3
IT
H
6
-
Far controllare e pulire gli anelli
H
6
-
trasmettitori del collettore
elettrico rotante (dopo 3 mesi di
inattività)
Rivolgersi al Vostro agente o
concessionario.
56
EN
H
6
-
Have the rotary electrical slip
H
6
-
rings checked and cleaned
(after 3 months of shutdown)
Contact your agent or dealer.
H6
MRT 1440-1640-1840
DE
H
6
-
Die Übertragungsringe des
H
6
-
elektrischen Drehkollektors
(nach drei Monaten Betriebspause)
kontrollieren und reinigen lassen.
Wenden Sie sich an den Vertreter
oder den Vertraghändler.