Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Застосовувані національні стандарти
-
Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за
довіреністю керівництва.
Особа, відповідальна за ведення документації:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
м. Вінненден, 01.09.
Съдържание
Общи указания ..................................................
Функция ..............................................................
Употреба по предназначение ...........................
Защита на околната среда ...............................
Аксесоари и резервни части.............................
Комплект на доставката....................................
Указания за безопасност ..................................
Описание на уреда............................................
Монтаж ...............................................................
Пускане в експлоатация ...................................
Експлоатация.....................................................
Приключване на работата ................................
Сив Intelligent Key ..............................................
Транспортиране.................................................
Съхранение .......................................................
Грижа и поддръжка ...........................................
Помощ при повреди ..........................................
Гаранция ............................................................
Принадлежности ...............................................
Технически данни ..............................................
Декларация за съответствие на ЕС.................
Общи указания
Преди първото използване на уреда
прочетете това оригинално
ръководство за експлоатация и
приложените указания за безопасност.
Процедирайте съответно.
Запазете двете книжки за последващо използване
или за следващия собственик.
Функция
Тази миеща изсмукваща машина се използва за
мокро почистване или полиране на равни подове.
Уредът може да се настрои за съответната задача за
почистване, като се зададат подходящите
количества вода и почистващ препарат.
Работната ширина и капацитетът на резервоарите
за чиста и мръсна вода (вижте глава „Технически
данни") позволяват ефективно почистване с дълго
време на работа.
Уредът има задвижващ двигател.
Указание
В съответствие със задачата на почистване
уредът може да бъде оборудван с различни
принадлежности. Попитайте за нашия каталог
или ни посетете в интернет на страница
www.kaercher.com.
Употреба по предназначение
Този уред е подходящ за професионална и
индустриална употреба, напр. в хотели, училища,
болници, фабрики, магазини, офиси и отдавани под
наем обекти. Използвайте този уред само в
съответствие с указанията, дадени в настоящото
ръководство за експлоатация.
● Уредът трябва да се използва само за
почистване на нечувствителни на влага и на
полиране гладки подове.
● Този уред е предназначен за употреба във
вътрешни помещения.
● Температурният диапазон е между +5 °C и +40
°C.
● Уредът не е подходящ за почистване на
замръзнали подове (напр. в хладилни
помещения).
● Уредът е подходящ за максимално ниво на
водата от 1 cm. Не пътувайте в зона, в която има
опасност максималното ниво на водата да бъде
превишено.
● При използване на зарядни устройства или
батерии, трябва да се използват само
допустимите компоненти, посочени в
ръководството за експлоатация. При различна
комбинация отговорният доставчик на зарядното
устройство и/или на батерията трябва да
потвърди тази комбинация.
● Уредът не е предназначен за почистване на
обществени пътища за движение.
● Уредът не трябва да се използва върху
чувствителни на натиск подове. Съблюдавайте
допустимото натоварване на единица площ на
пода. Натоварването на единица площ от уреда
е посочено в техническите данни.
● Уредът не е подходящ за използване във
взривоопасни среди.
● Уредът е одобрен за работа върху повърхности с
максимален наклон (вж. глава "Технически
данни").
Защита на околната среда
Опаковъчните материали подлежат на
265
рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките
по съобразен с околната среда начин.
265
Електрическите и електронните уреди
265
съдържат ценни материали, подлежащи на
265
рециклиране, а често и съставни части, напр.
265
батерии, акумулаторни батерии или масло,
265
които при неправилно боравене или изхвърляне
265
могат да представляват потенциална опасност за
267
човешкото здраве и за околната среда. За
268
правилното функциониране на уреда все пак тези
съставни части са необходими. Обозначените с този
269
символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни
269
заедно с битовите отпадъци.
270
Указания за съставни вещества (REACH)
271
Актуална информация за съставките ще намерите
271
на интернет страница: www.kaercher.de/REACH
271
Аксесоари и резервни части
271
273
Използвайте само оригинални аксесоари и
274
оригинални резервни части, по този начин
274
осигурявате безопасната и безпроблемна
експлоатация на уреда.
275
Информация относно аксесоари и резервни части
276
ще намерите тук: www.kaercher.com.
Комплект на доставката
При разопаковане проверете съдържанието за
цялост. При липсващи аксесоари или при
транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия
дистрибутор.
Указания за безопасност
Преди първото използване на уреда прочетете и
съблюдавайте настоящото ръководство за
експлоатация и приложената брошура „Указания за
безопасност на почистващи уреди с четки, № 5.956-
251.0, и действайте съответно.
Уредът е одобрен за работа върху повърхности с
ограничен наклон (вж. глава "Технически данни").
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът може да се преобърне
Опасност от нараняване
Използвайте уреда само върху повърхности,
които не превишават допустимия наклон (вж.
глава "Технически данни").
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от злополука поради неправилно
обслужване
Могат да бъдат наранени хора.
Обслужващите лица трябва да бъдат съответно
инструктирани относно употребата на този
уред.
Уредът може да се използва само ако са затворени
главният капак и всички останали капаци.
Предпазни устройства
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Липсващи или модифицирани предпазни
устройства!
Предпазните устройства служат за Вашата
защита.
Български
Не пренебрегвайте, отстранявайте и
деактивирайте предпазните устройства.
Предпазен прекъсвач
За незабавно спиране от експлоатация на всички
функции: поставете предпазния прекъсвач на
положение „0".
● При изключване на предпазния прекъсвач
уредът спира рязко.
● Предпазният прекъсвач действа
непосредствено върху всички функции на уреда
Прекъсвач на седалката
Ако по време на работата, респ. на пътуването
обслужващото лице стане от седалката, след кратко
забавяне прекъсвачът на седалката изключва
тяговия двигател.
Символи върху уреда
ВНИМАНИЕ
Опасност от повреда
Водата води до повреда на
всмукателната турбина.
Не наливайте и не впръсквайте вода в този
отвор.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност от изгаряне
Компонентите, обозначени с това
указание, се нагорещяват по време на
работата.
Не докосвайте обозначени по този начин
компоненти. Преди работи по уреда оставете
тези компоненти да се охладят.
ОПАСНОСТ
Опасност от злополука
При движение с висока скорост по
склонове има повишена опасност от
преобръщане.
Преминавайте бавно по склоновете.
Не обръщайте на склон.
При движение с висока скорост избягвайте резки
завои с голям ъгъл на завъртане на колелата.
Символи Предупредителни указания
При работа с акумулатори съблюдавайте
изброените по-долу предупредителни указания:
Спазвайте указанията, посочени в
ръководството за употреба на
акумулатора и върху акумулатора,
както и в настоящото ръководство за
експлоатация.
Носете защита за очите.
Дръжте децата далеч от киселина и
акумулатори.
Опасност от експлозия
Забранени са огън, искри, открита
светлина и пушене.
Опасност от разяждане
Първа помощ.
Предупредително указание
Изхвърляне
265
Werbung
