Precauções Gerais De Segurança - Warn Basic Guide To Plowing Bedienungsanleitung

INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Guia Básico do Arado
Este material fornece informações e instruções importantes de segurança sobre como operar o arado. Toda situação em
que o arado é usado apresenta o potencial de causar ferimentos. Para minimizar esse risco, é importante ler TODAS as
instruções e informações de segurança ANTES de instalar e operar seu arado. Familiarize-se com a operação do arado e
tenha a segurança sempre em mente. Cada situação de uso do arado é diferente, portanto é muito importante ter bom
senso e manter atenção constante quanto à segurança.
Durante a leitura destas instruções, você verá ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS, AVISOS e OBSERVAÇÕES. O não cumprimento
destas instruções pode causar ferimentos graves ou morte. ADVERTÊNCIAS são mensagens de segurança que indicam
uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos graves ou morte. CUIDADOS
são mensagens de segurança que indicam uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode causar
ferimentos leves ou moderados. CUIDADOS e ADVERTÊNCIAS identifi cam o tipo de risco, como evitar esse risco e informam
sobre as possíveis consequências se o risco não for evitado. AVISOS são mensagens para evitar danos patrimoniais.
OBSERVAÇÕES são informações adicionais para ajudar a concluir um procedimento. TRABALHE DE MANEIRA SEGURA!
OBSERVAÇÃO: Algumas imagens mostradas neste manual podem não representar necessariamente seu produto real. É responsabilidade
do cliente revisar o manual do operador específico do produto e outras literaturas específicas para o seu produto para obter detalhes
completos da operação.
GUARDE ESTE MANUAL e outros materiais de consulta do produto para referência futura e analise-os
frequentemente para continuar a operação segura.
Oriente todos os usuários deste produto a analisar este manual antes de operá-lo.
Materiais de consulta do produto adicionais disponíveis online:
• Instalação do Produto/Guias do Usuário e Lista de Peças de Reposição
• Fornece especificações de instalação do produto, dados de desempenho e informações sobre peças
de reposição.
• Outros materiais de consulta específicos referentes a alguns produtos
• Acesse www.warn.com para visualizar/descarregar materiais de consulta adicionais ou de
substituição disponíveis sobre o produto.
SUMÁRIO:
Precauções gerais de segurança .............................................................................................100-101
Conheça seu Arado ..................................................................................................................102-1-104
Acessórios e Aprimoramentos do Arado ......................................................................................105
Como o Arado Funciona ............................................................................................................106-107
Antes de Arar ...........................................................................................................................................108
Arando ..............................................................................................................................................109-111
Análise Final/Manutenção/Armazenamento ..............................................................................112
WARN INDUSTRIES
99
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Advertências e cuidados
Durante a leitura destas instruções, você verá ADVERTÊNCIAS,
CUIDADOS, AVISOS e OBSERVAÇÕES. Cada mensagem tem uma
fi nalidade específi ca. ADVERTÊNCIAS são mensagens de segurança
que indicam uma situação possivelmente perigosa que, se não for
evitada, pode causar ferimentos graves ou morte. CUIDADOS são
mensagens de segurança que indicam uma situação possivelmente
perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos leves ou
moderados. CUIDADO também pode ser usado para alertar contra
práticas inseguras. CUIDADOS e ADVERTÊNCIAS identifi cam o tipo
de risco, como evitar esse risco e informam sobre as possíveis
consequências se o risco não for evitado. AVISOS são mensagens
para evitar danos patrimoniais. OBSERVAÇÕES são informações
adicionais para ajudar a concluir um procedimento. TRABALHE DE
MANEIRA SEGURA!
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO E ESMAGAMENTO NAS PEÇAS
EM MOVIMENTO
A não observância destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
Segurança geral:
• Sempre Conheça Seu Arado. Reserve tempo para ler
cuidadosamente as Instruções de Instalação e/ou o Guia de
Operações e o Guia Básico de Aragem, a fi m de entender seu
arado e suas operações.
• Sempre Conheça Seu Guincho. Reserve tempo para ler
cuidadosamente o Guia de instruções e/ou Operações e o Guia
Básico de Técnicas de Operação de Guincho, a fi m de conhecer
o guincho e suas operações.
Instalação:
• Sempre inspecione o mecanismo do arado e da caçamba,
fi xadores, cabos e ajustes antes de operar. Substitua todas as
peças desgastadas ou danifi cadas antes de operar.
• Sempre abaixe o arado completamente para remover do
veículo.
• Sempre fi que afastado de peças móveis e dos cabos.
• Sempre mantenha outras pessoas afastadas ao operar ou
ajustar o arado.
• Sempre use o equipamento de proteção individual adequado
ao fazer manutenção, instalar ou usar o produto.
• Sempre tome cuidado apropriado e adequado ao mover
componentes até a posição.
• Sempre se certifi que que os componentes permaneçam fi xos
durante a instalação e a operação.
• Sempre aperte bem todos os parafusos e porcas, seguindo as
instruções de instalação.
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO E ESMAGAMENTO NAS PEÇAS
EM MOVIMENTO
A não observância destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
Operação:
• Sempre substitua o cabo do guincho se parecer desgastado
ou danifi cado antes de arar.
• Sempre inspecione o mecanismo do arado, fi xadores, cabos e
ajustes antes de operar. Substitua todas as peças desgastadas
ou danifi cadas antes de operar.
• Sempre lave com cuidado, o impacto com um objeto oculto
ou parado pode fazer com que o veículo pare repentinamente
ou fi que fora de controle.
• Sempre fi que afastado de peças móveis e dos cabos.
• Sempre mantenha outras pessoas longe durante a operação
ou ajuste do arado.
• Sempre use o equipamento de proteção individual adequado
ao fazer manutenção, instalar ou usar o produto.
• Sempre use capacete e roupas apropriadas ao operar o
veículo.
• Sempre:
1) use técnicas adequadas do arado.
2) fi que fora da área de perigo.
3) evite potenciais pontos de esmagamento
• Sempre dirija lentamente em terreno acidentando e irregular.
Dirigir em velocidades que fazem com que o arado salte
enquanto estiver na posição elevada pode fazer com que o
sistema de elevação se recolha, baixando o arado. Isso pode
fazer com que o arado atinja um objeto estacionário e cause
danos ao veículo, bem como ferimentos ou morte ao operador.
• Nunca levante o arado para uma posição sólida (parar/travar)
contra o veículo, pois isso pode danifi car o dispositivo de
elevação do veículo e o arado.
• Nunca fi que próximo ou entre em contato com o arado
ou dispositivo de elevação enquanto o arado estiver sendo
levantado ou abaixado.
• Sempre opere o veículo do arado com cuidado. O equilíbrio
e a estabilidade do peso do veículo podem ser bastante
alterados quando um arado é acoplado e quando o veículo
está empurrando um arado carregado. Com essa mudança, a
direção e o controle do veículo serão diferentes.
• Sempre se certifi que que os componentes permaneçam fi xos
durante a instalação e a operação.
• Sempre verifi que o guincho quanto à marcha a ré e ao
posicionamento do cabo antes de arar. Não fazer isso pode
fazer com que o arado deslize para baixo quando estiver na
posição elevada. Se o arado descer o sufi ciente, a lâmina pode
atingir um objeto estacionário, ejetando o operador do veículo
e causando ferimentos graves ou morte.
WARN INDUSTRIES
100