Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menú Bluetooth®
Menú Bluetooth®
En el menú Bluetooth® encontrará todas las
En el menú Bluetooth® encontrará todas las
1
2
funciones para el acoplamiento, la conexión y la
funciones para el acoplamiento, la conexión y la
gestión de dispositivos Bluetooth®.
gestión de dispositivos Bluetooth®.
Abrir el menú Bluetooth®
Abrir el menú Bluetooth®
Pulse brevemente la tecla 2 MENU para
Pulse brevemente la tecla 2 MENU para
abrir el menú de usuario.
abrir el menú de usuario.
Gire el mando giratorio 7 hasta que
Gire el mando giratorio 7 hasta que
aparezca seleccionada la opción de menú
aparezca seleccionada la opción de menú
BLUETOOTH.
BLUETOOTH.
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
menú Bluetooth®.
menú Bluetooth®.
Gire el mando giratorio 7 hasta que
Gire el mando giratorio 7 hasta que
aparezca seleccionada la opción de menú
aparezca seleccionada la opción de menú
16
15
deseada.
deseada.
Efectúe el ajuste (véanse los apartados
Efectúe el ajuste (véanse los apartados
siguientes).
siguientes).
Pulse brevemente la tecla 2 MENU para salir
MENU -Taste
1
Pulse brevemente la tecla 2 MENU para salir
del menú.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
del menú.
Langdruck: Scan-Funktion starten
Notas:
Notas:
•
Ein/Aus-Taste
El
menú
Bluetooth®
2
• El menú Bluetooth® se cierra
Kurzdruck: Autoradio einschalten
automáticamente unos 30 segundos después
automáticamente unos 30 segundos después
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
de pulsar la última tecla y se regresa a la
de pulsar la última tecla y se regresa a la
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
indicación de la fuente de sonido actual.
indicación de la fuente de sonido actual.
• Para regresar al nivel de menú superior, gire
•
Para regresar al nivel de menú superior, gire
Lautstärkeregler
3
el mando giratorio 7 hasta que esté
el mando giratorio 7 hasta que esté
CD-Schacht
4
seleccionada la opción <<< y pulse el mando
seleccionada la opción <<< y pulse el mando
giratorio 7.
Display
giratorio 7.
5
• Si hay un proceso Bluetooth® en curso (p. ej.
•
Si hay un proceso Bluetooth® en curso (p. ej.
Drehregler
6
el restablecimiento de la conexión con el
el restablecimiento de la conexión con el
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
último dispositivo conectado), las funciones
último dispositivo conectado), las funciones
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
del menú Bluetooth® estarán bloqueadas. Si
del menú Bluetooth® estarán bloqueadas. Si
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
intenta abrir el menú Bluetooth® en esos
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
intenta abrir el menú Bluetooth® en esos
momentos, en la pantalla aparecerá
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
momentos,
en
la
brevemente la indicación LINK BUSY
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
(conexión ocupada). Si desea cancelar el
brevemente la indicación LINK BUSY
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
(conexión ocupada). Si desea cancelar el
proceso Bluetooth® y abrir el menú
Bluetooth®, pulse la tecla
proceso Bluetooth® y abrir el menú
7
Taste (Auswerfen)
Bluetooth®, pulse la tecla
CD ausgeben
Acoplamiento y conexión de un dispositivo
Acoplamiento y conexión de un dispositivo
Nota:
Nota:
Esta radio permite acoplar hasta 5 dispositivos
Esta radio permite acoplar hasta 5 dispositivos
Bluetooth®. Para poder acoplar un sexto
Bluetooth®. Para poder acoplar un sexto
dispositivo, tendrá que desacoplar primero uno
dispositivo, tendrá que desacoplar primero uno
de los 5 dispositivos ya acoplados (véase el cap.
de los 5 dispositivos ya acoplados (véase el cap.
„Otras funciones del menú Bluetooth®') apartado
"Otras funciones del menú Bluetooth®') apartado
„Gestión de dispositivos acoplados").
"Gestión de dispositivos acoplados").
Si intenta acoplar un sexto dispositivo
Si intenta acoplar un sexto dispositivo
Bluetooth®, se mostrará la indicación PHONE LIST
FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST (lista
Bluetooth®, se mostrará la indicación PHONE LIST
FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST (lista
telefónica llena: borrar entradas de la lista).
telefónica llena: borrar entradas de la lista).
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
3
4
14
13
se
cierra
pantalla
aparecerá
.
.
Acoplamiento y conexión de teléfonos móviles
Acoplamiento y conexión de teléfonos móviles
Nota:
Nota:
5
6
Si en ese momento hay un teléfono móvil
Si en ese momento hay un teléfono móvil
conectado, la conexión se interrumpe
conectado, la conexión se interrumpe
automáticamente al acoplar y conectar otro
automáticamente al acoplar y conectar otro
teléfono móvil.
teléfono móvil.
Seleccione la opción de menú PAIRING
Seleccione la opción de menú PAIRING
(asociar) del menú Bluetooth®.
(asociar) del menú Bluetooth®.
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
menú.
menú.
Se selecciona la opción de menú MOBILE
Se selecciona la opción de menú MOBILE
PHONE (teléfono móvil).
PHONE (teléfono móvil).
Pulse el mando giratorio 7 para acoplar un
teléfono móvil.
Pulse el mando giratorio 7 para acoplar un
11
12
teléfono móvil.
En la pantalla se alterna la indicación ENTER
PIN (introducir PIN) y el PIN actualmente me-
En la pantalla se alterna la indicación ENTER PIN
morizado (el PIN predeterminado es 1234).
(introducir PIN) y el PIN actualmente me-
Además, el símbolo de Bluetooth®
8
Front-USB-Buchse
morizado (el PIN predeterminado es 1234).
En ese momento y durante unos 2 minutos, la
9
Además, el símbolo de Bluetooth®
Front-AUX-IN-Buchse
radio puede ser detectada por un teléfono
En ese momento y durante unos 2 minutos, la
Mikrofon
10
móvil Bluetooth®, con el que puede conectarse.
radio puede ser detectada por un teléfono
Taste
Busque la radio (identificador Bluetooth®:
11
móvil Bluetooth®, con el que puede conectarse.
„BP 440 BT") desde su teléfono móvil y
Anruf beenden/abweisen
Busque la radio (identificador Bluetooth®:
establezca la conexión. Para ello puede ser
Taste
12
necesario introducir el PIN indicado en la
"BP 440 BT") desde su teléfono móvil y
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
radio.Dado el caso, en la pantalla aparecerá
establezca la conexión. Para ello puede ser
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
PAIRED (asociado) y a continuación
necesario introducir el PIN indicado en la
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
CONNECTED (conectado) en cuanto la radio
radio.Dado el caso, en la pantalla aparecerá
13
Tastenblock 1 - 5
y el teléfono móvil estén acoplados y
PAIRED (asociado) y a continuación
conectados.
Infrarotempfänger
14
CONNECTED (conectado) en cuanto la radio
y el teléfono móvil estén acoplados y
SRC Taste
15
Nota:
conectados.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Si no es posible establecer una conexión, se
Nota:
muestra brevemente CONNECT FAILED
DIS Taste
16
Si no es posible establecer una conexión, se
(conexión fallida).
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
muestra
brevemente
Acoplamiento y conexión de un dispositivo
(conexión fallida).
de transmisión Bluetooth®
Acoplamiento y conexión de un dispositivo
Nota:
de transmisión Bluetooth®
Si en ese momento hay un dispositivo de
Nota:
transmisión conectado, la conexión se
Si en ese momento hay un dispositivo de
interrumpe automáticamente al acoplar y
transmisión
conectado,
conectar otro dispositivo de transmisión.
interrumpe automáticamente al acoplar y
Seleccione la opción de menú PAIRING
conectar otro dispositivo de transmisión.
(asociar) del menú Bluetooth®.
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
Seleccione la opción de menú PAIRING
menú.
(asociar) del menú Bluetooth®.
Pulse el mando giratorio 7 para abrir el
Se selecciona la opción de menú MOBILE
menú.
PHONE (teléfono móvil).
Se selecciona la opción de menú MOBILE
PHONE (teléfono móvil).
Bluetooth®
7
8
10
9
parpadea.
parpadea.
CONNECT
FAILED
la
conexión
se
Werbung
Inhaltsverzeichnis
