Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. 沿纵向方向拉出分水条。
4. 清洁分水条。
5. 将分水条重新放入清洁头中，然后将锁定装置卡
入。
清洁电池
1. 戴上防护眼镜、防护手套并且穿着防护服。
2. 蓄电池的电池塞保持闭合。
3. 拆卸电池。
4. 只能用水或浸水但不含添加剂的清洁布清洁电池塑
料件和电池仓。
5. 清洁后确保表面干燥。
6. 重新装入电池。
故障
fresh water empty
water valve blocked
overload brush head
blocked main brush
overload side brush
blocked drive motor
battery low
battery empty
seat switch open
switch on!
restart machine
release throttle
故障
设备无法启动
设备不再运行，显示屏显示"battery
empty"
设备在启动和停止时移动不均匀（抖
动）。
用水量不足
手动清空水箱后，清水显示器显示液位
错误
液位指示器的灯条闪烁，显示"fresh
water empty"
抽吸功率过小
清洁效果不理想
显示屏上显示的保养工作完成后，随后必须重置相应的
保养计数器。
提示
在"灰色智能钥匙"章节中介绍了如何重置保养计数
器。
危险
设备可能意外启动
在设备上工作的人可能会受伤。
在设备上进行所有工作之前，务必拔出智能钥匙。
排除方法
1. 加注清水箱
1. 将程序开关调至"OFF"。
2. 等待 10 秒钟。
3. 将程序开关设置为所需程序。
1. 降低毛刷的压紧压力。
1. 检查是否有异物卡住刷子，必要时清除异物。
2. 将程序开关调至"OFF"。
3. 等待 10 秒钟。
4. 将程序开关设置为所需程序。
1. 降低侧刷的压紧压力。
1. 检查转轮是否卡住，清除异物。
2. 将程序开关调至"OFF"。
3. 驱动电机过热时，请让驱动电机冷却至少 15 分钟，否则请等待 10 秒钟。
4. 将程序开关设置为所需程序。
1. 将程序选择开关设置为TRANSPORT MODE。
2. 将设备直接行驶至充电器（或在使用内置充电器时行驶至插座）。避免斜坡。
3. 给蓄电池充电。
1. 将程序选择开关设置为TRANSPORT MODE。
2. 以最短路径将设备行驶至充电器（或在使用内置充电器时行驶至插座）。避免斜坡。
3. 给蓄电池充电。
1. 短暂离开驾驶员座位，以便控制器能够检查座椅接触开关的功能。
1. 将安全开关调至"1"。
1. 将程序开关调至"OFF"。
2. 等待 10 秒钟。
3. 将程序开关设置为所需程序。
1. 松开油门踏板。
显示屏不显示故障
排除方法
1. 坐到座位上。
2. 接通安全开关之前，请先将脚离开油门踏板。
3. 将安全开关调至"1"。
4. 检查电池，必要时充电。
5. 将程序开关调至"OFF"。
6. 等待 10 秒钟。
7. 将程序开关设置为所需程序。
8. 如果可能，仅在水平地面上行驶本设备。
9. 必要时检查手动制动器。
如果仍出现故障，请致电客服。
1. 将程序开关调至"OFF"。
2. 等待 10 秒钟。
3. 将程序开关调至"TRANSPORT MODE"。
4. 驶至充电站。
5. 如果设备仍然不运行，现场给电池充电或解锁制动器（参见"运行/推动设备"）并将设备推到充电站。
1. 撤回制动器解锁器（参见"运行/推动设备"）。
1. 检查清水液位，必要时将水箱完全注满，以排出空气。
2. 取出清水过滤器并清洗。
3. 放入过滤器并拧紧封盖。
4. 检查软管是否阻塞，必要时清洁。
1. 使用设备。运行时，软管系统会进行排气，液位指示器会自行修正。
1. 补充加注清水箱。
1. 清洁污水箱和罩盖之间的密封件，检查密封性，必要时更换。
2. 检查细滤网是否有污物，必要时清洁。
3. 清洁吸水扒上的吸水胶条，必要时翻转或更换。
4. 关闭污水排放软管上的盖子。
5. 关闭污水箱冲洗系统罩盖。
6. 检查抽吸软管是否阻塞，必要时清洁。
7. 检查抽吸软管是否密封，必要时更换。
8. 检查吸水扒的设置。
1. 设置适合于清洁任务的清洁程序。
2. 使用适合于清洁任务的毛刷。
3. 使用适合于清洁任务的清洁剂。
4. 调低速度。
5. 调节压紧压力。
6. 调节削刮胶条。
7. 检查毛刷是否磨损，必要时更换。
8. 检查出水量。
重置保养计数器
故障排除
中文
在进行任何工作之前，务必将内置充电器的电源插头从
插座中拔出。
在进行任何工作之前，请断开电池插头。
1. 排放污水。
2. 排出剩余的清水。
提示
如果无法通过以下提示排除故障，请联系客服。
显示故障
如果显示的故障不在以下列表中，请执行以下步骤：
1. 将程序开关转至"OFF"位置。
2. 等待 10 秒钟。
3. 将程序开关设置为上一个功能。
4. 如果故障仍然存在，请联系客服。
283
Werbung
