Kärcher B 110 R Classic Bp D75 Bedienungsanleitung Seite 182

Jmenovité napětí
Kmitočet
Nabíjecí proud
Hmotnost
Okolní podmínky
Přípustný teplotní rozsah
Teplota vody max.
Relativní vlhkost vzduchu
Sklon
Sklon pracovní oblasti max.
Sklon na krátkou vzdálenost (max. 10 m), nakládka
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
Hodnota vibrací rukou/paží
Hodnota vibrací sedadla
Nejistota K
Hladina akustického tlaku L Ekologický provoz
pA
Hladina akustického tlaku L Běžný provoz
pA
Nejistota K
pA
Hladina akustického výkonu L + Nejistota K.
WA
Hladina akustického výkonu L + Nejistota K.
WA
Technické změny vyhrazeny.
EU prohlášení o shodě
Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě
svého provedení a druhu konstrukce, jakož i
v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje
příslušným základním bezpečnostním a zdravotním
požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení
námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení
svoji platnost.
Výrobek: Čistič podlah
Typ: 1.161-xxx
Příslušné směrnice EU
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Aplikované národní normy
-
Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním
představenstva společnosti.
Zmocněnec pro dokumentaci:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Německo)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, /09/01
Obsah
Všeobecné upozornenia .....................................
Funkcia ...............................................................
Používanie v súlade s účelom ............................
Ochrana životného prostredia.............................
Príslušenstvo a náhradné diely...........................
Rozsah dodávky .................................................
Bezpečnostné pokyny.........................................
Popis prístroja .....................................................
Montáž ................................................................
Uvedenie do prevádzky ......................................
Prevádzka ...........................................................
Ukončenie prevádzky..........................................
182
Ekologický provoz
WA
Běžný provoz
WA
Sivý inteligentný kľúč ..........................................
Preprava .............................................................
Skladovanie ........................................................
Starostlivosť a údržba .........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Záruka .................................................................
Príslušenstvo ......................................................
Technické údaje ..................................................
EÚ vyhlásenie o zhode .......................................
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si prečí-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majiteľa.
Funkcia
Tento čistič a vysávač sa používa na mokré čistenie ale-
bo leštenie rovných podláh.
Prístroj je možné prispôsobiť tak, aby vyhovoval prísluš-
nej čistiacej úlohe vhodným nastavením množstva vody
a množstva čistiaceho prostriedku.
Pracovná šírka a objem nádrží na čistú a odpadovú vo-
du (prečítajte si kapitolu „Technické údaje") umožňujú
efektívne čistenie s dlhou dobou prevádzky.
Zariadenie má pojazdový motor.
Upozornenie
V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj
vybaviť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.
Používanie v súlade s účelom
Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné
použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, to-
várňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých
priestoroch. Tento prístroj používajte výlučne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používať len na čistenie hladkých
podláh, ktoré sa môžu čistiť mokrým čistením a leš-
tiť.
● Tento prístroj je určený na použitie vo vnútorných
priestoroch.
● Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5 °C a
+40 °C.
● Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiarňach).
● Prístroj je vhodný pre maximálnu výšku vody 1 cm.
Nejazdite do oblasti, ak hrozí nebezpečenstvo, že
dôjde k prekročeniu maximálnej výšky vody.
182
● Pri použití nabíjačiek alebo batérií sa môžu použí-
182
vať iba komponenty schválené v návode na obslu-
182
hu. Kombináciu, ktorá sa líši od uvedených, musí
182
zodpovedne schváliť dodávateľ nabíjačky alebo ba-
182
térie.
182
● Prístroj nie je určený na čistenie verejných doprav-
182
ných ciest.
● Prístroj sa nesmie používať na podlahy citlivé na
184
tlak. Zohľadnite prípustné plošné zaťaženie podla-
185
hy. Plošné zaťaženie prístrojom je uvedené v tech-
186
nických údajoch.
186
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
187
zenom explóziou.
Slovenčina
B 110 Classic D 75
V 230
Hz 50-60
A 50
kg 4,5
°C 5...40
°C 50
% 20...90
% 10
% 22
2
m/s <2,5
2
m/s <2,5
dB(A) 0,2
dB(A) 59,2
dB(A) 63,6
dB(A) 1,6
dB(A) 74,1
dB(A) 78,7
187 ● Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s
maximálnym stúpaním (pozri kapitolu „Technické
188
údaje").
188
188 Ochrana životného prostredia
189
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-
190
vidujte ekologickým spôsobom.
190
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
191
né recyklovateľné materiály a často aj kompo-
192
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prí-
stroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidova-
né spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na: www.kaercher.de/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez-
pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke www.kaercher.com.
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V
prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte
a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú bro-
žúru Bezpečnostné pokyny pre prístroje s čistiacimi ke-
fami, č. 5.956-251.0 a riaďte sa informáciami a
pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Prístroj je schválený na prevádzku na plochách s obme-
dzeným stúpaním (pozri kapitolu „Technické údaje").
VÝSTRAHA
Prístroj sa môže prevrátiť.
Nebezpečenstvo poranenia
Prístroj prevádzkujte iba na plochách, ktoré neprekra-
čujú schválené stúpanie (pozri kapitolu „Technické úda-
je").
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo úrazu v dôsledku nesprávnej ob-
sluhy
Môže dôjsť k zraneniu osôb.
Obsluhu je nutné primerane inštruovať o používaní toh-
to prístroja.
Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je zatvorený
kryt a všetky veká.
UPOZORNENIE
Chýbajúce alebo zmenené bezpečnostné zariade-
nia!
Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.
Bezpečnostné zariadenia neobchádzajte, neodstraňuj-
te ani nevypínajte.
B 110 Classic R 75
230
50-60
50
4,5
5...40
50
20...90
10
22
<2,5
<2,5
0,2
59,2
63,6
1,6
74,1
78,7
Rozsah dodávky
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné zariadenia