Kärcher B 110 R Classic Bp D75 Bedienungsanleitung Seite 202

Vrtilna frekvenca krtač
Zunanji polnilnik
Nazivna napetost
Frekvenca
Polnilni tok
Teža
Okoljski pogoji
Dovoljeno temperaturno območje
Maks. temperatura vode
Relativna vlažnost zraka
Naklon
Maks. naklon delovnega območja
Naklon kratke proge (maks. 10 m) za transport, natovarjanje
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-72
Vrednost tresljajev za dlani/roke
Vrednost tresljajev za sedež
Negotovost K
Raven zvočnega tlaka L način delovanja eco
pA
Raven zvočnega tlaka L normalno obratovanje
pA
Negotovost K
pA
Raven zvočne moči L + negotovost K
WA
Raven zvočne moči L + negotovost K
WA
Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podat-
kov.
Izjava EU o skladnosti
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-
di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno
dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede
varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami.
V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta
izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: Čistilnik tal
Tip: 1.161-xxx
Zadevne EU-direktive
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Uporabljeni nacionalni standardi
-
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra-
ve.
Pooblaščena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 9.
Cuprins
Indicații generale.................................................
Funcția ................................................................
Utilizarea conform destinaţiei..............................
Protecţia mediului ...............................................
Accesorii şi piese de schimb...............................
Pachet de livrare .................................................
Indicaţii privind siguranţa ....................................
Descrierea aparatului..........................................
Montare...............................................................
202
način delovanja eco
WA
normalno obratovanje
WA
Punerea în funcţiune ...........................................
Funcţionare .........................................................
Finalizarea funcţionării ........................................
Cheia inteligentă gri ............................................
Transport.............................................................
Depozitarea.........................................................
Îngrijirea şi întreţinerea .......................................
Remedierea defecţiunilor ....................................
Garanţie ..............................................................
Accesorii .............................................................
Date tehnice ........................................................
Declaraţie de conformitate UE ............................
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Folosiți această mașină de aspirat-frecat pentru curăța-
rea umedă sau lustruirea pardoselilor plane.
Dispozitivul poate fi adaptat la diferitele sarcini de cură-
țare, prin setarea corespunzătoare a volumului de apă
și a volumului de detergent.
Lățimea de lucru și capacitatea rezervoarelor de apă
proaspătă și uzată (consultați capitolul „Date tehnice")
facilitează curățarea eficientă pentru o lungă perioadă
de timp.
Dispozitivul este dotat cu un motor de acționare.
Indicaţie
În funcţie de comanda de curăţare respectivă, aparatul
poate fi echipat cu diferite accesorii. Solicitaţi catalogul
nostru sau accesaţi pagina noastră de internet
www.kaercher.com.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este potrivit pentru uz comercial şi indus-
trial, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine,
birouri şi magazine de închiriere. Utilizaţi aparatul nu-
mai conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de funcţi-
onare.
● Aparatul poate fi utilizat doar pentru curăţarea pode-
lelor rezistente la umiditate şi la şlefuire.
● Acest aparat este destinat pentru curățarea spațiilor
interne.
● Intervalul de temperatură de operare este cuprins
între +5°C și +40°C.
● Aparatul nu este adecvat pentru curăţarea podelelor
202
îngheţate (de ex. în depozite frigorifice).
202
● Dispozitivul este potrivit pentru o cotă de apă cu
înălțime maximă de 1 cm. Nu vă deplasați într-o zo-
202
nă dacă există riscul ca nivelul maxim al apei să fie
202
depășit.
202
● În cazul utilizării încărcătoarelor sau a bateriilor, pot
202
fi folosite doar componentele aprobate în manualul
202
de utilizare. O combinaţie diferită trebuie confirmată
204
de furnizorul încărcătorului şi/sau al bateriei, care îşi
205
asumă responsabilitatea pentru aceasta.
B 110 Classic D 75
1/min 180
V 230
Hz 50-60
A 50
kg 4,5
°C 5...40
°C 50
% 20...90
% 10
% 22
2
m/s < 2,5
2
m/s < 2,5
dB(A) 0,2
dB(A) 59,2
dB(A) 63,6
dB(A) 1,6
dB(A) 74,1
dB(A) 78,7
206
206
207
207
208
208
208
209
210
210
212
Funcția
Româneşte
B 110 Classic R 75
1200
230
50-60
50
4,5
5...40
50
20...90
10
22
< 2,5
< 2,5
0,2
59,2
63,6
1,6
74,1
78,7
● Aparatul nu este destinat curățării căilor de circulație
publică.
● Nu folosiți aparatul pe suprafețe sensibile la presiu-
ne. Acordați atenție sarcinii de suprafață admisă a
podelei. În cazul aparatului sarcina de suprafață es-
te menționată în datele tehnice.
● Aparatul nu este adecvat pentru utilizare în spaţii cu
pericol de explozie.
● Aparatul poate fi utilizat pe suprafețe cu creștere
maximă (vezi capitolul „Date tehnice").
Protecţia mediului
211
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
rați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.
Aparatele electrice şi electronice conțin materiale
reciclabile prețioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau a eliminării
necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul în-
conjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzisă elimi-
narea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informații actuale referitoare la materialele conținute
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Pachet de livrare
La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului
este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lip-
sesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la
transport.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți și respectați
acest manual de utilizare și broșura cu instrucțiunile de
siguranță referitoare la aparatele de curățare cu perii,
nr. 5.956-251.0 și acționați în consecință.
Aparatul este autorizat pentru utilizare pe suprafețe cu
pantă limitată (vezi capitolul „Date tehnice").
AVERTIZARE
În cazul aparatului există riscul răsturnării
Pericol de rănire
Utilizați aparatul numai pe suprafețe care nu depășesc
panta admisă (a se vedea capitolul „Date tehnice").
AVERTIZARE
Risc de accident din cauza utilizării necorespunză-
toare
Există riscul suferirii de leziuni.
Operatorii trebuie instruiți corespunzător cu privire la
utilizarea aparatului.
Aparatul poate fi utilizat doar dacă capacul principal şi
toate celelalte capace sunt închise.