Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Расчетные значения в соответствии с EN 60335-2-72
Вибрация на руке/кисти
Вибрация сиденья
Погрешность K
Уровень звукового давления L
pA
Уровень звукового давления L
pA
Погрешность K
pA
Уровень звуковой мощности L
WA
Уровень звуковой мощности L
WA
Сохраняется право на внесение технических
изменений.
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и
исполнение указанной ниже машины отвечают
соответствующим основным требованиям директив
ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых
изменениях машины, не согласованных с нашей
компанией, данная декларация теряет свою силу.
Изделие: Устройство для очистки полов
Тип: 1.161-xxx
Действующие директивы ЕС
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2014/30/EС
2014/53/ЕС (TCU)
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Примененные национальные стандарты
-
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
г. Винненден, 01.09.
Зміст
Загальні вказівки ...............................................
Призначення ......................................................
Використання за призначенням .......................
Охорона довкілля ..............................................
Приладдя та запасні деталі ..............................
Комплект поставки ............................................
Вказівки з техніки безпеки.................................
Опис пристрою ..................................................
Монтаж ...............................................................
Введення в експлуатацію..................................
Експлуатація ......................................................
Завершення роботи...........................................
Сірий чип-ключ ..................................................
Транспортування ...............................................
Зберігання..........................................................
Догляд і технічне обслуговування ....................
Допомога в разі несправностей .......................
Гарантія ..............................................................
Приладдя ...........................................................
Технічні характеристики....................................
Декларація про відповідність стандартам ЄС.
254
в режиме Eco
в нормальном режиме
+ погрешность K
в режиме Eco
WA
+ погрешность K
в нормальном режиме
WA
експлуатації та вказівками з техніки безпеки, що
додаються. Діяти відповідно до них.
Зберігати обидві брошури для подальшого
використання або для наступного власника.
Ця підлогомийно-усмоктувальна машина
призначена для вологого очищення або полірування
рівних підлог.
За допомогою регулювання кількості води і миючого
засобу машина може бути налаштована на
виконання відповідного завдання.
Робоча ширина й місткість баків для чистої й брудної
води (див. розділ «Технічні характеристики»)
забезпечують ефективне очищення під час
тривалого використання.
Пристрій оснащений приводним двигуном.
Вказівка
Відповідно до виконуваного завдання пристрій
може бути оснащений різним приладдям.
Запитуйте наш каталог або відвідайте наш сайт
в Інтернеті www.kaercher.com.
Використання за призначенням
Цей пристрій придатний для комерційного і
промислового використання, наприклад в готелях,
школах, лікарнях, фабриках, магазинах, офісах і
приміщеннях, що здаються в оренду.
Використовувати цей пристрій виключно відповідно
до вказівок, що містяться в цій інструкції з
експлуатації.
● Пристрій можна використовувати тільки для
очищення вологостійких і стійких до полірування
гладких підлог.
● Цей пристрій призначений для використання
усередині приміщень.
● Діапазон робочої температури становить від
+5 °C до +40 °C.
● Пристрій не придатний для очищення замерзлих
підлог (наприклад, на холодильних складах).
● Пристрій призначений для роботи при рівні води,
що не перевищує 1 см. Не заїжджати в область,
якщо існує ризик перевищення максимального
рівня води.
● Під час застосування зарядних пристроїв чи
акумуляторних батарей дозволено
використовувати лише компоненти, зазначені в
інструкції з експлуатації. Можливість
застосування інших компонентів повинна бути
офіційно підтверджена виробником зарядного
254
пристрою та/або акумуляторної батареї.
254
● Пристрій не призначений для чищення
254
суспільних транспортних доріг.
254
● Пристрій не можна застосовувати на чутливих до
254
тиску підлогах. Необхідно дотримуватися
254
припустимого навантаження на поверхню
254
підлоги. Навантаження пристрою на поверхню
256
вказане в розділі «Технічні дані».
● Пристрій не придатний для використання у
257
вибухонебезпечному середовищі.
258
● Використання цього пристрою допускається на
258
поверхнях з максимальним ухилом (див. главу
259
«Технічні дані»).
260
260
260
Пакувальні матеріали придатні до вторинної
260
переробки. Упаковку необхідно утилізувати
без шкоди для довкілля.
262
Електричні та електронні пристрої містять
263
цінні матеріали, які придатні до вторинної
263
переробки, і часто компоненти, як-от батареї,
263
акумулятори чи мастило, які у разі
264
неправильного поводження з ними або
неправильної утилізації можуть створити потенційну
небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак
ці компоненти необхідні для належної експлуатації
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Загальні вказівки
Перед першим використанням
пристрою ознайомитись з цією
оригінальною інструкцією з
Призначення
Охорона довкілля
Українська
B 110 Classic D 75
B 110 Classic R 75
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
0,2
0,2
59,2
59,2
63,6
63,6
1,6
1,6
74,1
74,1
78,7
78,7
пристрою. Пристрої, позначені цим символом,
забороняється утилізувати разом із побутовим
сміттям.
Вказівки щодо компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на
сайті: www.kaercher.de/REACH
Приладдя та запасні деталі
Слід використовувати лише оригінальне приладдя
та оригінальні запасні частини, тому що саме вони
гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію
пристрою.
Інформація щодо приладдя та запасних частин
міститься на сайті www.kaercher.com.
Комплект поставки
Під час розпакування пристрою перевірити
комплектацію. У разі нестачі приладдя або
ушкоджень, отриманих під час транспортування,
слід повідомити про це торговельній організації, яка
продала пристрій.
Вказівки з техніки безпеки
Перед першим використанням пристрою слід
ознайомитися з цією інструкцією з експлуатації й
брошурою, що додається, з вказівками з техніки
безпеки під час роботи з щітковими мийними
апаратами № 5.956-251.0 і діяти відповідно до них.
Використання цього пристрою допускається на
поверхнях з обмеженим ухилом (див. главу «Технічні
дані»).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пристрій може перевернутися
Небезпека травмування
Експлуатувати пристрій лише на поверхнях, які не
перевищують дозволений кут ухилу (див. главу
«Технічні дані»).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека нещасного випадку через неналежну
експлуатацію
Можливе травмування людей.
Оператори мають пройти відповідний інструктаж
із використання цього пристрою.
Пристрій дозволено експлуатувати тільки тоді, коли
капот і все кришки закриті.
Запобіжні пристрої
ОБЕРЕЖНО
Відсутні або змінені запобіжні пристрої!
Запобіжні пристрої призначені для вашого захисту.
Не ігнорувати, не знімати та не деактивувати
запобіжні пристрої.
Запобіжний вимикач
Для негайного припинення всіх операцій: установити
запобіжний вимикач у положення «0».
● У разі вимкнення запобіжного вимикача пристрій
різко гальмує.
● Запобіжний вимикач діє безпосередньо на всі
функції пристрою
Реле сидіння
Якщо оператор під час роботи або під час руху
залишає сидіння, реле сидіння з невеликою
затримкою вимикає тяговий двигун.
Символи на пристрої
УВАГА
Небезпека пошкодження
Вода пошкоджує всмоктувальну турбіну.
Не заливати й не бризкати воду в цей
отвір.
ОБЕРЕЖНО
Небезпека опіку
Компоненти, позначені цим маркуванням,
нагріваються під час роботи.
Не торкатися позначених таким чином
компонентів. Перш ніж починати роботи з
пристроєм, дати цим компонентам охолонути.
Werbung
