Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger
Bilens lydsystem blev fremstillet i overensstem-
1
Bilens
lydsystem
melse med den nyeste teknologi og etablerede
overensstemmelse med den nyeste teknologi
sikkerhedsretningslinjer. Alligevel kan der opstå
farer, hvis du ikke overholder sikkerhedsanvisnin-
og
etablerede
gerne angivet i denne vejledning. Disse instrukti-
Alligevel kan der opstå farer, hvis du ikke
oner indeholder vigtige oplysninger for nem og
overholder sikkerhedsanvisningerne angivet i
sikker installation og betjening af bilens
denne
vejledning.
lydsystem.
indeholder vigtige oplysninger for nem og
• Læs disse instruktioner omhyggeligt og
sikker installation og betjening af bilens
fuldstændigt, inden du bruger bilradioen.
lydsystem.
• Hold anvisningerne på et sted, så de altid er
tilgængelige for alle brugere.
•
Læs disse instruktioner omhyggeligt og
• Overfør altid bilens lydsystem til tredjepart
fuldstændigt, inden du bruger bilradioen.
sammen med disse instruktioner.
•
Hold anvisningerne på et sted, så de altid er
16
15
Derudover skal du følge instruktionerne fra de
tilgængelige for alle brugere.
enheder, der anvendes i forbindelse med dette
•
Overfør altid bilens lydsystem til tredjepart
billydssystem.
sammen med disse instruktioner.
MENU -Taste
1
Derudover skal du følge instruktionerne fra de
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Symboler brugt
enheder, der anvendes i forbindelse med dette
Langdruck: Scan-Funktion starten
Disse instruktioner anvender følgende symboler:
billydssystem.
Ein/Aus-Taste
2
Kurzdruck: Autoradio einschalten
FARE!
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Advarer om skader
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Symboler brugt
ADVARSEL!
Lautstärkeregler
3
Advarer om beskadigelse af cd-
Disse instruktioner anvender følgende symboler:
CD-Schacht
drevet
4
Display
5
FARE!
FARE!
Advarer om højt volumen
Drehregler
6
Advarer om skader
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
CE-mærket bekræfter
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
overholdelsen af EU-direktiver.
ADVARSEL!
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Identificerer et sekventeringstrin
Advarer om beskadigelse af cd-drevet
• Identificererenfortegnelse
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
FARE!
7
Taste (Auswerfen)
CD ausgeben
Advarer om højt volumen
CE-mærket bekræfter
overholdelsen af EU-direktiver.
Identificerer et sekventeringstrin
Identificererenfortegnelse
2
3
4
blev
fremstillet
sikkerhedsretningslinjer.
Disse
instruktioner
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Vejsikkerhed
Vejsikkerhed
Overhold følgende noter om færdselssikker-
5
Overhold følgende noter om færdselssikkerhed:
i
hed:
Brug din enhed på en sådan måde, at du altid
•
• Brug din enhed på en sådan måde, at du
altid kan kontrollere dit køretøj. I tilfælde
kan kontrollere dit køretøj. I tilfælde af tvivl
af tvivl skal du stoppe på et passende sted
skal du stoppe på et passende sted og
og betjene din enhed, mens køretøjet står.
betjene din enhed, mens køretøjet står.
• Fjern kun eller monter kontrolpanelet,
•
Fjern kun eller monter kontrolpanelet, mens
mens køretøjet står.
køretøjet står.
• Lyt altid med moderat lydstyrke for at
•
Lyt altid med moderat lydstyrke for at
beskytte din hørelse og for at høre akus-
beskytte din hørelse og for at høre akustiske
tiske advarselssignaler (fx politi sirener).
advarselssignaler (fx politi sirener). Under
Under lydfaser (f.eks. Når lydkilden skiftes),
kan lydstyrken ikke høres. Forøg ikke
lydfaser (f.eks. Når lydkilden skiftes), kan
lydstyrken under denne mutefase.
lydstyrken ikke høres. Forøg ikke lydstyrken
11
under denne mutefase.
Generelle sikkerhedsanvisninger
Overhold følgende noter for at beskytte dig
Generelle sikkerhedsanvisninger
8
Front-USB-Buchse
mod skader:
Overhold følgende noter for at beskytte dig mod
9
Front-AUX-IN-Buchse
• Du må ikke ændre eller åbne enheden.
skader:
Enheden indeholder en klasse 1 laser, der
Mikrofon
10
• Du må ikke ændre eller åbne enheden.
kan forårsage personskader.
Taste
11
Enheden indeholder en klasse 1 laser, der
Forøg ikke lydstyrken under dårlige faser,
Anruf beenden/abweisen
kan forårsage personskader.
f.eks. når lydkilden skiftes. Ændring af
lydstyrken kan ikke høres under en lydløs
Forøg ikke lydstyrken under dårlige faser,
Taste
12
fase.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
f.eks. når lydkilden skiftes. Ændring af
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
lydstyrken kan ikke høres under en lydløs
Brug som anvist
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
fase.
Dette billydssystem er beregnet til installation
13
Tastenblock 1 - 5
og betjening i et køretøj med 12 V køretøjs-
spænding og skal installeres i en DIN-slot.
Brug som anvist
Infrarotempfänger
14
Overhold præstationsgrænserne i de tekniske
SRC Taste
15
Dette billydssystem er beregnet til installation og
data. Reparationer og installation om nødven-
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
betjening
i
et
digt, skal udføres af en specialist.
køretøjsspænding og skal installeres i en
DIS Taste
16
Installations instruktioner
DIN-slot. Overhold præstationsgrænserne i de
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Du må kun installere bilens lydsystem selv, hvis
tekniske data. Reparationer og installation om
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
du har erfaring med at installere billydssyste-
nødvendigt, skal udføres af en specialist.
mer og er meget bekendt med køretøjets elekt-
riske system. Til dette formål skal du overholde
Installations instruktioner
installationsvejledningen i slutningen af denne
vejledning.
Du må kun installere bilens lydsystem selv, hvis
du har erfaring med at installere billydssystemer
Tilgængelighed af tilbehør, funktioner og
og er meget bekendt med køretøjets elektriske
funktioner:
system. Til dette formål skal du overholde
Denne manual er til forskellige modeller. Nogle
installationsvejledningen i slutningen af denne
funktioner, såsom knapper, stik (f.eks. AUX-IN eller
vejledning.
MIC-IN), frekvensområdet for radioen (f.eks. DAB +
tuner) eller medieafspilningsmuligheder (f.eks. CD-
loader) er ikke tilgængelige på din model.
6
7
8
12
10
9
køretøj
med
12
V
Werbung
Inhaltsverzeichnis
