Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
При извлечении и установке аккумуляторов
убедиться в устойчивом положении машины.
1. Установить предохранительный выключатель в
положение «0».
2. Слить грязную воду.
3. Разблокировать бак для грязной воды и откинуть
назад.
4. Извлечь штекер аккумулятора.
5. Отсоединить кабель от отрицательного полюса
аккумулятора.
6. Отсоединить остальные кабели от
аккумулятора.
7. Извлечь аккумуляторы.
8. Утилизировать отработанные аккумуляторы в
соответствии с действующими правилами.
Ввод в эксплуатацию
Зарядка аккумулятора
ОПАСНОСТЬ
Использование зарядного устройства не по
назначению
Удар электрическим током
Соблюдать сетевое напряжение и номинал
предохранителя, указанные на заводской табличке
устройства.
Использовать зарядное устройство только в
сухих помещениях с достаточной вентиляцией.
Во время зарядки аккумулятора образуются
горючие газы
Опасность взрыва
Заряжать аккумуляторы только в подходящем
помещении. Помещение должно иметь объем не
ниже минимального в зависимости от типа
батареи и обеспечивать надлежащий
воздухообмен (см. «Рекомендуемые
аккумуляторы»).
ВНИМАНИЕ
Скопление опасных газов при зарядке под
баком
Опасность взрыва
Перед зарядкой необслуживаемых аккумуляторов
поднять бак для грязной воды.
Время зарядки составляет в среднем прибл. 10-15
часов.
Устройство не может использоваться во время
зарядки.
Примечание
Устройство оснащено защитой от глубокой
разрядки, то есть при достижении минимально
допустимого уровня заряда двигатель щетки и
турбина выключаются.
1. Переместить устройство прямо к зарядному
устройству, избегая наклонных поверхностей.
Внешнее зарядное устройство
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения из-за использования
неподходящего зарядного устройства!
Не соединять зарядное устройство со штекером
аккумулятора на стороне устройства.
Использовать только то зарядное устройство,
которое соответствует типу установленных
аккумуляторов.
Аккумулятор
Емкость
4.039-352.7
170 А·ч
1. Разблокировать бак для грязной воды и откинуть
его вверх.
2. Вытащить разъем аккумулятора на стороне
устройства.
Гнездо аккумулятора, сторона устройства
1
Гнездо аккумулятора, сторона аккумулятора
2
3. Подключить разъем аккумулятора на стороне
аккумулятора к зарядному устройству.
4. Вставить сетевую вилку зарядного устройства в
розетку.
5. Выполнить процедуру зарядки в соответствии с
инструкцией по эксплуатации зарядного
устройства.
6. Подключить разъем аккумулятора на стороне
устройства к разъему аккумулятора на стороне
аккумулятора.
7. Наклонить бак для грязной воды вперед и
закрыть его.
Необслуживаемые аккумуляторы
(аккумуляторы с жидким электролитом)
ОПАСНОСТЬ
Доливание воды в разряженный аккумулятор
Опасность химического ожога из-за утечки
электролита, повреждение одежды
При работе с электролитом использовать
защитные очки, защитную одежду и защитные
перчатки.
Соблюдать предписания.
Немедленно смывать попадающие на кожу или
одежду брызги электролита большим
количеством воды.
ВНИМАНИЕ
Использование воды с добавками
Неисправные аккумуляторы, потеря гарантии
Для заливания в аккумуляторы использовать
только дистиллированную или
деминерализованную воду (EN 50272-T3).
Не применять сторонних добавок, так
называемых улучшающих средств, иначе
теряется право на гарантию.
1. За час до завершения зарядки добавить
дистиллированную воду. При этом соблюдать
правильный уровень электролита в
соответствии с маркировкой на аккумуляторе.
В конце процесса зарядки все аккумуляторные
элементы должны «кипеть».
2. Удалить пролитую воду. Для этого действовать,
как описано в главе «Уход и техническое
обслуживание», раздел «Очистка
аккумуляторов».
ОПАСНОСТЬ
Падающие предметы
Опасность травмирования
Не въезжать на устройстве на участки, где
существует вероятность того, что
обслуживающий персонал может попасть под
падающие предметы.
ВНИМАНИЕ
Опасная ситуация во время работы
Опасность травмирования
В случае опасности установить
предохранительный выключатель в положение
«0».
Перемещение устройства
Зарядное
Для перемещения устройства необходимо
устройство
разблокировать тормоз.
ОПАСНОСТЬ
6.654-436.0
Опасность несчастного случая
Когда тормоз разблокирован, функция тормоза
постоянно отключена.
Убирать монеты для разблокировки сразу после
окончания процесса перемещения.
1. Отвести рычаг разблокировки от колеса и
удерживать его.
Рычаг разблокировки
1
2. Вставить монету между корпусом и рычагом на
обоих концах рычага.
3. Отпустить рычаг разблокировки.
4. Двигать устройство.
Эксплуатация
Русский
5. Удалить обе монеты сразу после окончания
процесса перемещения.
Регулировка сиденья
Регулировка положения
1. Нажать рычаг регулировки сиденья и
переместить сиденье в нужное положение.
2. Отпустить рычаг регулировки сиденья и
зафиксировать сиденье.
Включение устройства
1. Занять место на сиденье водителя.
2. Вставить чип-ключ.
3. Установить предохранительный выключатель в
положение «1».
4. Повернуть переключатель программ на нужную
функцию.
5. Если на дисплее появляется одно из
приведенных ниже сообщений, убрать ногу с
педали акселератора, установить
предохранительный выключатель в положение
«0» и выполнить необходимые работы по
техническому обслуживанию.
Дисплей
Действие
Техн. обслуж.
Очистить всасывающую балку.
Всасывающая
панель
Техн. обслуж.
Проверить степень износа
Щетка
щеток, очистить щетки.
Техн. обслуж.
Проверить состояние износа и
Резиновый
регулировку всасывающих
скребок
кромок.
Техн. обслуж.
Очистить ворсовый фильтр.
Фильтр для отр. в.
Техн. обслуж.
Очистить фильтр чистой воды.
Фильтр для чист.
воды
6. Нажать информационную кнопку.
7. Сбросить счетчик для соответствующего
обслуживания (см. «Серый чип-ключ/сброс
счетчика обслуживания»).
Примечание
Если счетчик не сбросить, индикация
техобслуживания будет появляться при каждом
включении устройства.
Включение освещения
Дневные ходовые огни
Дневные ходовые огни работают, когда устройство
включено.
Проверка стояночного тормоза
ОПАСНОСТЬ
Неисправный стояночный тормоз
Опасность несчастного случая
Перед каждым началом работы проверять
стояночный тормоз на ровной поверхности.
1. Включить устройство.
2. Установить переключатель направления
движения в положение «вперед».
3. Установить переключатель программ в режим
«Транспортировка».
4. Слегка нажать педаль акселератора.
Тормоз должен разблокироваться со звуком.
Устройство должно начать слегка катиться на
ровной поверхности.
5. Отпустить педаль акселератора.
Тормоз должен сработать с характерным звуком.
Если этого не происходит, отключить устройство и
обратиться в службу поддержки.
Движение
ОПАСНОСТЬ
Отсутствие торможения
Опасность несчастного случая
Перед использованием устройства обязательно
проверить работу стояночного тормоза. Ни в
коем случае не эксплуатировать устройство,
если стояночный тормоз не работает.
ОПАСНОСТЬ
Неосторожное вождение
Опасность опрокидывания
Подъем в направлении движения и поперек
направления движения не должен превышать 10%.
Не выполнять повороты и развороты на подъемах
и уклонах.
Двигаться медленно в поворотах и на мокром
полу.
Использовать устройство только на прочных
поверхностях.
247
Werbung
