitzlehne vorklap- ACHTUNG pen und Sitz komplett vorklappen als Armlehne oder Tisch mit Getränkehalter verwendet werden » Abb. Damit der Wirkungsbereich der Seitenairbags nicht beeinträchtigt wird, ist der Bereich » Abb. 70 des Ablagefachs nur zum Ablegen von Gegenständen zu In die Vertiefungen können zwei Getränkebehälter gestellt werden.
  • Seite 70 Einbauen Parkzettelhalter › Beide Enden des flexiblen Ablagefachs in die Öffnungen in der rechten Seiten- verkleidung des Gepäckraums setzen und zum Verriegeln nach unten schieben. Abb. 73 Ausbauen › Frontscheibe: Parkzettelhalter Das flexible Ablagefach an beiden oberen Ecken fassen. › Die oberen Ecken nach innen drücken und das Ablagefach durch Ziehen nach oben entriegeln.

  • Seite 71: Heizung Und Klimaanlage

    Hinweis Heizung und Klimaanlage Die verbrauchte Luft entweicht durch Entlüftungsöffnungen hinten im Gepäck- ■ raum. Heizung und Klimaanlage Wir empfehlen, bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rau- ■ chen, da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert.

  • Seite 72: Luftaustrittsdüsen

    Falls man die Funktionsstörung nicht selbst beheben kann oder die Kühlleistung Heizung abnimmt, dann ist die Kühlanlage auszuschalten. Die Hilfe eines ŠKODA Fachbet- riebs in Anspruch nehmen. Ð Bedienung Luftaustrittsdüsen Abb. 75 Heizung: Bedienungselemente Temperatur einstellen Abb. 74 Luftaustrittsdüsen › Den Drehregler »...

  • Seite 73: Heizung Einstellen

    Hinweis Wird die Luftverteilung auf die Scheiben gestellt, dann wird die gesamte Luft- menge zum Entfrosten der Scheiben verwendet und dadurch wird keine Luft in den Fußraum geführt. Das kann zur Einschränkung des Heizkomforts führen. Ð Heizung einstellen Empfohlene Grundeinstellungen der Heizungsbedienungselemente für die jewei- ligen Betriebsarten: Stellung des Drehreglers Einstellung...

  • Seite 74: Klimaanlage (Manuelle Klimaanlage)

    ACHTUNG Bedienung Den Umluftbetrieb nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet lassen, denn die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerk- samkeit mindern und ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallrisi- ko erhöht sich. Den Umluftbetrieb sofort ausschalten, sobald die Fenster- scheiben beschlagen.
  • Seite 75 Hinweis Beim Entfrosten der Front- und Seitenscheiben wird die gesamte Heizleistung ■ genutzt. Es wird keine Warmluft in den Fußraum geführt. Das kann zur Einschrän- kung des Heizkomforts führen. Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet nach dem Einschalten, auch wenn ■...

  • Seite 76: Klimaanlage Einstellen

    Klimaanlage einstellen Empfohlene Grundeinstellungen der Bedienungselemente der Klimaanlage für die jeweiligen Betriebsarten: Stellung des Drehreglers Taste Einstellung Luftaustrittsdüsen 4 Frontscheibe und Seitenschei- Gewünschte Tem- Automatisch einge- Öffnen und zur Seitenschei-  ben entfrosten - von Beschlag 3 oder 4 Nicht einschalten peratur schaltet be ausrichten...

  • Seite 77: Übersicht Der Bedienungselemente

    ACHTUNG Übersicht der Bedienungselemente Den Umluftbetrieb nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet lassen, denn die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerk- samkeit mindern und ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallrisi- ko erhöht sich. Den Umluftbetrieb sofort ausschalten, sobald die Fenster- scheiben beschlagen.

  • Seite 78: Automatikbetrieb

    Umluftbetrieb Umluftbetrieb Kühlanlage ein-/ausschalten Im Umluftbetrieb wird weitgehend verhindert, dass verunreinigte Außenluft in Hinweis den Fahrzeuginnenraum gelangt, z. B. beim Durchfahren eines Tunnels oder im Stau. Im unteren Teil des Gerätes befindet sich der Innenraumtemperatursensor » Abb. 77. Den Sensor nicht überkleben oder überdecken, sonst könnte die Cli- Einschalten ›...
  • Seite 79 ACHTUNG Die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerk- ■ samkeit mindern und ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallrisi- ko erhöht sich. Die Climatronic nicht für länger als notwendig ausschalten. ■ Die Climatronic sofort einschalten, sobald die Fensterscheiben beschlagen. ■...

  • Seite 80: Anfahren Und Fahren

    ACHTUNG (Fortsetzung) Anfahren und Fahren Während der Fahrt mit stehendem Motor muss der Zündschlüssel immer in ■ der Stellung » Abb. 79 auf Seite 80 (Zündung eingeschaltet) sein. Diese Motor anlassen und abstellen Stellung wird durch das Aufleuchten von Kontrollleuchten angezeigt. Wenn das nicht der Fall ist, könnte es unerwartet zur Verriegelung der Lenkung kommen - Unfallgefahr! ä...

  • Seite 81: Lenkradposition Einstellen

    Den Motor nicht durch Anschleppen anlassen - Gefahr eines Motorschadens! Bei ■ Lenkradposition einstellen Fahrzeugen mit Katalysator könnte unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen und sich dort entzünden. Das würde zur Beschädigung des Katalysators führen. Als Starthilfe kann die Batterie eines anderen Fahrzeugs genutzt werden »...

  • Seite 82: Elektronische Wegfahrsicherung (Wegfahrsperre)

    Dieselmotoren Elektronische Wegfahrsicherung (Wegfahrsperre) Kraftstoffzufuhr unterbrochen, Zündung ausgeschaltet, Motor abgestellt, die ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lenkung kann gesperrt werden Sicherheitshinweise auf Seite 78. Motor vorglühen, Zündung eingeschaltet Motor anlassen Im Griff des Schlüssels befindet sich ein elektronischer Chip. Mit dessen Hilfe wird die Wegfahrsicherung beim Einstecken des Schlüssels in das Zündschloss deakti- Zum Sperren der Lenkung bei abgezogenem Zündschlüssel ist das Lenkrad zu viert.

  • Seite 83: Motor Abstellen

    ACHTUNG (Fortsetzung) Motor abstellen Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Die Kinder könn- ■ ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und ten sonst z. B. die Handbremse lösen oder den Gang herausnehmen. Das Sicherheitshinweise auf Seite 78. Fahrzeug könnte sich in Bewegung setzen - Unfallgefahr! Der Kraftstoffmangel kann einen unregelmäßigen Motorlauf verursachen ■...

  • Seite 84: Informationen Für Das Bremsen

    Änderungen am Fahrzeug (z. B. am Motor, an den Bremsen, am Fahrwerk oder Bremskraftverstärker ■ eine andere Kombination von Reifen und Felgen) können die Funktion der brems- Der Bremskraftverstärker verstärkt den Druck, der mit dem Bremspedal erzeugt unterstützenden Systeme beeinflussen. wird.

  • Seite 85: Antiblockiersystem (Abs)

    Mithilfe des Lenkeinschlags und der Fahrzeuggeschwindigkeit wird der Rich- Der Berganfahrassistent ist ab einer Steigung von 5 % aktiv, wenn die Fahrertür tungswunsch des Fahrers bestimmt, welcher ständig mit dem tatsächlichen Ver- geschlossen ist. Dieser ist immer nur beim Vorwärts- oder Rückwärts-Anfahren halten des Fahrzeugs verglichen wird.
  • Seite 86 Die ASR sollte normalerweise immer eingeschaltet sein. Nur in bestimmten Aus- Schalten (Schaltgetriebe) nahmesituationen kann es sinnvoll sein, das System auszuschalten, z. B.: › beim Fahren mit Schneeketten; › beim Fahren im Tiefschnee oder auf sehr lockerem Untergrund; Abb. 82 ›...

  • Seite 87: Einparkhilfe

    Nur Fußmatten aus dem ŠKODA Original Zubehör verwenden, die an zwei Befesti- Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Anhängervorrichtung werden bei An- gungspunkten befestigt sind. hängerbetrieb die Sensoren hinten deaktiviert. Einparkhilfe aktivieren und deaktivieren ACHTUNG Die Einparkhilfe wird bei eingeschalteter Zündung beim Einlegen des Rückwärts- gangs automatisch aktiviert.

  • Seite 88: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Hinweis Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe kann die Geschwindigkeitsregelan- ä Einleitung zum Thema lage nicht eingeschaltet werden, wenn sich der Wählhebel in der Position P, N, oder R befindet. Ð In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Geschwindigkeit speichern Geschwindigkeit speichern Gespeicherte Geschwindigkeit ändern...

  • Seite 89: Geschwindigkeitsregelanlage Vorübergehend Abschalten

    Wenn die gespeicherte Geschwindigkeit mit dem Gaspedal über einen Zeitraum Geschwindigkeitsregelanlage vollständig ausschalten von mehr als 5 Minuten um mehr als 10 km/h überschritten wird, dann wird die gespeicherte Geschwindigkeit aus dem Speicher gelöscht Die Geschwindigkeit ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und muss erneut gespeichert werden.
  • Seite 90 › Wenn sich das Fahrzeug beim manuellen Ausschalten im Stopp-Betrieb befindet, Der Ladezustand der Fahrzeugbatterie ist nicht ausreichend. › startet der Motor sofort. Der Druck in der Bremsanlage ist nicht ausreichend. Wenn im Stopp-Betrieb für mehr als 30 Sekunden der Fahrergurt abgelegt oder Das START-STOPP-System ist sehr komplex.

  • Seite 91: Automatisches Getriebe

    ACHTUNG (Fortsetzung) Automatisches Getriebe dadurch zur Überhitzung der Kupplung kommen. Wenn Überhitzungsgefahr der Kupplung infolge von Überlastung bestehen würde, würde die Kupplung Automatisches Getriebe automatisch öffnen und das Fahrzeug würde rückwärts rollen - Unfallgefahr! Wenn man an einer Steigung anhalten muss, dann das Bremspedal treten, ■...
  • Seite 92 Bei Temperaturen unter -10 °C kann der Motor nur in der Wählhebelstellung P Wählhebelstellungen gestartet werden Beim Parken in ebener Fahrbahn genügt es, die Wählhebelstellung P einzulegen. Bei abschüssiger Fahrbahn sollten zuerst die Handbremse fest angezogen und dann erst die Parkstellung eingelegt werden. Dadurch wird erreicht, dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der Wählhebel leichter aus der Stellung P nehmen lässt.
  • Seite 93 ä - Neutral (Leerlaufstellung) Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und In dieser Stellung ist das Getriebe im Leerlauf. Sicherheitshinweise auf Seite 89. Wenn man den Wählhebel aus der Stellung N (wenn sich der Hebel länger als Die Tiptronic ermöglicht es, die Gänge mithilfe des Wählhebels manuell zu schal- 2 Sekunden in dieser Position befindet) in die Stellung D oder R verstellen möch- ten.

  • Seite 94: Kick-Down-Funktion

    Beim zügigen Umstellen über die Position N (z. B. von R nach D) wird der Wählhe- Das automatische Getriebe Ihres Fahrzeugs wird elektronisch gesteuert. Das bel nicht blockiert. Dadurch wird beispielsweise das Herausschaukeln von einem Hoch- und Herunterschalten der Gänge geschieht automatisch in Abhängigkeit festgefahrenen Fahrzeug ermöglicht.

  • Seite 95: Wählhebel-Notentriegelung

    Hinweis Wenn das Getriebe auf Notbetrieb umgeschaltet hat, ist ein ŠKODA Fachbetrieb aufzusuchen, um die Störung beheben zu lassen. Ð Wählhebel-Notentriegelung Abb. 88 Wählhebel-Notentriegelung ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 89. Kommt es zur Unterbrechung der Stromversorgung (z. B. entladene Fahrzeugbat- terie, defekte Sicherung) oder zum Defekt der Wählhebelsperre, lässt sich der Wählhebel nicht mehr aus der Stellung P auf normale Weise verstellen und das Fahrzeug kann nicht mehr bewegt werden.

  • Seite 96: Mobiltelefone Und Funkanlagen

    Hinweis Kommunikation Wir empfehlen, den Einbau von Mobiltelefonen und Funkanlagen in ein Fahr- ■ zeug von einem ŠKODA Vertragspartner durchführen zu lassen. Mobiltelefone und Funkanlagen ® Nicht alle Mobiltelefone, die eine Kommunikation über Bluetooth ermöglichen, ■ sind mit einer Universal-Telefonvorbereitung GSM II kompatibel. Ob Ihr Telefon ŠKODA lässt den Betrieb von Mobiltelefonen und Funkanlagen mit fachgerecht mit einer Universal-Telefonvorbereitung GSM II kompatibel ist, erfahren Sie bei ei- installierter Außenantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu...

  • Seite 97: Internes Telefonbuch

    Wenn es während der Aktualisierung zu einem telefonischen Ereignis kommt Internes Telefonbuch (z. B. ankommender oder abgehender Anruf, Dialog der Sprachbedienung), wird die Aktualisierung unterbrochen. Nach Beendigung des telefonischen Ereignisses Bestandteil der Freisprecheinrichtung ist ein internes Telefonbuch. Dieses interne beginnt die Aktualisierung von Neuem. Telefonbuch kann in Abhängigkeit vom Mobiltelefon-Typ verwendet werden.

  • Seite 98: Telefon Mit Dem Adapter Einsetzen

    Telefon mit dem Adapter einsetzen Telefongespräche mithilfe des Adapters bedienen Abb. 90 Universal-Telefonvorbereitung Werkseitig wird nur eine Telefonhalterung mitgeliefert. Ein Adapter für das Tele- Abb. 91 Prinzipdarstellung: Adapter mit einer Taste / Adapter mit zwei Tas- fon kann aus dem ŠKODA Original Zubehör erworben werden. Einbauen Funktionsübersicht der Taste »...

  • Seite 99: Symbole Im Informationsdisplay

    › Wenn sich die Freisprecheinrichtung auf dem Display des Mobiltelefons (stan- Verbindung trennen › dardmäßig mit SKODA_BT) meldet, dann innerhalb von 30 Sekunden die PIN Durch das Abziehen des Zündschlüssels. › eingeben und warten, bis die Kopplung erfolgt ist Durch das Trennen der Freisprecheinrichtung im Mobiltelefon. ›...

  • Seite 100: Telefon Über Das Informationsdisplay Bedienen

    Voice mailbox (Sprachmailbox) Symbol Bedeutung Im Menü Voice mailbox (Sprachmailbox) ist es möglich, die Nummer der Sprach- Die Freisprecheinrichtung ist für andere Geräte sichtbar.  mailbox einzustellen und danach die Nummer zu wählen. Ein Multimediagerät ist mit der Freisprecheinrichtung ver- ...

  • Seite 101: Sprachbedienung

    Sprachbedienung ausschalten Sprachbedienung Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, dann ist es notwendig, die gera- de abgespielte Meldung zu beenden: Dialog › durch kurzes Drücken der Taste auf dem Adapter;  › durch kurzes Drücken der Taste am Multifunktionslenkrad. Der Zeitraum, in dem das System bereit ist, die Sprachbefehle zu empfangen und Wenn das System einen Sprachbefehl erwartet, kann man den Dialog selbst be- durchzuführen, wird als Dialog bezeichnet.

  • Seite 102: Multimedia

    Sprachbefehl Aktion Multimedia Nach diesem Befehl bietet das System weitere kon- WEITERE OPTIONEN textabhängige Befehle an. ® Musikwiedergabe über Bluetooth ® EINSTELLUNGEN Auswahl zum Einstellen von Bluetooth , Dialog usw. ABBRUCH Der Dialog wird beendet. Die Universal-Telefonvorbereitung GSM II ermöglicht die Musikwiedergabe über ®...

  • Seite 103: Aux-In- Und Mdi-Eingänge

    Taste Aktion Radio, Verkehrsmeldung CD / MP3 / Navigation Nach oben drehen Lautstärke erhöhen Nach unten drehen Lautstärke verringern Wechsel zum nächsten gespeicherten Radiosender Kurzes Drücken Wechsel zum nächsten Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung Langes Drücken Suchlauf vorwärts Schneller Vorlauf Wechsel zum vorherigen gespeicherten Radiosender Kurzes Drücken Wechsel zum vorherigen Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung...

  • Seite 104: Passive Sicherheit

    Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Sicherheit Fahrzeug: › Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze; › Gurtkraftbegrenzer für die Vordersitze; Passive Sicherheit › Gurtstraffer für die Vordersitze; › Gurthöheneinstellung für die Vordersitze; › Frontairbag für den Fahrer und Beifahrer; Allgemeine Hinweise ›...

  • Seite 105: Richtige Sitzposition

    › Die richtige Sitzposition einnehmen » Seite 103. Ihre Mitfahrer darauf hinwei- ACHTUNG sen, die richtige Sitzposition einzunehmen. › Den Sicherheitsgurt richtig anlegen. Auch die Mitfahrer anweisen, sich richtig Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße ent- ■ anzugurten »...

  • Seite 106: Richtige Sitzposition Des Beifahrers

    Für die Sicherheit des Beifahrers und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Un- Richtige Sitzposition des Fahrers falls zu verringern, empfehlen wir die folgende Einstellung. › Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen. Der Beifahrer muss einen Mindestabstand von 25 cm zur Schalttafel einhalten, damit ihm der Airbag im Falle einer Auslösung die größtmögliche Sicherheit bietet.
  • Seite 107 Die folgende Aufzählung enthält Beispiele, welche Sitzpositionen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können. Diese Aufzählung ist nicht vollstän- dig, doch wir möchten Sie für das Thema sensibilisieren. Deshalb niemals während der Fahrt: › im Fahrzeug stehen; › auf den Sitzen stehen; ›...
  • Seite 108 Bei der Beförderung von Kindern müssen besondere Sicherheitsaspekte beachtet Sicherheitsgurte werden » Seite 117, Sichere Beförderung von Kindern. ACHTUNG Sicherheitsgurte Den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen - auch im Stadtverkehr! Das gilt ■ auch für die Mitfahrer auf dem Rücksitz - Verletzungsgefahr! ä...

  • Seite 109: Das Physikalische Prinzip Eines Frontalunfalls

    ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und ACHTUNG (Fortsetzung) Sicherheitshinweise auf Seite 106. Die Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzen können ihre Funktion nur dann ■ Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls ist einfach zu erklären. zuverlässig erfüllen, wenn die Rücksitzlehne richtig verrastet ist »...

  • Seite 110: Sicherheitsgurte Anlegen Und Ablegen

    Für die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurtbandverlauf von Sicherheitsgurte anlegen und ablegen großer Bedeutung. Der Schultergurtteil darf niemals über den Hals verlaufen, sondern muss ungefähr über die Schultermitte verlaufen und gut am Oberkörper anliegen. Der Beckengurtteil muss vor das Becken gelegt werden, darf nicht über den Bauch verlaufen und muss immer fest anliegen »...

  • Seite 111: Gurthöheneinstellung Auf Den Vordersitzen

    Die Schlosszungen des Gurts für den hinteren mittleren Sitz sind unterschiedlich Gurthöheneinstellung auf den Vordersitzen geformt, sodass diese nur in das jeweilige Gurtschloss passen. Wenn es nicht ge- lingt, eine Schlosszunge im Gurtschloss einzurasten, wird wahrscheinlich ver- sucht, diese in das falsche Gurtschloss zu stecken. Abb.
  • Seite 112 ACHTUNG Jegliche Arbeiten am Gurtstraffersystem sowie der Aus- und Einbau von Sys- ■ temteilen aufgrund anderer Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachbe- trieb vorgenommen werden. Die Schutzfunktion des Systems reicht nur für einen Unfall. Wurden die ■ Gurtstraffer ausgelöst, muss das gesamte System ausgetauscht werden. Hinweis Beim Auslösen der Gurtstraffer wird Rauch freigesetzt.

  • Seite 113: Beschreibung Des Airbag-Systems

    ACHTUNG Airbag-System Der Airbag ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt, sondern ein Teil des ge- ■ samten passiven Fahrzeug-Sicherheitskonzepts. Es ist darauf zu achten, dass Beschreibung des Airbag-Systems die bestmögliche Schutzwirkung des Airbags nur im Zusammenwirken mit dem angelegten Sicherheitsgurt erreicht wird. Damit die Fahrzeuginsassen bei Airbagauslösung mit größtmöglicher Wirk- ■...
  • Seite 114 Auslösungsfaktoren Frontairbags Die für jede Situation zutreffenden Auslösungsbedingungen für das Airbag-Sys- tem lassen sich nicht pauschal festlegen. Eine wichtige Rolle spielen beispiels- weise Faktoren, wie Beschaffenheit des Gegenstands, auf den das Fahrzeug auf- prallt (hart, weich), Aufprallwinkel, Fahrzeuggeschwindigkeit usw. Entscheidend für die Auslösung der Airbags ist der auftretende Verzögerungsver- lauf.
  • Seite 115 Der Airbag lässt (je nach Belastung durch die entsprechende Person) ein gesteu- Seitenairbags ertes Ausströmen des Gases zu, um somit Kopf und Oberkörper abzufangen. Nach einem Unfall hat sich der Airbag demzufolge so weit entleert, dass die Sicht nach vorn wieder frei ist. ACHTUNG Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindestens ■...
  • Seite 116 Die Kopfairbags sind oberhalb der Türen auf beiden Seiten im Fahrzeuginnen- ACHTUNG (Fortsetzung) raum angebracht » Abb. 102 - . Wenn Kinder während der Fahrt eine falsche Sitzposition einnehmen, sind ■ Bei einer Seitenkollision wird der Kopfairbag zusammen mit dem jeweiligen Sei- sie im Falle eines Unfalls einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt.

  • Seite 117: Airbags Abschalten

    Airbags abschalten Schlüsselschalter für Beifahrer-Frontairbag Airbags abschalten Das Abschalten der Airbags ist nur für bestimmte Fälle vorgesehen, z. B. wenn: › ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwendet werden muss, bei dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt (in manchen Ländern aufgrund abweich- ender nationaler gesetzlicher Bestimmungen in Fahrtrichtung) »...
  • Seite 118 ACHTUNG Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet ist. ■ Den Airbag nur bei ausgeschalteter Zündung abschalten! Ansonsten kann ■ ein Fehler im System für die Airbagabschaltung verursacht werden. Wenn die Kontrollleuchte (Airbag abgeschaltet) blinkt, dann wird der ■...

  • Seite 119: Sichere Beförderung Von Kindern

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Bei bestimmten ■ äußeren klimatischen Bedingungen können im Fahrzeug lebensbedrohende Kindersitz Temperaturen entstehen. Den Kindern auf keinen Fall erlauben, während der Fahrt ungesichert zu ■ sein. Im Falle eines Unfalls wird das Kind durch das Fahrzeug geschleudert ä...

  • Seite 120: Verwendung Des Kindersitzes Auf Dem Beifahrersitz

    ACHTUNG (Fortsetzung) Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Auf diese Tatsache weist auch der Aufkleber hin, der sich an der B-Säule auf ■ der Beifahrerseite » Abb. 104 oder an der Sonnenblende des Beifahrers befin- Abb. 104 det. Aufkleber an der B-Säule auf der Bei Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz, in dem das Kind in ■...

  • Seite 121: Gruppeneinteilung Der Kindersitze

    Gruppeneinteilung der Kindersitze Kindersitze mit dem ISOFIX-System ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 106 Sicherheitshinweise auf Seite 117. Rücksitz: ISOFIX Die Kindersitze sind in 5 Gruppen eingeteilt: Gruppe Gewicht des Kindes Ungefähres Alter 0-10 kg bis 9 Monate bis 13 kg bis 18 Monate...

  • Seite 122: Kindersitze Mit Dem Top Tether-System

    Kindersitze mit dem TOP TETHER-System Abb. 107 Rücksitz: TOP TETHER ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 117. Auf der Rückseite der äußeren Rücksitzlehnen befinden sich Halteösen für die Befestigung des Befestigungsgurts eines Kindersitzes mit dem TOP TETHER-Sys- »...

  • Seite 123: Fahren Und Umwelt

    VORSICHT Fahrhinweise Alle Geschwindigkeits- und Drehzahlangaben gelten nur bei betriebswarmem Mo- tor. Den kalten Motor nie auf hohe Drehzahlen bringen - weder im Stand des Fahren und Umwelt Fahrzeugs noch beim Fahren in den einzelnen Gängen. Umwelthinweis Die ersten 1 500 Kilometer Nicht mit unnötig hohen Motordrehzahlen fahren - frühes Hochschalten hilft Kraftstoff sparen, vermindert das Betriebsgeräusch und schont die Umwelt.

  • Seite 124: Wirtschaftlich Und Umweltbewusst Fahren

    Das Fahrzeug verfügt ab Werk über die technischen Voraussetzungen für einen ACHTUNG sparsamen Verbrauch und zum wirtschaftlichen Betrieb. Besonderer Wert wird bei ŠKODA auf möglichst geringe Umweltbelastung gelegt. Damit diese Eigen- Wegen der hohen Temperaturen, die am Abgaskatalysator auftreten kön- ■...

  • Seite 125: Regelmäßige Wartung

    Ein sinnvoll eingelegter Gang kann den Kraftstoffverbrauch beeinflussen Beim Fahrzeug, das mit keinem START-STOPP-System ausgestattet ist, ist der » Abb. 108. Motor auch im Stau, an Bahnschranken und Ampeln mit längerer Rotphase abzu- stellen. Schon nach 30 - 40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffersparnis grö- Automatisches Getriebe ßer als die Kraftstoffmenge, die für das erneute Anlassen des Motors benötigt ›...
  • Seite 126 Jedes Kilogramm mehr Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch. Es lohnt sich ein Kurzstrecken vermeiden Blick in den Gepäckraum, um unnötigen Ballast zu vermeiden. Gerade im Stadtverkehr, wenn häufig beschleunigt werden muss, beeinflusst das Abb. 110 Fahrzeuggewicht den Kraftstoffverbrauch erheblich. Als Faustformel gilt, dass pro Prinzipdarstellung: Kraftstoff- 100 kg Gewicht der Verbrauch um etwa 1 l/100 km steigt.

  • Seite 127: Schäden Am Fahrzeug Vermeiden

    Herstellung Bleifreies Benzin › Lösungsmittelfreie Hohlraumkonservierung. › Lösungsmittelfreie Konservierung für den Transport vom Hersteller zum Kun- Fahrzeuge mit Benzinmotor dürfen nur bleifreies Benzin tanken » Seite 137, Blei- den. freies Benzin. Informationen hinsichtlich des Tankstellennetzes mit einem Ange- › Verwendung lösungsmittelfreier Klebstoffe. bot von bleifreiem Benzin bieten z.

  • Seite 128: Wasserdurchfahrten Auf Der Straße

    VORSICHT Wasserdurchfahrten auf der Straße Bei Wasserdurchfahrten können Teile des Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, ■ Fahrwerk oder Elektrik stark beschädigt werden. Abb. 111 Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasserhöhe ■ Wasserdurchfahrt für Ihr Fahrzeug überschreiten können. Unter Wasser können sich Schlaglöcher, Schlamm oder Steine verbergen, die ■...

  • Seite 129: Technische Voraussetzungen

    Reifenfülldruck Anhängerbetrieb Den Reifenfülldruck an Ihrem Fahrzeug für „volle Belastung“ korrigieren » Sei- 151, Lebensdauer von Reifen. Anhängelast Anhängerbetrieb Die zulässige Anhängelast darf auf keinen Fall überschritten werden » Seite 181, Technische Daten. Technische Voraussetzungen Die angegeben Anhängelasten gelten nur für Höhen bis 1 000 m über dem Mee- resspiegel.
  • Seite 130 Fahrgeschwindigkeit ACHTUNG Sicherheitshalber sollte nicht schneller als mit der am Anhänger dargestellten maximal zulässigen Geschwindigkeit gefahren werden. Die Fahrgeschwindigkeit dem Fahrbahnzustand und der Verkehrssituation ■ anpassen. Sofort die Geschwindigkeit reduzieren, sobald auch nur die geringste Pendelbe- Unsachgemäße oder falsch angeschlossene elektrische Leitungen können ■...

  • Seite 131: Fahrzeugpflege Und Fahrzeugreinigung

    Wir empfehlen, Fahrzeugpflegemittel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu ver- Betriebshinweise wenden, die bei ŠKODA Vertragspartnern erhältlich sind. Es sind die Anwen- dungsvorschriften auf der Verpackung zu beachten. Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung ACHTUNG Bei missbräuchlicher Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich ■ sein. Fahrzeugpflege Die Pflegemittel immer sicher aufbewahren, besonders vor Kindern - Vergif- ■...

  • Seite 132: Fahrzeug Waschen

    Um die Sensoren der Einparkhilfe bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern Nach dem Ende der kalten Jahreszeit ist auch die Fahrzeugunterseite gründlich ■ oder Dampfstrahlern nicht zu beschädigen, dürfen die Sensoren nur kurzzeitig di- zu reinigen. Ð rekt besprüht werden und es muss ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden.

  • Seite 133: Waschen Mit Hochdruckreiniger

    Wenn die verwendete Politur keine konservierenden Bestandteile enthält, muss Waschen mit Hochdruckreiniger der Lack anschließend noch konserviert werden. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und VORSICHT Sicherheitshinweise auf Seite 129. Niemals Wachs auf die Scheiben auftragen. ■ Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hochdruckreiniger sind die Bedienungshin- Matt lackierte Teile oder Kunststoffteile dürfen nicht mit Poliermitteln oder ■...

  • Seite 134: Kunststoffteile

    Kunststoffteile Radioempfang und Antenne ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 129. Sicherheitshinweise auf Seite 129. Kunststoffteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Sollte das Parkhäuser, Tunnel, Hochhäuser oder Berge können das Radiosignal insofern stö- nicht ausreichen, so dürfen diese Teile nur mit speziell dafür vorgesehenen lö- ren, dass es zu einem völligen Ausfall kommen kann.

  • Seite 135: Türschließzylinder

    Hinweis Türschließzylinder Wir empfehlen, eine Lackschädenreparatur von einem ŠKODA Vertragspartner ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und durchführen zu lassen. Ð Sicherheitshinweise auf Seite 129. Zur Enteisung von Türschließzylindern sind speziell dazu bestimmte Produkte zu Unterbodenschutz verwenden. ä...

  • Seite 136: Kunstleder Und Stoffe

    ACHTUNG Naturleder Beim Gebrauch von Reinigungsbenzin zum Entfernen von Wachs die Sicher- ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und heitsvorschriften beachten - Brandgefahr! Ð Sicherheitshinweise auf Seite 129. Das Leder sollte, abhängig von der Beanspruchung, regelmäßig gepflegt werden. Kunstleder und Stoffe Normales Reinigen Verschmutzte Lederflächen mit einem leicht angefeuchteten Baumwoll- oder...

  • Seite 137: Sicherheitsgurte

    VORSICHT ACHTUNG Längere Standzeiten in der prallen Sonne vermeiden, um ein Ausbleichen des Die Sicherheitsgurte dürfen zum Reinigen nicht ausgebaut werden. ■ ■ Leders zu vermeiden. Bei längeren Standzeiten im Freien das Leder durch Abde- Die Sicherheitsgurte nie chemisch reinigen, da chemische Reinigungsmittel ■...

  • Seite 138: Prüfen Und Nachfüllen

    Tanken Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tanken Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff Abb. 112 Fahrzeugseite hinten rechts: Tankklappe / Tankklappe mit aufge- Auf der Innenseite der Tankklappe sind die richtigen Kraftstoffarten für Ihr Fahr- schraubtem Verschluss zeug, sowie die Reifengröße und der Reifenfülldruck angegeben »...
  • Seite 139 Bei Fahrzeugen mit vorgeschriebenem bleifreiem Benzin min. 95 ROZ kann die Hinweis Verwendung des Benzins mit höherer Oktanzahl als 95 ROZ zu einer Leistungser- höhung und zu einem geringeren Kraftstoffverbrauch führen. Der Tankinhalt beträgt etwa 55 Liter, davon etwa 7 Liter als Reserve. Ð...

  • Seite 140: Motorraum

    Wasseransammlungen im Kraftstofffilter können zu Motorlaufstörungen füh- ■ Dieselkraftstoff ren. Ihr Fahrzeug ist nicht für die Verwendung von Biokraftstoff (RME) angepasst, ■ ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und deshalb darf dieser Kraftstoff nicht getankt und gefahren werden. Die Verwen- Sicherheitshinweise auf Seite 136.
  • Seite 141 ACHTUNG (Fortsetzung) ACHTUNG (Fortsetzung) Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den Schalthebel in die Leerlaufstellung Falls bei laufendem Motor Prüfarbeiten durchgeführt werden müssen, geht ■ ■ schalten, bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe den Wählhebel in Stel- eine zusätzliche Gefährdung von sich drehenden Teilen (z. B. Keilrippenrie- lung P stellen.

  • Seite 142: Motorraumklappe Öffnen Und Schließen

    Schließen Motorraumklappe öffnen und schließen › Die Motorraumklappe etwas anheben und die Klappenstütze aushängen. Die Klappenstütze in die dafür vorgesehene Halterung drücken. › Die Motorraumklappe aus etwa 20 cm Höhe in die Verriegelung des Schlossträ- gers fallen lassen - die Klappe nicht nachdrücken! ›...

  • Seite 143: Motorölstand Prüfen

    Deshalb sollte der Ölstand in regelmäßigen Abständen, am besten nach jedem Motorölstand prüfen Tanken oder vor längeren Fahrten, geprüft werden. Bei hoher Motorbeanspruchung, wie zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Abb. 116 Sommer, bei Anhängerbetrieb oder Passfahrten im Hochgebirge, empfehlen wir, Ölmessstab den Ölstand im Bereich - aber nicht darüber - zu halten.

  • Seite 144: Motoröl Wechseln

    Zum Nachfüllen empfehlen wir nur das Frostschutzmittel zu verwenden, dessen Motoröl wechseln Bezeichnung auf dem Kühlmittelausgleichsbehälter aufgeführt ist » Abb. 117 Seite 143. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 138. Kühlmittelfüllmenge Benzinmotoren Füllmenge (in Liter) Das Motoröl muss in den im Serviceplan angegebenen Intervallen oder nach der 1,2 l/51 kW Service-Intervall-Anzeige gewechselt werden...

  • Seite 145: Kühlmittelstand Prüfen

    Kühlmittelstand prüfen Kühlmittel nachfüllen ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 117 Sicherheitshinweise auf Seite 138. Motorraum: Kühlmittelausg- › leichsbehälter Den Motor abstellen. › Den Motor abkühlen lassen. › Einen Lappen auf den Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters »...

  • Seite 146: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen

    ACHTUNG Kühlerlüfter Ist der Flüssigkeitsstand unter die MIN-Markierung abgesunken, nicht wei- ä  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und terfahren - Unfallgefahr! Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch Sicherheitshinweise auf Seite 138. nehmen. Ð Der Kühlerlüfter wird durch einen Elektromotor angetrieben und abhängig von der Kühlmitteltemperatur gesteuert.

  • Seite 147: Fahrzeugbatterie

    Hinweis Scheibenwaschanlage Beim Nachfüllen der Flüssigkeit das Sieb nicht aus dem Scheibenwaschwasserbe- Abb. 119 hälter nehmen, da es sonst zur Verschmutzung des Flüssigkeitsleitungssystems und dadurch zu Funktionsstörungen der Scheibenwaschanlage kommen kann. Motorraum: Scheibenwaschwas- Ð serbehälter Fahrzeugbatterie ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ä...
  • Seite 148 Bei Arbeiten an der Fahrzeugbatterie und an der elektrischen Anlage können Ver- ACHTUNG (Fortsetzung) letzungen, Verbrühungen, Unfall- und Brandgefahren entstehen. Deshalb müs- Niemals eine gefrorene oder aufgetaute Fahrzeugbatterie aufladen - Explo- sen die nachfolgend aufgeführten Warnhinweise und die allgemein gültigen Si- ■...

  • Seite 149: Batterieabdeckung

    Wir empfehlen, den Säurestand regelmäßig von einem ŠKODA Fachbetrieb über- Batterieabdeckung prüfen zu lassen, insbesondere in den nachfolgenden Fällen. › Bei hohen Außentemperaturen. Abb. 120 › Bei langen täglichen Fahrten. Fahrzeugbatterie: Abdeckung › Nach jedem Aufladen » Seite 148. aufklappen Bei Fahrzeugen, die mit einer Fahrzeugbatterie mit einer Farbanzeige, dem soge- nannten Magischen Auge »...
  • Seite 150 Fahrzeugbatterie laden Fahrzeugbatterie ab- bzw. anklemmen ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 145. Sicherheitshinweise auf Seite 145. Eine geladene Fahrzeugbatterie ist Voraussetzung für ein gutes Startverhalten. Nach dem Ab- und erneuten Anklemmen der Fahrzeugbatterie sind zunächst die ›...

  • Seite 151: Automatische Verbraucherabschaltung

    Automatische Verbraucherabschaltung ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 145. Durch das Bordnetzmanagement werden bei starker Belastung der Fahrzeugbat- terie automatisch verschiedene Maßnahmen ergriffen, um ein Entladen der Fahr- zeugbatterie zu verhindern. Das kann sich durch Folgendes bemerkbar machen: ›...

  • Seite 152: Räder Und Reifen

    ACHTUNG (Fortsetzung) Räder und Reifen Aus Gründen der Fahrsicherheit Reifen möglichst nicht einzeln, sondern ■ mindestens achsweise ersetzen. Die Reifen mit der größeren Profiltiefe soll- Räder ten immer auf den Vorderrädern gefahren werden. Niemals Reifen verwenden, über deren Zustand und Alter Sie nichts wissen. ■...

  • Seite 153: Lebensdauer Von Reifen

    Fülldruckwerte wie für Reifen mit dem Reifenmaß 195/55 R15. Für die Fahrzeuge Roomster Scout gelten für die Reifen mit dem Reifenmaß 185/55 R15, die für die Verwendung von Schneeketten bestimmt sind, folgende Fülldruckwerte in kPa.

  • Seite 154: Umgang Mit Rädern Und Reifen

    Reifenschäden Demontierte Räder bzw. Reifen immer kühl, trocken und möglichst dunkel lagern. Um Beschädigungen an Reifen und Felgen zu vermeiden, Bordsteine oder ähnli- Reifen, die nicht auf einer Felge montiert sind, sollten stehend aufbewahrt wer- che Hindernisse nur langsam und möglichst im rechten Winkel überfahren. den.
  • Seite 155 Das Herstellungsdatum ist ebenfalls auf der Reifenflanke angegeben (eventuell Vor dem Ausbau des Reserverads muss die Box mit dem Bordwerkzeug heraus- auf der Innenseite): Z. B. genommen werden. DOT ... 20 12... Es ist wichtig, den Fülldruck im Reserverad zu prüfen (am besten bei jeder Reifen- druckkontrolle - siehe Aufkleber an der Tankklappe »...

  • Seite 156: Abdeckkappen Der Radschrauben

    ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Radvollblende Sicherheitshinweise auf Seite 150. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abziehen Sicherheitshinweise auf Seite 150. › Die Kunststoffklammer so weit auf die Abdeckkappe schieben, bis die inneren Rasten der Klammer am Bund der Abdeckkappe anliegen, und die Abdeckkappe Abziehen abziehen...
  • Seite 157 › Die Taste » Abb. 127 für länger als 2 Sekunden drücken. Während des Drü-   Reifenkontrollanzeige ckens der Taste leuchtet die Kontrollleuchte auf. Gleichzeitig wird der Sys-  temspeicher gelöscht und die neue Kalibrierung wird gestartet, was mit einem akustischen Signal und anschließendem Erlöschen der Kontrollleuchte bestä- Abb.
  • Seite 158 Die Schneeketten dürfen nur an den Vorderrädern montiert werden. Radschrauben Bei winterlichen Straßenverhältnissen verbessern Schneeketten nicht nur den ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Vortrieb, sondern auch das Bremsverhalten. Sicherheitshinweise auf Seite 150. Die Verwendung von Schneeketten ist aus technischen Gründen nur auf folgen- den Felgen/Reifenkombinationen zulässig.

  • Seite 159: Zubehör, Änderungen Und Teileersatz

    ACHTUNG Zubehör, Änderungen und Teileersatz Arbeiten oder Veränderungen an Ihrem Fahrzeug, die unsachgemäß durch- ■ geführt werden, können Funktionsstörungen verursachen - Unfallgefahr! Einleitende Informationen In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir, für Ihr Fahrzeug nur ausdrücklich ■ freigegebenes ŠKODA Original Zubehör und ŠKODA Original Teile zu verwen- Wenn das Fahrzeug nachträglich mit Zubehör ausgestattet werden soll, ein Fahr- den.
  • Seite 160 ACHTUNG (Fortsetzung) Eine Veränderung der Radaufhängung des Fahrzeugs einschließlich der Ver- ■ wendung von nicht zugelassenen Felgen-Reifen-Kombinationen kann die Funktionsweise des Airbags verändern und das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung bei einem Unfall erhöhen. Bei allen Arbeiten am Airbag-System sowie dem Aus- und Einbau von Sys- ■...

  • Seite 161: Selbsthilfe

    Der Feuerlöscher muss durch eine dazu berechtigte Person einmal jährlich ge- Selbsthilfe prüft werden (die nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten). ACHTUNG Selbsthilfe Der Feuerlöscher ist immer sicher zu befestigen, sodass er sich bei einer Not- bremsung oder einem Aufprall des Fahrzeugs nicht lösen und keine Verlet- zungen der Insassen verursachen kann.

  • Seite 162: Radwechsel

    › Ersatzlampenset; ACHTUNG (Fortsetzung) › Schraubendreher. Wenn der Radwechsel auf einer abschüssigen Fahrbahn durchgeführt wird, ■ Bevor der Wagenheber wieder an seinen Platz zurückgelegt wird, den Wagenhe- das gegenüberliegende Rad mit einem Stein oder dergleichen blockieren, um berarm vollständig einschrauben. das Fahrzeug gegen unerwartetes Wegrollen zu sichern.

  • Seite 163: Vorarbeiten

    Hinweis Vorarbeiten Alle Schrauben müssen sauber und leichtgängig sein. ■ ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und In keinem Fall dürfen die Radschrauben gefettet oder geölt werden! ■ Sicherheitshinweise auf Seite 160. Bei der Montage von laufrichtungsgebundenen Reifen ist die Laufrichtung zu ■...

  • Seite 164: Radschrauben Lösen Und Festziehen

    Radschrauben lösen und festziehen Fahrzeug anheben Abb. 130 Abb. 131 Radwechsel: Radschrauben lö- Radwechsel: Aufnahmepunkte für den Wagenheber ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 160. Lösen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken ›...

  • Seite 165: Pannenset

    › Sicherstellen, dass die Grundplatte des Wagenhebers mit ihrer gesamten Flä- Pannenset che auf einem geraden Untergrund steht und sich in senkrechter Position » Abb. 132 zur Stelle, an der die Klaue den Steg umfasst, befindet. › Den Wagenheber weiter hoch drehen, bis das Rad etwas vom Boden abhebt. ä...
  • Seite 166 ACHTUNG (Fortsetzung) Bestandteile des Pannensets Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen hat nicht die gleichen Fahreigen- ■ schaften wie ein herkömmlicher Reifen. Nicht schneller als 80 km/h bzw. 50 mph fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten ver- ■ meiden. Den Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt prüfen! ■...

  • Seite 167: Vorarbeiten Zur Benutzung Des Pannensets

    › Den Ventileinsatz mit dem Ventileinsatzdreher wieder in das Reifenventil Vorarbeiten zur Benutzung des Pannensets schrauben. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Aufpumpen › Sicherheitshinweise auf Seite 163. Den Reifenfüllschlauch » Abb. 134 auf Seite 164 des Luftkompressors fest auf das Reifenventil schrauben.

  • Seite 168: Starthilfe

    Starthilfekabel VORSICHT Nur Starthilfekabel mit ausreichend großem Querschnitt und mit isolierten Pol- zangen verwenden. Die Hinweise des Herstellers beachten. Den Luftkompressor nach spätestens 8 Minuten Laufzeit ausschalten - Überhit- zungsgefahr! Vor dem erneuten Einschalten den Luftkompressor einige Minuten Pluskabel - Farbkennzeichnung in den meisten Fällen rot. abkühlen lassen.

  • Seite 169: Starthilfe Bei Fahrzeugen Mit Dem Start-Stopp-System

    Starthilfe durchführen Starthilfe bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System Abb. 135 Abb. 136 Starthilfe mit der Batterie eines Starthilfe - das START-STOPP- anderen Fahrzeugs: A - entlade- System ne Fahrzeugbatterie, B - strom- gebende Batterie ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 166.
  • Seite 170 Fahrer des abschleppenden Fahrzeugs Hinweis › Beim Anfahren besonders weich einkuppeln bzw. beim automatischen Getriebe besonders vorsichtig Gas geben. Wir empfehlen, ein Abschleppseil aus dem ŠKODA Original Zubehör zu verwen- ■ › Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe beim Anfahren erst Gas geben, wenn das den, das bei einem ŠKODA Vertragspartner erhältlich ist.
  • Seite 171 VORSICHT Die Abschleppöse muss immer bis zum Anschlag eingeschraubt und fest angezo- gen werden, andernfalls kann die Abschleppöse beim Ab- oder Anschleppen rei- ßen. Ð Abschleppöse hinten Abb. 138 Abschleppöse hinten ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 167.

  • Seite 172: Sicherungen Und Glühlampen

    VORSICHT Sicherungen und Glühlampen Die Sicherungen nicht „reparieren“ und diese auch nicht durch stärkere erset- ■ zen - Brandgefahr! Außerdem können Schäden an anderer Stelle der elektrischen Sicherungen Anlage auftreten. Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch, muss die ■...

  • Seite 173: Sicherungen In Der Schalttafel

    Sicherungsbelegung in der Schalttafel Sicherungen in der Schalttafel Verbraucher S-Kontakt Abb. 139 START-STOPP, Klimaanlage Unterseite der Schalttafel: Abde- ckung des Sicherungskastens Kombi-Instrument, Leuchtweitenregulierung Steuergerät für ABS, Taste für START-STOPP Benzinmotor: Geschwindigkeitsregelanlage Rückfahrscheinwerfer (Schaltgetriebe) Zündung, Motorsteuergerät, automatisches Getriebe Bremspedalschalter, Kühlerlüfter Bedienung für Heizung, Steuergerät für Klimaanlage, Einparkhilfe, Steuergerät für Kurvenfahrlicht, Kühlerlüfter, Waschdüsen Scheibenwaschanlage Spiegelverstellung...

  • Seite 174: Sicherungen Im Motorraum

    Verbraucher Sicherungen im Motorraum Kraftstoffpumpe, Zündung, Geschwindigkeitsregelanlage, Bedienung des Relais für PTC Lambdasonde Kraftstoff-Hochdruckpumpe, Druckventil Motorsteuergerät Motorsteuergerät, Unterdruckpumpe Stromversorgung Zündschloss Fernlicht Nebelschlussleuchte, DC/DC-Wandler START-STOPP Nebelscheinwerfer Abb. 141 Fahrzeugbatterie: Abdeckung des Sicherungskastens Gebläselüfter für Heizung 40-41 Nicht belegt Abb. 142 Heckscheibenbeheizung Schematische Darstellung des Hupe Sicherungskastens im Motor-...

  • Seite 175: Glühlampen

    Nebelscheinwerfer und Tagfahrlicht Wir empfehlen, stets im Fahrzeug ein Kästchen mit Ersatzglühlampen mitzufüh- ■ Nebelscheinwerfer Roomster Scout ren. Ersatzglühlampen können aus den ŠKODA Original Teilen erworben werden. Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln Wir empfehlen, nach dem Auswechseln einer Glühlampe im Fern- oder Abblend- ■...

  • Seite 176: Frontscheinwerfer

    Frontscheinwerfer Glühlampe für Abblend- und Fernlicht wechseln (Halogen- Scheinwerfer) Abb. 144 Glühlampe für Abblend- und Fernlicht ausbauen Abb. 143 Glühlampenanordnung: Halogen-Scheinwerfer / Halogen-Projek- torscheinwerfer ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 173. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und ›...

  • Seite 177: Glühlampe Für Abblendlicht Wechseln (Halogen-Projektorscheinwerfer)

    › Die Gummiabdeckung » Abb. 143 auf Seite 174 abnehmen. Glühlampe für Abblendlicht wechseln (Halogen- › Den Stecker mit der Glühlampe bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn Projektorscheinwerfer) drehen » Abb. 146 und herausnehmen. › Die Glühlampe wechseln, den Stecker mit neuer Glühlampe einsetzen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 178: Nebelscheinwerfer Und Tagfahrlicht

    Nebelscheinwerfer und Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer Roomster Scout Abb. 148 Vorderer Stoßfänger: Roomster Scout Abb. 147 Vorderer Stoßfänger: Schutzgitter / Ausbau des Nebelscheinwer- fers ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 173. Glühlampenanordnung » Abb. 147.

  • Seite 179: Glühlampe Für Kennzeichenleuchte Wechseln

    › Die Glühlampe wechseln, die Fassung mit neuer Glühlampe einsetzen und bis Rückleuchte zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. › Den Stecker in die Fassung stecken. › Die Schrauben wieder eindrehen und die Abdeckkappe einsetzen. Die Abdeck- kappe muss sicher einrasten. Ð...
  • Seite 180 › Die Leuchte abschrauben » Abb. 151 - . › Die Leuchte am oberen und unteren Bereich fassen und etwas nach hinten zie- hen. › Die Steckverbindung trennen » Abb. 151 - . › Um die Glühlampen zu erreichen, den Leuchtenmittelteil abschrauben und die Verrastung abdrücken »...

  • Seite 181: Praktik

    Verzurrösen Praktik Abb. 154 Praktik Laderaum: Verzurrösen Innenleuchte hinten Abb. 153 Innenleuchte - Praktik An den Seiten des Laderaums befinden sich Ösen zum Verzurren der Ladung » Abb. 154. ACHTUNG Die zu befördernde Ladung ist immer sicher zu befestigen, sodass sich diese bei einer Notbremsung oder einem Aufprall des Fahrzeugs nicht lösen und Einschalten keine Verletzungen der Insassen verursachen kann.

  • Seite 182: Befestigung Des Ladebodens

    › Die Sicherheitstrennwand in die gewünschte Position verschieben. Darauf ach- Befestigung des Ladebodens ten, dass diese immer um dieselbe Distanz bzw. um dieselbe Anzahl von Boh- rungen auf beiden Seiten oben sowie unten verschoben wird. › Auf jeder Seite im oberen Bereich der Karosserie eine Schraube und im unteren Bereich eine Schraube wieder einschrauben.

  • Seite 183: Technische Daten

    Fahrzeugdatenträger Technische Daten Der Fahrzeugdatenträger » Abb. 159 befindet sich auf dem Boden des Gepäck- raums und ist auch im Serviceplan eingeklebt. Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende Daten: Technische Daten Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) Fahrzeugtyp Einleitende Informationen Getriebekennbuchstaben / Lacknummer / Innenausstattung / Motorleistung / Motorkennbuchstaben Die Angaben in der technischen Fahrzeugdokumentation haben stets Vorrang vor Teilweise Fahrzeugbeschreibung...
  • Seite 184 Messung des Kraftstoffverbrauchs nach ECE-Vorschriften und EU-Richtlinien Die Messung des Zyklus innerorts beginnt mit einem Kaltstart des Motors. An- schließend wird Stadtfahrbetrieb simuliert. Beim Zyklus außerorts wird dem Fahralltag entsprechend das Fahrzeug in allen Gängen mehrfach beschleunigt und abgebremst. Die Fahrgeschwindigkeit variiert dabei zwischen 0 und 120 km/h.

  • Seite 185: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen (in mm) ROOMSTER PRAKTIK SCOUT Länge 4214 4213 4240 Breite 1684 1684 1695 Breite einschließlich Außenspiegel 1882 1882 1882 Höhe 1607 1607 1650 Bodenfreiheit Radstand 2620 2620 2620 1436/1500 1436/1500 Spurweite vorn/hinten 1427/1494 (1420/1484) (1420/1484) Ð Gilt für Fahrzeuge, die werkseitig 15"-Räder montiert haben.

  • Seite 186: Spezifikation Und Motorölfüllmenge

    Benzinmotoren Spezifikation Füllmenge Spezifikation und Motorölfüllmenge 1,4 l/63 kW VW 501 01, VW 502 00 Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das ganzjährig - außer 1,6 l/77 kW VW 501 01, VW 502 00 in extremen Klimazonen - verwendet werden kann. Sind die oben genannten Öle nicht verfügbar, dann können zum einmaligen Nach- Beim Nachfüllen können verschiedene Öle untereinander gemischt werden.

  • Seite 187: Fahrzeugspezifische Angaben Je Nach Motortyp

    1,2 l/51 kW Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm 51/5400 112/3000 3/1198 Fahrleistungen ROOMSTER PRAKTIK Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 15,9 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) /900 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)
  • Seite 188 1,2 l/77 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm 77/5000 175/1500-4100 4/1197 Fahrleistungen ROOMSTER MG5 ROOMSTER DSG7 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,9 11,0 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1100 /1200 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)
  • Seite 189 1,6 l/77 kW Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm 77/5600 153/3800 4/1598 Fahrleistungen ROOMSTER MG5 ROOMSTER AG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11,3 12,5 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1000 /1200 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)
  • Seite 190 1,6 l/66 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm 66/4200 230/1500-2500 4/1598 Fahrleistungen ROOMSTER PRAKTIK Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 13,3 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1200 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)
  • Seite 191 Bremsen Stichwortverzeichnis Einparkhilfe Bremsflüssigkeit 21, 82 Bremskraftverstärker Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Einfahren START-STOPP Handbremse Kontrollleuchte Außentemperatur Ablagefach Bremsflüssigkeit Auswechseln Beleuchtung prüfen Scheibenwischerblatt Ablagefächer Bremskraftverstärker Auto-Check-Control Ablagen Auto-Computer siehe Multifunktionsanzeige Kontrollleuchte Automatisches Getriebe Abschleppen Chromteile Anfahren siehe Fahrzeugpflege Abschleppöse Anhalten Climatronic Abschleppschutz Dynamisches Schaltprogramm Umluftbetrieb Airbag Hinweise für den Fahrbetrieb...
  • Seite 192 Einfahren Fahrradträger Fernbedienung Bremsbeläge Synchronisierungsvorgang Fahrzeugabmessungen die ersten 1 500 km Feuerlöscher Fahrzeug anheben Motor Frontairbag Fahrzeugbatterie Reifen automatische Verbraucherabschaltung Funkanlagen Einstellen ersetzen Funkschlüssel laden Batterie ersetzen Einstellung Säurestand prüfen Fußmatten Außenspiegel Sicherheitshinweise Lenkrad Winterbetrieb manuell abblendbarer Innenspiegel Fahrzeugbatterie laden manuelle Klimaanlage Fahrzeugdatenträger Gangempfehlung...
  • Seite 193 Hebel Klimaanlage Halogen-Projektorscheinwerfer mit Kurvenlicht- Blinker Climatronic funktion Fernlicht Luftaustrittsdüsen Lichthupe manuelle Klimaanlage Nebelscheinwerfer Heckscheibe - Beheizung Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER Kombi-Instrument Heckscheibe entfrosten Nebelschlussleuchte Konservierung Heizung Parklicht siehe Fahrzeugpflege Scheiben entfrosten Standlicht Sitze Kontrollleuchten Tagfahrlicht Umluftbetrieb Kopfairbag Touristisches Licht Höchstgeschwindigkeit Kopfstütze Warnblinkanlage...
  • Seite 194 Motorraumklappe Prüfen Reserverad öffnen Batteriesäurestand Richtige Sitzposition schließen Bremsflüssigkeit Rückspiegel Kühlmittel Multifunktionsanzeige Außenspiegel Motoröl Bedienung manuell abblendbarer Innenspiegel Ölstand Funktionen Scheibenwaschwasser Speicher Multimedia Safesicherung Schäden am Fahrzeug vermeiden Räder und Reifen Schalten allgemeine Hinweise Nachfüllen Schalthebel Lebensdauer von Reifen Kühlmittel wirtschaftlich fahren neue Reifen Motoröl...
  • Seite 195 Sicherheit Taste in der Fahrertür Verriegeln ISOFIX elektrische Fensterheber Fernbedienung Kindersicherheit Notverriegelung Technische Daten Kindersitze ohne Zentralverriegelung Teileersatz Kopfstützen Zentralverriegelung Telefon TOP TETHER Verzögerte Verriegelung der Gepäckraumklappe Temperatur einstellen Sicherheitsgurt siehe Gepäckraumklappe Heizung Kontrollleuchte Vordersitze Tiptronic Sicherheitsgurte Vorglühanlage - Kontrollleuchte siehe automatisches Getriebe anlegen und ablegen Vor jeder Fahrt...
  • Seite 196 Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Zentralverriegelung entriegeln verriegeln Zentralverriegelungstaste Zigarettenanzünder Zubehör Zündschloss Zündung Zurückgelegte Fahrstrecke Stichwortverzeichnis...
  • Seite 197 ŠKODA arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch aus- haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferum- zugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA nicht gestattet. fangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Ausse- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA ausdrücklich vorbe- hen, Leistungen, Maße, Gewichte, Normen und Funktionen des Fahrzeugs ent- halten.
  • Seite 199 Sie in dieser Betriebsanleitung. Außerdem widmen Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit den Teilen der Betriebsanleitung, die nachfolgend gekennzeichnet  sind. Arbeiten Sie mit uns zusammen - zum Wohl der Umwelt. Návod k obsluze Roomster německy 11.2012 S80.5610.09.00 5J7 012 003 KM...

Inhaltsverzeichnis