Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. Вытянуть распределительную планку для воды в
продольном направлении.
4. Очистить распределительную планку для воды.
5. Вставить распределительную планку для воды
обратно в чистящую головку и зафиксировать
защелку.
Очистка аккумуляторов
1. Использовать защитные очки, защитную одежду
и защитные перчатки.
2. Держать заглушки аккумуляторных батарей
закрытыми.
3. Демонтировать аккумуляторы.
4. Чистить пластиковые детали аккумуляторов и
аккумуляторный отсек только водой или
смоченной в воде чистящей салфеткой без
добавок.
5. Высушить поверхности после очистки.
6. Установить аккумуляторы на место.
Неисправность
Бак для свеж.в. пуст!
Заблок. клапан воды
Перегруж. осн.щетка!
Заблок. осн. щетка
Перегруж. бок. щетка!
Прив. двиг. забл.!
Уров. зар. акк. низ.!
Аккумулятор разряжен!
Закройте пос. пов.
Включение!
Перезап. машину!
Отпустите тормоз!
Неисправность
Устройство не запускается
Устройство больше не движется, на
дисплее отображается
«Аккумулятор разряжен!»
Устройство движется
неравномерно (рывками) при
запуске и остановке.
Недостаточный объем воды
После ручного опорожнения бака
отображается неправильный
уровень заполнения чистой воды
Полоса указателя уровня мигает,
индикация «Бак для свеж.в. пуст!»
Сброс счетчика технического обслуживания
Если работы по техническому обслуживанию,
отображаемые на дисплее, были выполнены,
соответствующий счетчик технического
обслуживания должен быть сброшен.
Примечание
Сброс счетчиков технического обслуживания
описан в главе «Серый чип-ключ».
Помощь при неисправностях
ОПАСНОСТЬ
Возможен самопроизвольный запуск
устройства
Люди, работающие на устройстве, могут
получить травмы.
Перед выполнением любых работ на устройстве
вынимать чип-ключ.
Перед выполнением любых работ вынуть сетевой
штекер внутреннего зарядного устройства из
розетки.
Способ устранения
1. Заполнить бак для чистой воды
1. Установить переключатель программ в положение «OFF».
2. Подождать 10 секунд.
3. Установить переключатель программ на нужную программу.
1. Уменьшить давление прижима щеток.
1. Проверить, не блокирует ли посторонний предмет щетки, при необходимости удалить посторонний предмет.
2. Установить переключатель программ в положение «OFF».
3. Подождать 10 секунд.
4. Установить переключатель программ на нужную программу.
1. Уменьшить давление прижима щетки боковой деки.
1. Проверить колеса на предмет блокировки, удалить посторонние предметы.
2. Установить переключатель программ в положение «OFF».
3. Если приводной двигатель перегрелся, дать ему остыть не менее 15 минут, в ином случае подождать 10 секунд.
4. Установить переключатель программ на нужную программу.
1. Установить переключатель выбора программ в режим Транспортировка.
2. Подвести устройство напрямую к зарядному устройству (или, при внутреннем зарядном устройстве, к розетке).
Избегать подъемов.
3. Зарядить аккумулятор.
1. Установить переключатель выбора программ в режим Транспортировка.
2. Подвести устройство по кратчайшему маршруту к зарядному устройству (или, при внутреннем зарядном устройстве, к
розетке). Избегать подъемов.
3. Зарядить аккумулятор.
1. Кратковременно снять нагрузку с сиденья водителя, чтобы система управления могла проверить работу контактного
выключателя сиденья.
1. Установить предохранительный выключатель в положение «1».
1. Установить переключатель программ в положение «OFF».
2. Подождать 10 секунд.
3. Установить переключатель программ на нужную программу.
1. Отпустить педаль акселератора.
Неисправности без индикации на дисплее
Способ устранения
1. Занять место на сиденье.
2. Перед включением предохранительного выключателя убрать ногу с педали акселератора.
3. Установить предохранительный выключатель в положение «1».
4. Проверить аккумуляторы, при необходимости зарядить.
5. Установить переключатель программ в положение «OFF».
6. Подождать 10 секунд.
7. Установить переключатель программ на нужную программу.
8. Если возможно, двигаться на устройстве только по ровной поверхности.
9. При необходимости проверить стояночный тормоз.
Если ошибка снова возникнет, обратиться в сервисную службу.
1. Установить переключатель программ в положение «OFF».
2. Подождать 10 секунд.
3. Установить переключатель программ в режим «Транспортировка».
4. Доехать до зарядной станции.
5. Если устройство по-прежнему не движется, зарядить аккумулятор на месте или разблокировать тормоз (см.
«Эксплуатация/перемещение устройства») и переместить устройство к зарядной станции.
1. Отменить разблокировку тормоза (см. «Эксплуатация/перемещение устройства»).
1. Проверить уровень заполнения чистой водой, при необходимости полностью заполнить бак, чтобы вытеснить воздух.
2. Снять и очистить фильтр для чистой воды.
3. Вставить фильтр и закрутить крышку.
4. Проверить шланги на предмет засорения и при необходимости очистить.
1. Использовать устройство. Во время работы система шлангов вентилируется, и указатель уровня корректируется
самостоятельно.
1. Пополнить уровень в баке для чистой воды.
Русский
Перед выполнением любых работ отсоединить
штекер аккумулятора.
1. Слить грязную воду.
2. Слить оставшуюся чистую воду.
Примечание
Если неисправность не может быть устранена с
помощью следующих инструкций, обратиться в
сервисную службу.
Неисправности с индикацией
Если отображаемой ошибки нет в следующем
списке, выполнить следующие действия:
1. Повернуть переключатель программ в
положение «OFF».
2. Подождать 10 секунд.
3. Установить переключатель программ на
предыдущую функцию.
4. Если неисправность возникнет повторно,
обратиться в сервисную службу.
251
Werbung
