Funktion
Umweltschutz
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedien- und Funktionselemente
Farbkennzeichnung
Gerätehaube Öffnen/Schließen
Betrieb
Transport
Stilllegung
Pflege und Wartung
Reinigung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Reifenluftdruck Prüfen
Wartungsarbeiten
Wartungsintervalle
Hilfe bei Störungen
Technische Daten
CE-Erklärung
Safety Instructions
General Notes
Symbols on the Machine
Proper Use
Suitable Surfaces
Environmental Protection
Operating and Functional Elements
Colour Coding
Before Startup
Maintenance and Care
Maintenance Works
Accessories
Technical Specifications
Consignes de Sécurité
Symboles Sur L'appareil
Utilisation Conforme
Revêtements Appropriés
Protection de L'environnement
Eléments de Commande et de Fonction
Pupitre de Commande
Avant la Mise en Service
Mise en Service
Choix des Programmes
Entretien et Maintenance
Transport
Fréquence de Maintenance
Travaux de Maintenance
Assistance en cas de Panne
Caractéristiques Techniques
Norme DI Sicurezza
Avvertenze Generali
Simboli Riportati Sull'apparecchio
Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
Uso Conforme a Destinazione
Protezione Dell'ambiente
Elementi DI Comando E DI Funzione
Quadro DI Comando
Contrassegno Colore
Prima Della Messa in Funzione
Messa in Funzione
Selezione I Programmi
Accendere L'apparecchio
Fermo Dell'impianto
Cura E Manutenzione
Intervalli DI Manutenzione
Interventi DI Manutenzione
Caricabatterie
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
Dati Tecnici
Veiligheidsinstructies
Algemene Aanwijzingen
Reglementair Gebruik
Zorg Voor Het Milieu
Elementen Voor de Bediening en de Functies
Bedieningspaneel
Voor de Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling
Onderhoudswerkzaamheden
Algemene Veiligheidsinstructies
Hulp Bij Storingen
Technische Gegevens
Ce-Verklaring
Inhaltsverzeichnis
Indicaciones de Seguridad
Indicaciones Generales
Símbolos en el Aparato
Función es
Uso Previsto es
Protección del Medio Ambiente
Elementos de Operación y
Antes de la Puesta en Marcha
Puesta en Marcha es
Funcionamiento es
- Selección de Programas
- Conexión del Aparato
- Conducción del Aparato
Parada es
Cuidados y Mantenimiento es
- Intervalos de Mantenimiento
- Trabajos de Mantenimiento
Accesorios es
Ayuda en Caso de Avería es
Datos Técnicos es
Declaración CE es
Garantía es
- Avisos de Segurança
- Instruções Gerais
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
- Protecção Do Meio Ambiente
- Elementos de Comando E de Funcionamento
- Antes de Colocar Em Funcionamento
- Colocação Em Funcionamento
- Conduzir O Aparelho
- Desactivação da Máquina
- Conservação E Manutenção
- Intervalos de Manutenção
- Trabalhos de Manutenção
- Ajuda Em Caso de Avarias
- Dados Técnicos
- Sikkerhedsanvisninger
- Funktion
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
- Egnede Underlag
- Betjenings- Og Funktionselementer
- Inden Ibrugtagning
- Pleje Og Vedligeholdelse
- Hjælp Ved Fejl
- Tekniske Data
- Overensstemmelseserklæring
- Egnede Overflater
- Forskriftsmessig Bruk
- Betjenings- Og Funksjonelementer
- Før den Tas I Bruk
- Sette Bort
- Pleie Og Vedlikehold
- Säkerhetsanvisningar
- Allmänna Hänvisningar
- Symboler På Aggregatet
- Symboler I Bruksanvisningen
- Ändamålsenlig Användning
- Lämpliga Underlag
- Manövrerings- Och Funktionselement
- Före Ibruktagande
- Idrifttagning
- Välja Program
- Köra Maskinen
- Skötsel Och Underhåll
- Åtgärder VID Störningar
- Tekniska Data
- CE-Försäkran
- Yleisiä Ohjeita
- Laitteessa Olevat Symbolit
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
- Sopivat Päällysteet
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
- Ennen Käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Laitteen Ajaminen
- Ohjelmien Valinta
- Laitteen Käynnistys
- Hoito Ja Huolto
- Tekniset Tiedot
- Πίνακας Περιεχομένων
- Υποδείξεις Ασφαλείας
- Σύμβολα Στη Συσκευή
- Λειτουργία
- Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
- Κατάλληλα Δάπεδα
- Προστασία Περιβάλλοντος
- Στοιχεία Χειρισμού Και Λειτουργίας
- Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
- Έναρξη Λειτουργίας
- Επιλογή Προγραμμάτων
- Οδήγηση Της Μηχανής
- Άδειασμα Του Κάδου Απορριμμάτων
- Διακοπή Της Λειτουργίας
- Φροντίδα Και Συντήρηση
- Διαστήματα Συντήρησης
- Αντιμετώπιση Βλαβών
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης CE
- Güvenlik Uyarıları
- Genel Bilgiler
- Cihazdaki Semboller
- Çevre Koruma
- Uygun Zeminler
- Kurallara Uygun KullanıM
- Kumanda Paneli
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
- İşletime Alma
- Programın Seçilmesi
- Süpürme Modu
- Koruma Ve BakıM
- Arızalarda YardıM
- Teknik Bilgiler
- Указания По Технике Безопасности
- Общие Указания
- Символы На Приборе
- Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
- Пульт Управления
- Перед Началом Работы
- Начало Работы
- Эксплуатация
- Выбор Программы
- Включение Прибора
- Выключение Прибора
- Вывод Из Эксплуатации
- Уход И Техническое Обслуживание
- Периодичность Технического Обслуживания
- Работы По Техническому Обслуживанию
- Помощь В Случае Неполадок
- Технические Данные
- Заявление О Соответствии Требованиям СЕ
- Symbole W Instrukcji Obsługi
- Wskazówki Ogólne
- Symbole Na Urządzeniu
- Wskazówki Bezpieczeństwa
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
- Ochrona Środowiska
- Elementy Urządzenia
- Kolor Oznaczenia
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
- Wyłączenie Z Eksploatacji
- Czyszczenie I Konserwacja
- Terminy Konserwacji
- Prace Konserwacyjne
- Usuwanie Usterek
- Dane Techniczne

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

KM 100/100 R Bp

KM 100/100 R Bp Pack

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Polski

59637410 06/10

101

114

127

140

154

169

183

198

212

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100/100 R Bp Pack

Seite 1 KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Polski 59637410 06/10...
Seite 3 Lesen Sie vor der ersten Benut- – Das Gerät darf nur von Personen be- Zubehör und Ersatzteile zung Ihres Gerätes diese Origi- nutzt werden, die in der Handhabung Gefahr nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen und bewahren Sie diese für späteren Ge- zum Bedienen nachgewiesen haben Reparaturen und der Einbau von Ersatztei-...
Seite 4: Funktion
Schmutz direkt in den Kehrgutbe- den Sie unter: – An dem Gerät dürfen keine Verände- hälter (5). http://www.karcher.de/de/unternehmen/ rungen vorgenommen werden. – Der im Behälter aufgewirbelte Staub umweltschutz/REACH.htm – Niemals explosive Flüssigkeiten, wird über den Staubfilter (2) getrennt brennbare Gase sowie unverdünnte...
Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente
3 Sitz (mit Sitzkontaktschalter) 4 Staubfilter 5 Nass-/Trockenklappe 6 Gerätehaube 7 Hintere Dichtleiste 8 Batterie (KM 100/100 R Bp Pack) 9 Ladegerät (unter Gerätehaube) (KM 100/100 R Bp Pack) A Batterieladezustand (rot/gelb/grün) 10 Seitliche Dichtleiste 1 Programmschalter B Überlastung des Fahrmotors (rot) 11 Kehrgutbehälter (beidseitig)
Seite 6: Gerätehaube Öffnen/Schließen
Ladegerät zuerst vom Netz und dann von tehaube. Deshalb Gerätehaube langsam der Batterie trennen. Warnvermerk! absenken. (1) Ladevorgang KM 100/100 R Bp Pack Gerätehaube an der dafür vorgesehenen Gefahr Griffmulde öffnen (nach oben ziehen). Verletzungsgefahr! Das Ladegerät darf nur Entsorgung! in Betrieb genommen werden, wenn die Netzanschlussleitung nicht beschädigt ist.
Seite 7: Betrieb
Nach dem Ladevorgang Betrieb Ladegerät ausschalten und vom Netz trennen. Fahrersitz einstellen Bei Geräten ohne eingebautem Lade- Gerätehaube öffnen, Haltestange ein- gerät: Batteriestecker vom Ladekabel setzen. abziehen und mit dem Gerät verbinden. Batterie ausbauen Gerätehaube öffnen, Haltestange ein- setzen. Polklemme am Minuspol (-) abklemmen. In der Verpackung beiliegende Balken zur Polklemme am Pluspol (+) abklemmen.
Seite 8 Überlastanzeige. Die Belastung kann 1 Feststellbremse prüfen Gerät fahren Minute gehalten werden, dann schaltet die Steuerung das Gerät ab. Gefahr Gefahr – Übersteigt die Belastung des Fahran- Unfallgefahr. Vor jedem Betrieb muss die Sturzgefahr! Beim Fahren nicht aufstehen. triebs die Überlastgrenze, schaltet die Funktion der Feststellbremse in der Ebene Hinweis: Wird das Gerät über den Sitzkon- Steuerung das Gerät sofort ab.
Seite 9: Transport
Hinweis: Kehrwalze und Seitenbesen lau- Pflege und Wartung Transport fen automatisch an. Gefahr Trockenen Boden kehren Allgemeine Hinweise Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Hinweis: Während des Betriebes sollte der Vor dem Reinigen und Warten des Ge- Gewicht des Gerätes beim Transport be- Kehrgutbehälter in regelmäßigen Abstän- rätes, dem Auswechseln von Teilen achten.
Seite 10: Wartungsintervalle
Flüssigkeitsstand der Batterie prüfen Unterdrucksystem prüfen Wartungsintervalle und korrigieren – Die Zuschaltung des Kehrsystems er- Hinweis: Der Betriebsstundenzähler gibt folgt mit Hilfe eines Unterdrucksystems. Vorsicht den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an. – Lässt sich der Seitenbesen oder die Bei säuregefüllten Batterien regelmäßig Wartung durch den Kunden Kehrwalze nicht absenken, sind die Un- den Flüssigkeitsstand überprüfen.
Seite 11 Kehrwalzenabdeckung anbringen. Kehrwalze prüfen Kehrwalzenschwinge einsetzen. Kehrmaschine auf einer ebenen Fläche Bowdenzug einhängen. abstellen. Befestigungsschrauben anschrauben. Programmschalter auf Stufe 1 (Fahren) stellen. Kehrwalze wird angehoben. Seitenverkleidung anschrauben. Kehrgutbehälter auf beiden Seiten hin- Schlüsselschalter auf "0" drehen und Schlüssel abziehen. einschieben und einrasten. Not-Aus-Taster drücken.
Seite 12 Befestigungsmuttern der vorderen Unterlage mit 1 - 2 mm Stärke unter- Antriebsriemen prüfen Dichtleiste etwas lösen, zum Wechsel schieben, um den Bodenabstand ein- Schlüsselschalter auf "0" drehen und abschrauben. zustellen. Schlüssel abziehen. Neue Dichtleiste anschrauben und Mut- Dichtleiste ausrichten. Not-Aus-Taster drücken. tern noch nicht fest anziehen.
Seite 13 Zubehör Seitenbesen 6.905-986.0 Mit Standardbeborstung für Innen- und Außenflächen. Seitenbesen, weich 6.906-133.0 Für Feinstaub auf Innenflächen, nässefest. Seitenbesen, hart 6.906-065.0 Zur Entfernung von fest haftendem Defekte Sicherungen erneuern. Schmutz im Außenbereich, nässefest. Frontverkleidung wieder anbringen. Standard-Kehrwalze 6.906-375.0 Hinweis: Nur Sicherungen mit gleichem Sicherungswert verwenden.
Seite 14: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Gefahr Verletzungsgefahr. Vor allen Arbeiten am Gerät Schlüsselschalter auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen. Not-Aus-Taster drücken. Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Auf dem Fahrersitz Platz nehmen, Sitzkontaktschalter wird aktiviert Not-Aus-Taster entriegeln Schlüsselschalter auf “1“ stellen Sicherungen prüfen.
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Gerätedaten Länge x Breite x Höhe 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Leergewicht Transportgewicht Zulässiges Gesamtgewicht Fahrgeschwindigkeit km/h Kehrgeschwindigkeit km/h Steigfähigkeit (max.) Kehrwalzen-Durchmesser Kehrwalzen-Breite Seitenbesen-Durchmesser Flächenleistung mit 2 Seitenbesen...
Seite 16: Ce-Erklärung
Bereifung Größe hinten 4.00-8 4.00-8 Luftdruck hinten Bremse Betriebsbremse elektronisch elektronisch Feststellbremse Scheibenbremse, elek- Scheibenbremse, elek- trisch betätigt (mit Feder) trisch betätigt (mit Feder) Filter- und Saugsystem Filterfläche Feinstaubfilter Verwendungskategorie Filter für nichtgesundheitsgefährdende Stäube Nennunterdruck Saugsystem mbar Nennvolumenstrom Saugsystem Umgebungsbedingungen Temperatur °C -5...+40...
Seite 212 ‫ﺗﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻸﻃﻔﺎل أو اﻟﺼﺒﻴﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ − ‫وﺑﺪون أﻳﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ أو أﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻏﻴﺮ...
Seite 213 ‫ﺗﺠﺪ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻔﺎت اﻷﻟﻮان أو زﻳﺖ‬ http://www.karcher.de/de/ ‫اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ unternehmen/umweltschutz/ ‫اﻻﻣﺘﺰاج ﻣﻊ ﻫﻮاء اﻟﺸﻔﻂ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ REACH.htm ‫اﻷﺳﻴﺘﻮن واﻷﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‬...
Seite 214 ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻣﻘﻮد‬ ‫ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺣﻜﺎم ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ R Bp Pack ‫ﻃﺮاز‬ ‫أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ‬ R Bp Pack ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺣﻜﺎم ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
Seite 215 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﻋﺪد أو أدوات أو‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، أي ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬ • ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻣﻮﺻﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬...
Seite 216 ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻛﺘﻮاء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ارﺑﻂ أﻗﻔﺎل اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارﺗﻬﺎ‬ • ‫ﻨﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﺮب‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻫﻲ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬...
Seite 217 ‫إذا أﺿﺎءت ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ − ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ • ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻴﺪوي ﻟﻔﺮﻣﻠﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﺑﻌﺪ...
Seite 218 ‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ • ‫واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺛﻢ أدره‬ “ “ 0 ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ “ . “ 1 ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻜ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻜﻨﺲ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز...
Seite 219 ‫اﻟﻜﻨﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬ • ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ إﻧﺰال اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز...
Seite 220 ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﻴﻠﺔ إﺻﻼح إﻃﺎرات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ • ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬ ‫وﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺪاد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻨﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜ‬ • ‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
Seite 221 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ • ‫ﺳﻨﺎدة‬ ‫ارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬ • ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺑﺮﻓﻖ وأﺧﺮﺟﻪ‬ ‫اﻧﺰع اﻷﺷﺮﻃﺔ واﻟﺨﻴﻮط ﻣﻦ ﺑﻜﺮة‬ • ‫اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻳﻠﺰم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ...
Seite 222 ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺴﻮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ • ‫ﺑﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻄﻘﻢ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺸﻦ‬ ‫اﺧﻠﻊ اﻟﻜﺴﻮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ • ‫ﺑﻀﺒﻂ ﺳﻠﻚ ﺑﻮدن ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻹﺣﻜﺎم اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ■ ‫ﺑﻜﺮة...
Seite 223 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺳﻴﺮ اﻹدارة‬ ‫اﺟﺬب ﻣﻘﺒﺾ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ • • • ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﺴﻮة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ • ‫واﻟﺘﺂﻛﻞ واﻷﺿﺮار‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎﻫﺮ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬...
Seite 224 ‫ت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ‬ 6.905-986.0 ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﺸﻌﺮ ﺧﺸﻦ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ 6.906-133.0 ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ، ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬ 6.906-065.0 ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﺸﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﻠﺘﺼﻔﺔ ﺑ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬ 6.906-375.0 ‫ﺑﻜﺮة...
Seite 225 ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﻮارئ‬ ‫واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬ “ „ 0 ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ، ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺗﻌﺬر...
Seite 226 ‫اﻓﺤﺺ ﺟﻠﺒﺔ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﺸﺮاﺋﺤﻲ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ ا‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼغ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫اﻧﺰع اﻷﺷﺮﻃﺔ أو اﻟﺨﻴﻮط ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺑﻜﺮة...
Seite 227 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺳﻤﻲ‬ ‫وات‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﴼ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻔﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻤﺮوﺣﺔ وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ − ‫ﻣﺤﺮك ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ داﺋﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ذو‬ ‫ﻣﺤﺮك ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ داﺋﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ذو ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ...
Seite 228 ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫اﻹﻃﺎرات‬ 4.00 4.00 ‫اﻟﻤﻘﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻗﺮﺻﻴﺔ، ذات ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺰودة‬ ‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻗﺮﺻﻴﺔ، ذات ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﻨﺎﺑﺾ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺾ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻠﺘﺮة واﻟﺸﻔﻂ‬ ‫م‬...

Diese Anleitung auch für:

Km 100/100 r bp

Kärcher KM 100/100 R Bp Pack Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 100/100 R Bp Pack

Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100/100 R Bp Pack

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis