Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
IT
Microinterruttore (Fig.10) :
per garantire la massima efficenza per la
sicurezza dell'operatore, controllare e man-
tenere pulito il microinterruttore.
Radiocomando (Fig.11) :
é necessario controllare periodicamente la
carica della pila.
Sostituzione delle palette (Fig.12) :
se dopo un certo periodo di funzionamento
si riscontra un consumo delle palette è
possibile provvedere alla loro sostituzione.
Contattare il vostro agente o concessionario.
11
18
EN
Micro switch (Fig.10) : to guarantee
maximum efficiency for operator safety,
check the micro switch and keep it
clean.
Radio control (Fig.11) : check the bat-
tery charge periodically.
Changing the blades (Fig.12) : if the
blades are found to be worn after a cer-
tain period of use, they can be replaced.
Contact your agent or dealer.
MRT 1440-1640-1840
DE
Mikroschalter (Abb. 10): Um die maxi-
male Effizienz für die Sicherheit es
Bedieners zu gewährleisten, den
Mikroschalter prüfen und sauber halten.
Handsender (Abb. 11): Die Ladung der
Batterie muss regelmäßig geprüft wer-
den.
Ersetzen der Flügel (Abb. 12): Wenn
man nach einer bestimmten Betriebszeit
einen Verschleiß der Flügel feststellt,
kann man sie ersetzen.
Wenden Sie sich an den Vertreter oder
den Vertragshändler.
10
12
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
