Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2. Стиснути кінець шланга й нахилити його над
пристроєм для утилізації.
3. Регулювати силу струменя брудної води шляхом
стискання кінця шланга.
4. Промити бак для брудної води чистою водою.
5. Закрити кришку зливного шланга.
6. Вставити шланг для брудної води в кріплення на
пристрої.
Спорожнення контейнера для крупного
сміття
1. Підняти й витягти контейнер для крупного сміття.
2. Спорожнити контейнер для крупного сміття.
3. Установити контейнер для крупного сміття на
місце.
Злив чистої води
1. Відкрити замок бака для чистої води.
2. Злити чисту воду.
3. Очистити фільтр.
4. Установити замок бака для чистої води.
Зупинення пристрою
1. Установити перемикач програм у положення
«OFF».
2. Витягти чип-ключ.
3. Зафіксувати пристрій від скочування.
4. Відкрити кришку бака для брудної води та
зафіксувати її за допомогою опори, щоб дати
баку висохнути. Для цього відкинути опору та
розташувати її нижній кінець на потрібному рівні
під час опускання кришки.
Кришка бака для брудної води
1
Опора
2
Рівень потужності
3
5. За необхідності зарядити акумулятор.
Сірий чип-ключ
Сірий чип-ключ надає персоналу розширені дозволи
й можливості регулювання.
1. Вставити чип-ключ.
2. Вибрати потрібну функцію шляхом повертання
інформаційної кнопки.
Транспортування
1. Установити перемикач програм в положення
«TRANSPORT MODE».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
У меню TRANSPORT MODE можна виконати такі
функції:
● Налаштування максимальної швидкості
● Перегляд лічильника годин роботи
● Скидання лічильника технічного обслуговування
● Перегляд версій програмного забезпечення
● Регулювання очищувальної головки R або D
● Налаштування інерційного часу
● Вибір мови
● Управління ключами
● Активація заводських налаштувань
Максимальна швидкість
Максимальна швидкість може бути обмежена в
меню «max speed».
1. Повертати інформаційну кнопку, доки на дисплеї
не відображатиметься «max speed».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, поки не
з'явиться необхідна максимальна швидкість.
4. Натиснути інформаційну кнопку.
Вказівка
Робоча швидкість не може перевищувати
встановлену максимальну швидкість.
Скидання лічильника технічного
обслуговування
Якщо відображувана на дисплеї робота з технічного
обслуговування виконана, то наприкінці потрібно
обнулити відповідний лічильник технічного
обслуговування.
260
1. Повертати інформаційну кнопку, доки не
відображатиметься «maintenance count.».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
Відображаються показання лічильника.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
виділений лічильник, який потрібно скинути.
4. Натиснути інформаційну кнопку.
5. Повернувши інформаційну кнопку, вибрати
«yes».
6. Натиснути інформаційну кнопку.
Лічильник буде скинуто.
Встановити головку для прибирання
1. Повертати інформаційну кнопку, доки в меню не
з'явиться індикація «brush head».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
виділено тип вбудованої очищувальної головки.
«Roll» = очищувальна головка R
«Disc» = очищувальна головка D
4. Натиснути інформаційну кнопку.
Інерційний час
1. Повертати інформаційну кнопку, доки на дисплеї
не з'явиться пункт меню «delay times».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
виділено потрібний конструктивний вузол.
4. Натиснути інформаційну кнопку.
5. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
відображено потрібний інерційний час.
6. Натиснути інформаційну кнопку.
Вибір мови
1. Повертати інформаційну кнопку, доки на дисплеї
не з'явиться пункт меню «language».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
виділено потрібну мову.
4. Натиснути інформаційну кнопку.
Управління ключами
У пункті меню «key menu» задаються права для
жовтих чип-ключів, а також мова індикації на
дисплеї.
1. Вставити сірий чип-ключ.
2. Повертати інформаційну кнопку, доки на дисплеї
не з'явиться пункт меню «key menu».
3. Натиснути інформаційну кнопку.
4. Вийняти сірий чип-ключ і вставити жовтий чип-
ключ, який потрібно персоналізувати.
5. Повертаючи інформаційну кнопку, вибрати пункт
меню, який слід змінити.
6. Натиснути інформаційну кнопку.
7. Повертаючи інформаційну кнопку, вибрати
налаштування пункту меню.
8. Підтвердити налаштування, натиснувши пункт
меню.
9. Повертаючи інформаційну кнопку, вибрати
наступний пункт меню, який слід змінити.
10. Після виконання всіх налаштувань відкрити
меню «save», повертаючи інформаційну кнопку.
11. Натиснути інформаційну кнопку.
Дозволи буде збережено.
Заводське налаштування
Відновлюються заводські налаштування всіх
параметрів очищення.
1. Повертати інформаційну кнопку, доки не
з'явиться пункт меню «factory settings».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не буде
виділено «yes».
4. Натиснути інформаційну кнопку.
Налаштування параметрів програм
очищення
Усі параметри програм очищення зберігаються, доки
не буде вибрано інше налаштування.
1. Установити перемикач програм на потрібну
програму очищення.
2. Натиснути інформаційну кнопку.
З'являється перший параметр для
налаштування.
3. Натиснути інформаційну кнопку.
Задане значення блимає.
4. Поворотом інформаційної кнопки встановити
потрібне значення.
5. Підтвердити змінене значення натисканням
інформаційної кнопки або зачекати, доки задане
значення буде застосовано автоматично через
10 секунд.
6. Вибрати наступний параметр, повернувши
інформаційну кнопку.
7. Після зміни всіх потрібних параметрів повертати
інформаційну кнопку, доки не з'явиться пункт
меню «exit».
8. Натиснути інформаційну кнопку.
Українська
Меню буде закрито.
Транспортування
НЕБЕЗПЕКА
Рух на похилих поверхнях
Небезпека травмування
Експлуатувати пристрій для завантаження й
вивантаження на підйомах дозволяється, лише
якщо не перевищується максимальне значення
ухилу (див. главу «Технічні дані»).
Рухатися повільно.
ОБЕРЕЖНО
Недотримання ваги
Небезпека травмування та пошкоджень
Під час транспортування враховувати вагу
пристрою.
1. Якщо встановлено очищувальну головку D, зняти
дискові щітки з щіткової головки.
2. Під час перевезення транспортними засобами
необхідно зафіксувати пристрій від ковзання та
перекидання згідно з діючими правилами.
Зберігання
ОБЕРЕЖНО
Недотримання ваги
Небезпека травмування та пошкоджень
Під час зберігання враховувати вагу пристрою.
УВАГА
Замерзання
Руйнування пристрою в результаті замерзання
води
Повністю злити воду з пристрою.
Зберігати пристрій у місці, захищеному від морозу.
● Цей пристрій має зберігатися лише у
приміщеннях.
● Перед тривалим строком зберігання слід
повністю заряджати акумулятори.
● Необхідно повністю заряджати акумулятори не
рідше одного разу на місяць під час зберігання.
Догляд і технічне обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
Ненавмисний запуск пристрою
Небезпека травмування, ураження електричним
струмом
Установити перемикач програм у положення OFF.
Перед виконанням будь-яких робіт на пристрої
виймати чип-ключ.
Витягти штепсельну вилку зарядного пристрою.
Витягти штекер акумулятора.
Злити забруднену та чисту воду та утилізувати.
Періодичність технічного обслуговування
Після кожного використання
УВАГА
Неправильне очищення
Небезпека пошкодження.
Не розпилювати воду на пристрій.
Не використовувати агресивних миючих засобів.
Детальний опис окремих робіт із технічного
обслуговування наведено в главі «Роботи з
технічного обслуговування».
Злити брудну воду.
Промити бак для брудної води чистою водою.
Очистити фільтр для грубого бруду.
Тільки очищувальна головка R Вийняти та
спорожнити контейнер для крупного сміття.
Очистити пристрій зовні, використовуючи для
цього вологу ганчірку, змочену в м'якому
лужному розчині.
Очистити всмоктувальні крайки, перевірити їх на
зношення, за необхідності замінити.
Очистити очищувальні крайки, перевірити їх на
зношення, за необхідності замінити.
Очистити щітки, перевірити їх на зношення, за
необхідності замінити.
Зарядити акумулятор.
Якщо акумулятор заряджений менше ніж на
50 %, зарядити його повністю і без перерв.
Werbung
