WARN Basic Guide to Plowing Bedienungsanleitung Seite 21

Paso 8: PLANIFIQUE SU RUTA Y SU TAREA
Tenga conocimiento de lo que hay debajo del material por el que va a pasar la pala de
empuje. Evite impactar con objetos ocultos. Asegúrese de que las personas presentes
sepan que va a realizar una tarea y que mantengan una distancia de seguridad.
Generalmente es mejor que pasar la pala por el borde exterior del área que se desea
despejar. Para limpiar un camino de entrada a una casa, empiece la tarea por el arcén.
Aparte el material a ambos lados del camino de entrada a la casa. Así despejará el arcén
y permitirá que el material en el centro sea desplazado al mismo o sobre el material ya
retirado.
NIEVE
Dirección
Limpieza
inversa
NIEVE
Pauta de uso de la pala de empuje
Paso 9: LLEVE EL ATUENDO APROPIADO PARA OPERAR EL VEHÍCULO
Siga todas las advertencias y lleve el equipo de seguridad necesario.
Paso 10: TRABAJE CON INTELIGENCIA. MANTENGA LA MÁQUINA CONTROLADA Y
UTILICE LA PALA DE EMPUJE CON PRECAUCIÓN
La operación de la pala de empuje varía la forma en que se maneja el vehículo
(maniobrabilidad, frenado y estabilidad). Opere la pala con precaución y no tenga prisa.
Cuando haya acabado la tarea, aparque el vehículo en un terreno nivelado y ponga el
freno de mano (o en "aparcado" en vehículos automáticos) antes de desmontar la pala.
Inspeccione y dé mantenimiento al equipo de forma que quede listo para su próximo uso.
USO DE LA PALA DE EMPUJE
WARN INDUSTRIES
41
ANÁLISIS FINAL Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento
Inspeccione la pala de empuje antes de usarla. La superfi cie de la vertedera se irá arañando con
el uso. Se recomienda aplicar cera o rociar la superfi cie con un producto antiadherente antes de
usar la pala de empuje. Así se evitará que la nieve se pegue a la hoja y se facilitará que el material se
acumule de la mejor manera.
Inspeccione la barra de desgaste de la hoja. Esta barra de acero o plástico en la parte inferior de la
hoja tendrá que reemplazarse periódicamente en el transcurso de la vida útil de la pala de empuje. La
barra de acero proporciona aproximadamente 19 mm (¾ pulgadas) de material de desgaste antes de
necesitar ser reemplazada. Algunas hojas cuentan con una barra reversible que puede voltearse para
duplicar la vida útil de la barra. Esta barra debe reemplazarse antes de que los pernos de retención y
las tuercas empiecen a tocar el terreno.
Para que la pala de empuje funcione efi cazmente, los cojinetes de la bisagra de la hoja necesitarán
lubricación periódicamente. Rocíe un aceite lubricante apropiado a ambos lados de los rebordes de
la hoja central, justo por encima del perno de la bisagra grande. Esta lubricación deberá correr por
el reborde y penetrar en el área del cojinete. Para conseguir un mejor resultado, las tuercas M16 y
las arandelas de retención de la hoja deberán retirarse para permitir que la lubricación sea aplicada
directamente al cojinete.
El cojinete del pivote de la hoja está situado en el centro de la base de la pala de empuje.
Desmonte la pala del vehículo y ponga la hoja orientada hacia debajo de forma que la base de la pala
de empuje y el cojinete estén en posición vertical. Rocíe un aceite lubricante apropiado alrededor
de la placa de retención de la base y después gire el conjunto del tubo varias veces a cada lado. Si se
repite esto varias veces, se obligará al aceite a penetrar en el área del cojinete del pivote. Es posible
que haya que retirar la placa de retención de la base para poder limpiarla y también al lubricarse si el
conjunto del pivote no gira bien.
Inspeccione todos los fi jadores y verifi que que están bien apretados. Los fi jadores de la pala de
empuje deben apretarse periódicamente para garantizar que están bien apretados. Apriete los
fi jadores de acuerdo con las especifi caciones siguientes:
- Pernos M8 de 18 ft-lb, 25 Nm
- Pernos M10 de 37 ft-lb, 50 Nm
Almacenamiento
Limpie siempre bien la pala de empuje rociándola con agua limpia antes de guardarla. Así se
reducirá la corrosión causada por la sal y de otros productos químicos de la carretera. Una vez que la
pala de empuje esté limpia, deberá desmontarse del vehículo. Rocíe los pivotes y los cojinetes con un
lubricante ligero y guárdela en un área de almacenamiento. El área de almacenamiento deberá estar
limpia y seca.
Repare y lubrique siempre antes del almacenamiento, dejando la máquina lista para el siguiente
uso.
Comentario final
La guía del operador de la pala de empuje no puede cubrir todas las posibles situaciones en las
que se puede usar esta máquina. Las decisiones que tome determinarán el resultado fi nal. Por
ello, analice bien cada situación antes de proceder a mover material. Lea detenidamente todos los
manuales, indicaciones y etiquetas. Piense siempre en su propia protección y en la de los demás.
Para más información o preguntas póngase en contacto con:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas
OR (EE. UU.) 97015-8903, 1-503-722-1200,
Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276
Servicio localizador de distribuidores: 1-800-910-1122
O visite www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
42