WARN Basic Guide to Plowing Bedienungsanleitung Seite 57

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS
Auraamisen perusopas
Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä auran käyttöä koskevat ohjeet. Jokaiseen auraustilanteeseen
liittyy tapaturmavaara. Vaaran minimoimiseksi on tärkeää lukea huolellisesti läpi KAIKKI ohjeet ja turvallisuuteen
liittyvät tiedot ENNEN auran asennusta ja käyttöä. Tutustu aurasi toimintaan ennen sen käyttämistä, ja huomioi
turvallisuustekijät koko ajan sen käytön aikana. Jokainen auraustilanne on kuitenkin erilainen, ja on erittäin tärkeää,
että noudatat koko ajan hyvää harkintakykyä ja otat aina huomioon turvallisuuden.
Lukiessasi näitä ohjeita näet VAROITUKSIA, VARO-ILMOITUKSIA, ILMOITUKSIA ja HUOMAUTUKSIA. Näiden ohjeiden
laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. VAROITUKSET ovat turvallisuusilmoituksia, jotka ilmoittavat
mahdollisesta vaaratilanteesta, jonka noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
VARO-ilmoitukset ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen
vamman, jos sitä ei vältetä. VARO- ja VAROITUS-ilmoitukset yksilöivät vaaran, kertovat, kuinka se voidaan välttää, ja
mikä on mahdollinen seuraus, jos vaaraa ei vältetä. ILMOITUKSET on tarkoitettu omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
HUOMAUTUKSET ovat lisätietoja, jotka auttavat toimenpiteen suorittamisessa. TYÖSKENTELE TURVALLISESTI!
HUOMAUTUS: Jotkin tämän käyttöoppaan kuvat eivät ehkä esitä varsinaista tuotettasi. On asiakkaan vastuulla tutustua tuotteen
käyttöoppaaseen ja muuhun tuotetta koskevaan kirjallisuuteen täydellisten käyttötietojen saamiseksi.
SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ja muut mukana tulevat oppaat tulevaa tarvetta varten, ja lue niitä ajoittain
jatkuvan turvallisen käytön takaamiseksi.
Ohjeista kaikkia tuotteen käyttäjiä lukemaan tämä käyttöopas ennen laitteen käyttöä.
Lisää tuotekirjallisuutta verkossa:
• Tuotteen asennus / Käyttäjän oppaat ja varaosaluettelot
• Sisältää tuotteen asennuksen tekniset tiedot, suorituskykyä koskevat tiedot sekä varaosatiedot.
• Muu tuotekirjallisuus tiettyjen tuotteiden osalta
• Ktso/lataa lisätietoja tai täydentäviä tuotetietoja soitteesta www.warn.com.
SISÄLLYSLUETTELO:
Yleiset turvatoimenpiteet ..........................................................................................................114-115
Tunne aurasi ...................................................................................................................................116-118
Auran tarvikkeet ja lisävarusteet ......................................................................................................119
Miten aura toimii ..........................................................................................................................120-121
Ennen kuin auraat .................................................................................................................................122
Auraaminen ....................................................................................................................................123-125
Loppuanalyysi/huolto/säilytys .........................................................................................................126
WARN INDUSTRIES
113
YLEISET VAROTOIMET
Varoitukset ja
varo-ilmoitukset
Lukiessasi näitä ohjeita näet VAROITUKSIA, VARO-ILMOITUKSIA,
ILMOITUKSIA ja HUOMAUTUKSIA. Kullakin viestillä on määritelty
tarkoitus. VAROITUKSET ovat turvallisuusilmoituksia, jotka
ilmoittavat mahdollisesta vaaratilanteesta, jonka noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
VARO-ilmoitukset ilmoittavat mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta,
joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman, jos sitä ei vältetä.
VARO-ilmoitusta voidaan myös käyttää varoittamaan vaarallisista
toimenpiteistä. VARO- ja VAROITUS-ilmoitukset yksilöivät vaaran,
kertovat, kuinka se voidaan välttää, ja mikä on mahdollinen
seuraus, jos vaaraa ei vältetä. ILMOITUKSET on tarkoitettu
omaisuusvahinkojen välttämiseksi. HUOMAUTUKSET ovat lisätietoja,
jotka auttavat toimenpiteen suorittamisessa. TYÖSKENTELE
TURVALLISESTI!
VAROITUS
LIIKKUVIIN OSIIN TAKERTUMISEN JA
MURSKAUTUMISEN VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan
vamman tai kuoleman.
Yleinen turvallisuus:
• Tunne aina aurasi ominaisuudet. Käytä aikaa
Asennusohjeiden ja/tai Käyttöoppaan sekä Auraamisen
perusoppaan lukemiseen, jotta tunnet aurasi ja sen
toimintaperiaatteen.
• Tunne aina vinssin ominaisuudet. Käytä aikaa ohjeiden
sekä Käyttöoppaan ja/tai Vinssaustekniikoiden perusoppaan
lukemiseen, jotta ymmärrät vinssin toimintaperiaatteen.
Asennus:
• Tarkista aina auran ja kauhan mekanismi, kiinnitykset, kaapeli
ja säädöt ennen laitteen käyttöä. Vaihda aina kaikki kuluneet
tai vaurioituneet osat ennen käyttöä.
• Laske aura aina kokonaan alas, jotta ne irrotetaan
ajoneuvostai.
• Pysy aina etäällä liikkuvista osista ja kaapeleista.
• Pidä muut aina loitolla, kun käytät tai säädät auraa.
• Käytä aina sopivia henkilösuojaimia, kun huollat, asennat tai
käytät tuotetta.
• Noudata aina asianmukaista varovaisuutta nostaessasi osia
paikoilleen.
• Varmista aina, että osat pysyvät turvallisesti kiinni
asennuksen ja käytön aikana.
• Kiristä aina huolellisesti kaikki mutterit ja pultit tiukalle
asennusohjeiden mukaisesti.
VAROITUS
LIIKKUVIIN OSIIN TAKERTUMISEN JA
MURSKAUTUMISEN VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan
vamman tai kuoleman.
Käyttö:
• Vaihda aina vaijeri ennen aurausta, jos se vaikuttaa
kuluneelta tai rispaantuneelta.
• Tarkista aina auran mekanismi, kiinnitykset, kaapeli ja
säädöt ennen laitteen käyttöä. Vaihda kaikki kuluneet tai
vaurioituneet osat ennen käyttöä.
• Auraa aina varovaisesti; törmäys piilossa olevaan tai kiinteään
esineeseen voi aiheuttaa ajoneuvon äkillisen pysähtymisen tai
sen hallinnan menetyksen.
• Pysy aina etäällä liikkuvista osista ja kaapeleista.
• Pidä aina muut ihmiset poissa, kun käytät tai säädät auraa.
• Käytä aina sopivia henkilönsuojaimia, kun huollat, asennat tai
käytät tuotetta.
• Käytä aina kypärää ja asianmukaista vaatetusta ajoneuvoa
käyttäessäsi.
• Aina:
1) käytä sopivia kauhatekniikoita.
2) pysy poissa vaara-alueelta.
3) vältä mahdolliset puristuspisteet
• Aja aina hitaasti kuoppaisessa ja epätasaisessa maastossa.
Ajaminen nopeuksilla, jotka saavat auran pomppimaan sen
ollessa yläasennossa, saattaa vaikuttaa nostojärjestelmään
niin, että aura laskeutuu alaspäin. Tämä voi johtaa auran
törmäykseen kiinteään esineeseen ja aiheuttaa ajoneuvolle
vaurioita ja kuljettajan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Älä koskaan nosta auraa kiinteään asentoon (johon se
pysähtyy tai lukittuu) ajoneuvoa vasten, sillä se voi vioittaa
ajoneuvon nostolaitetta ja auraa.
• Älä ole koskaan auran tai nostolaitteen lähellä tai kosketa
niitä, kun auraa nostetaan tai lasketaan.
• Käytä aurausajoneuvoa aina varovasti. Ajoneuvon tasapaino
ja vakaus voivat muuttua huomattavasti, kun siihen on
kiinnitetty aura ja kun auralla työnnetään kuormaa. Tämä
muuttaa ajoneuvon ohjattavuutta ja hallittavuutta.
• Varmista aina, että osat pysyvät turvallisesti kiinni
asennuksen ja käytön aikana.
• Tarkista aina ennen aurausta, kelautuuko vinssin kela
itsekseen taaksepäin tai onko vaijeri sotkeutunut. Jos näin
ei tehdä, aura saattaa ryömiä alas yläasennosta. Jos aura
laskeutuu hitaasti tarpeeksi alas, terä voi osua kiinteään
esteeseen, jolloin kuljettaja saattaa sinkoutua ajoneuvosta ja
loukkaantua vakavasti tai kuolla.
WARN INDUSTRIES
114