Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. Deblocați rezervorul de apă uzată și înclinați-l îna-
poi.
4. Scoateţi ştecherul de la baterie.
5. Decuplaţi cablul de la polul minus al bateriei.
6. Decuplaţi cablurile rămase de la baterii.
7. Scoateţi bateriile.
8. Eliminaţi ca deşeu bateriile consumate, în conformi-
tate cu cerinţele legale.
Punerea în funcţiune
Încărcarea bateriei
PERICOL
Utilizarea incorectă a încărcătorului
Electrocutare
Respectaţi tensiunea de reţea şi siguranţa, indicate pe
plăcuţa de tip a aparatului.
Utilizaţi încărcătorul doar în spaţii uscate cu ventilaţie
suficientă.
Încărcarea bateriei implică și generarea unor gaze
inflamabile
Pericol de explozie
Încărcați bateria doar în spații adecvate. În funcție de ti-
pul bateriei, spațiul folosit pentru încărcare trebuie să
dispună de un volum minim și de ventilație corespunză-
toare, cu debit de aer minim (consultați capitolul „Baterii
recomandate").
ATENŢIE
Acumulare de gaze periculoase sub rezervor, în tim-
pul procedeului de încărcare.
Pericol de explozie
Înainte de încărcarea bateriilor cu întreţinere redusă, ra-
bataţi în sus rezervorul de apă reziduală.
Durata timpului de încărcare este în mediu de 10-15
ore.
Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de în-
cărcare.
Indicaţie
Aparatul dispune de o protecţie împotriva descărcării
complete, adică în momentul în care este atinsă capa-
citatea minimă admisibilă, motorul periilor şi turbina
sunt deconectate.
1. Aduceţi aparatul la încărcător, evitaţi pantele.
Încărcătorul extern
ATENŢIE
Risc de deteriorare din cauza încărcătorului incom-
patibil!
Cuplarea încărcătorului la ștecherul de acumulator din
partea aparatului este interzisă.
Utilizați exclusiv un încărcător compatibil cu tipul de
acumulator integrat.
Acumulatorul
Capacitatea Încărcător
4.039-352.7
170 Ah
1. Deblocați rezervorul de apă uzată și rotiți-l în sus.
2. Decuplați racordul acumulatorului de pe partea dis-
pozitivului.
Fișa acumulatorului, partea dispozitivului
1
Fișa acumulatorului, partea acumulatorului
2
3. Conectați la încărcător racordul acumulatorului de
pe partea de acumulator.
4. Conectați fișa de alimentare a încărcătorului la pri-
ză.
5. Efectuați încărcarea în conformitate cu instrucțiunile
de utilizare a încărcătorului.
6. Conectați racordul acumulatorului din partea dispo-
zitivului la racordul de acumulator din partea acumu-
latorului.
7. Rotiți rezervorul de apă uzată înainte și închideți-l.
Baterii fără necesitate de întreţinere (baterii
206
PERICOL
Umplerea cu apă în cazul bateriei descărcate
Pericol de arsuri din cauza scurgerii acizilor, distrugerea
îmbrăcămintei
Utilizaţi ochelari de protecţie, îmbrăcăminte de protecție
și mănuși de protecție în cazul manipulării acidului de
baterie.
Respectaţi prevederile.
Spălaţi imediat cu multă apă eventualii stropi de acid de
pe piele sau de pe îmbrăcăminte.
ATENŢIE
Utilizarea de apă cu aditivi
Baterii defecte, pierderea cererii cu titlu de garanţie
Pentru umplerea bateriilor, utilizaţi doar apă distilată
sau desalinizată (EN 50272-T3).
Nu utilizaţi aditivi de la alţi producători, aşa-numiţi
agenţi de optimizare, deoarece, în caz contrar, garanţia
îşi pierde valabilitatea.
1. Adăugaţi apă distilată cu o oră înaintea încheierii
procedeului de încărcare. Pentru aceasta, respec-
taţi nivelul corect al acidului, conform marcajului.
La încheierea procedeului de încărcare, toate celu-
lele trebuie să prezinte emisii da gaz.
2. Eliminați apa vărsată. În acest scop, procedați con-
form descrierii din secțiunea „Curățarea bateriilor"
din cadrul capitolului Îngrijirea și întreținerea.
PERICOL
Obiecte în cădere
Pericol de rănire
Nu vă deplasați cu dispozitivul în zone în care există po-
sibilitatea expunerii personalului de operare la obiecte
căzute.
ATENŢIE
Situaţie periculoasă în timpul funcţionării
Pericol de rănire
În caz de pericol, setați comutatorul de siguranță pe „0".
Împingerea dispozitivului
Împingerea aparatului este posibilă doar după decupla-
rea frânelor.
PERICOL
Pericol de accidentare
După decuplare, funcțiile frânelor sunt dezactivate per-
manent.
După finalizarea împingerii, îndepărtați monedele în
scopul deblocării.
1. Îndepărtați maneta de deblocare de la volan și fixați.
6.654-436.0
Maneta de deblocare
1
2. La cele două capete ale mânerului introduceți câte
o monedă între carcasă și mâner.
3. Eliberați maneta de deblocare.
4. Împingeți dispozitivul.
5. Îndepărtați ambele monede imediat după împinge-
re.
1. Utilizați maneta de reglare a scaunului și mișcați
scaunul în poziția dorită.
2. Eliberați maneta de reglare a scaunului și cuplați
scaunul.
1. Ocupați scaunul șoferului.
2. Introduceți cheia inteligentă.
3. Setați comutatorul de siguranță la „1".
4. Rotiți comutatorul programului în funcția dorită.
5. Dacă pe ecran apare unul dintre afișajele de mai jos,
îndepărtați piciorul de pe pedala de accelerație, se-
tați comutatorul de siguranță pe „0" și efectuați lu-
crările de întreținere necesare.
Ecran
Întreținere
Bară aspirare
umede)
Funcţionare
Reglarea scaunului
Reglarea poziției
Pornirea aparatului
Activitate
Curățați bara de aspirație.
Româneşte
Ecran
Activitate
Întreținere
Verificați dacă periile prezintă sem-
Perie
ne de uzură și curățați-le dacă este
cazul.
Întreținere
Verificați uzura și reglarea buzelor
Racletă
de aspirație.
Întreținere
Curăţaţi sita de scame.
Filtru apă uzată
Întreținere
Curăţaţi filtrul pentru apă proaspă-
Filtr apă curată
tă.
6. Apăsați butonul Info.
7. Resetați contorul pentru întreținerea corespunză-
toare (consultați „Cheia inteligentă gri / resetează
contorul de întreținere").
Indicaţie
În cazul în care contorul nu este resetat, afișajul de în-
treținere apare la fiecare pornire a aparatului.
Aprinderea luminilor
Farul de zi
Farul de zi se aprinde după pornirea aparatului.
Verificarea frânei de parcare
PERICOL
Frână de parcare defectă
Pericol de accidentare
Înainte de fiecare utilizare verificați starea de funcționa-
re a frânei de parcare, folosind o suprafață plată.
1. Porniți aparatul.
2. Setați comutatorul direcției de deplasare pe „înain-
te".
3. Setați comutatorul de selectarea programelor în po-
ziția „Transport".
4. Apăsați ușor pedala de accelerație.
Frâna trebuie să se cupleze cu zgomot. Dispozitivul
trebuie să înceapă să ruleze ușor, pe suprafața ni-
velată.
5. Eliberați pedala de accelerație.
Frâna trebuie să se cupleze cu zgomot.
Dacă nu este cazul, scoateți aparatul din funcțiune și
apelați serviciul clienți.
Deplasare
PERICOL
Frâne inactive
Pericol de accidentare
Înainte de a utiliza aparatul, verificați în mod obligatoriu
starea de funcționare a frânei de parcare. Folosirea
aparatului este interzisă, dacă frâna de parcare nu func-
ționează.
PERICOL
Utilizarea nepăsătoare
Pericol de răsturnare
Deplasați-vă cu aparatul în direcția de deplasare și pe
plan transversal raportat la direcția de deplasare, pe
pante de maxim 10%.
Efectuarea manevrelor de întoarcere pe pante sau pe
rampe este interzisă.
Conduceți încet în colțuri și pe suprafețe umede.
Utilizați aparatul numai pe suprafețe stabile.
Indicaţie
Direcția de deplasare poate fi modificată pe durata de-
plasării. Deplasați-vă cu aparatul înainte și înapoi, pen-
tru a lustrui locurile foarte tocite.
1. Adoptați poziția de ședere.
2. Introduceți cheia inteligentă.
3. Mișcați comutatorul de siguranță în poziția „1".
4. Mișcați comutatorul de selectare a programelor în
poziția „Transport".
5. Setați direcția de deplasare cu ajutorul comutatoru-
lui de direcție de pe panoul de control.
6. Pentru ajustarea vitezei de deplasare apăsați peda-
la de accelerație.
7. Eliberați pedala de accelerație.
Aparatul se oprește.
Motorul de acționare este oprit în caz de suprasarcină.
Pe ecran apare un mesaj de eroare. Supraîncălzirea co-
menzilor va cauza oprirea unității în cauză.
8. Lăsați aparatul să se răcească timp de minim 15 mi-
nute.
9. Setați comutatorul de program pe „OFF", așteptați
scurt și setați programul dorit.
Umplerea cu apă proaspătă
Umplerea cu apă proaspătă
1. Deschideți capacul rezervorului de apă proaspătă.
2. Completați cantitatea de apă proaspătă (max. 50
°C) până la marginea inferioară a duzei de umplere.
Notă: Pe durata umplerii, furtunul de apă proaspătă
poate fi fixat cu suportul de furtun.
Werbung
