Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bluetooth®
Trykk på dreiebryteren 7 for å registrere en
Trykk på dreiebryteren 7 for å registrere en
streaming-enhet.
streaming-enhet.
1
På skjermen vises det den aktuelt lagrede PIN-
På skjermen vises det den aktuelt lagrede
koden (standard „1234"). Tast inn streaming-
PIN-koden
(standard
enhetens PIN-kode hvis nødvendig:
streaming-enhetens PIN-kode hvis nødvendig:
Vri dreiebryteren 7 for å velge et siffer for den
aktuelle plassen.
Vri dreiebryteren 7 for å velge et siffer for den
Trykk på dreiebryteren 7 for å gå over til nes-
aktuelle plassen.
te plass.
Trykk på dreiebryteren 7 for å gå over til neste
Merknad:
plass.
Ikke alle streaming-enheter krever at du tas-
Merknad:
ter inn PIN-koden i bilradiosystemet. Noen
streaming-enheter krever at du taster inn bil-
Ikke alle streaming-enheter krever at du taster inn
radiosystemets PIN-kode i stedet. For disse
PIN-koden
i
bilradiosystemet.
16
15
enhetene, trykk kun på dreiebryteren 7 gang på
streaming-enheter krever at du taster inn
gang inntil du går ut over siste plass og på den
bilradiosystemets PIN-kode i stedet. For disse
måten bekrefter den aktuelle PIN-koden, som du
enhetene, trykk kun på dreiebryteren 7 gang på
skal etterpå taste inn på streaming-enheten. På
MENU -Taste
1
gang inntil du går ut over siste plass og på den
skjermen vises det „ENTER PIN" og den aktuelt
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
måten bekrefter den aktuelle PIN-koden, som du
lagrede PIN-koden (standard „1234"). I tillegg
Langdruck: Scan-Funktion starten
skal etterpå taste inn på streaming-enheten.
skal Bluetooth®
-ikonet blinke. Bilradiosyste-
met kan nå gjenkjennes av en streaming-enhet i
På skjermen vises det "ENTER PIN" og den aktuelt
Ein/Aus-Taste
2
ca. 2 minutter og tilkobles.
lagrede PIN-koden (standard "1234"). I tillegg skal
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Bluetooth®-ikonet
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
blinke. Bilradiosystemet kan
Søk etter bilradiosystemet på
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
nå gjenkjennes av en streaming-enhet i ca. 2
streaming-enheten din (Bluetooth® navn: „BP
minutter og tilkobles.
440 BT") og opprett en forbindelse. Tast inn
Lautstärkeregler
3
PIN-koden som vises på bilradiosystemet
Søk
CD-Schacht
etter
4
skjerm hvis nødvendig.
streaming-enheten din (Bluetooth® navn: "BP
Display
Det kan vises „PAIRED" og „CONNECTED" på
5
440 BT") og opprett en forbindelse. Tast inn
skjermen, så snart som bilradiosystemet og stre-
Drehregler
6
PIN-koden som vises på bilradiosystemet
aming-enheten er forbundet og koblet sammen.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
skjerm hvis nødvendig.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Merknader:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Det kan vises "PAIRED" og "CONNECTED" på
• Hvis det ikke er mulig å opprette en
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
skjermen, så snart som bilradiosystemet og
forbindelse, vises det kort „CONNECT FAILED"
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
streaming-enheten er forbundet og koblet
på skjermen.
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
sammen.
• Hvis en Bluetooth®-enhet er tilkoblet
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
bilradiosystemet, vises det et Bluetooth®-ikon
Merknader:
7
på skjermen
Taste (Auswerfen)
.
• Etter at radioen er slått på, skal den
•
CD ausgeben
Hvis det ikke er mulig å opprette en
automatisk prøve å opprette en forbindelse
forbindelse, vises det kort "CONNECT FAILED"
med enheten som var tilkoblet sist. Hvis det
på skjermen.
ikke er mulig å opprette en forbindelse, vises
•
Hvis en Bluetooth®-enhet er tilkoblet
det kort „ NO DEVICE" på skjermen. Hvis
bilradiosystemet, vises det et Bluetooth®-ikon
nødvendig, prøv å tilkoble Bluetooth®-
på skjermen
.
enheten igjen.
•
Etter at radioen er slått på, skal den
automatisk prøve å opprette en forbindelse
med enheten som var tilkoblet sist. Hvis det
ikke er mulig å opprette en forbindelse, vises
det kort "NO DEVICE" på skjermen. Hvis
nødvendig,
prøv
Bluetooth®-enheten igjen.
2
3
4
"1234").
Tast
inn
Noen
14
13
bilradiosystemet
å
tilkoble
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Telefon-funksjoner
Telefon-funksjoner
Motta/avvise innkommende anrop
5
Motta/avvise innkommende anrop
Ved et innkommende anrop vises det „INCO-
Ved et innkommende anrop vises det
MING CALL" og nummeret til en person som
"INCOMING CALL" og nummeret til en person
ringer. Den aktuelle lydkilden er slått av og en
som ringer. Den aktuelle lydkilden er slått av og
ringetone blir spilt via bilradiosystemets høyt-
en ringetone blir spilt via bilradiosystemets
talere.
høyttalere.
Merknad:
Merknad:
Hvis nummeret til en person som ringer er ikke
Hvis nummeret til en person som ringer er ikke
tilgjengelig, vises det „PRIVATE NUMBER" på
skjermen i stedet for nummeret. Hvis numme-
tilgjengelig, vises det "PRIVATE NUMBER" på
skjermen i stedet for nummeret. Hvis nummeret
ret til en person som ringer er lagret sammen
med navnet, vises det navn og nummer på
til en person som ringer er lagret sammen med
skjermen (se seksjon „Lagre et telefonnummer i
navnet, vises det navn og nummer på skjermen
11
bilradiosystemet" i dette kapitlet).
(se seksjon "Lagre et telefonnummer i
bilradiosystemet" i dette kapitlet).
Trykk på
-knappen = for å motta
anropet. Det vises „CALL" og samtalens
Trykk på
8
Front-USB-Buchse
varighet på skjermen.
anropet. Det vises "CALL" og samtalens
Trykk på-
-knappen< for å avvise eller
9
Front-AUX-IN-Buchse
varighet på skjermen.
avslutte anropet.
Mikrofon
10
Trykk på-
Det vises „CALL END" på skjermen.
avslutte anropet.
Taste
11
Merknader:
Anruf beenden/abweisen
Det vises "CALL END" på skjermen.
• Under samtalen kan du innstille volum med
Taste
12
Merknader:
volumbryteren 4 eller slå av lyden i mikro
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
fon og høyttalere ved å trykke kort på
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Under samtalen kan du innstille volum med
On/Off-knappen 3.
på
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
volumbryteren 4 eller slå av lyden i mikrofon
• Du kan innstille minstevolum for samtaler
og høyttalere ved å trykke kort på
13
Tastenblock 1 - 5
i brukermenyen (se kapittel
On/Off-knappen 3.
„Brukerinnstillinger", seksjon „Innstillinger i
Infrarotempfänger
14
Du kan innstille minstevolum for samtaler
„VOLUME"-menyen", menypunkt
SRC Taste
„HANDSFREE VOL").
15
i
brukermenyen
• Du kan høre på samtalen via
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
"Brukerinnstillinger", seksjon "Innstillinger i
bilradiosystemets høyttalere og
"VOLUME"-menyen",
DIS Taste
16
mobiltelefon og skifte mellom disse
"HANDSFREE VOL").
Kurzdruck :Anzeige umschalten
enhetene ved hjelp av
Du
kan
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
• Hvis det kommer et annet anrop under et
bilradiosystemets
utgående anrop, kan det andre anropet
mobiltelefon og skifte mellom disse
ikke mottas via bilradiosystemet.
enhetene ved hjelp av
• Hvis bilradiosystemet er slått av, men
Hvis det kommer et annet anrop under et
tenningen er på, skal det automatisk slås på
utgående anrop, kan det andre anropet ikke
ved et innkommende anrop. Dette tillater
mottas via bilradiosystemet.
deg å føre en håndfri samtale.
Hvis bilradiosystemet er slått av, men
Etter avsluttet anrop slås bilradiosystemet
tenningen er på, skal det automatisk slås på
automatisk av.
ved et innkommende anrop. Dette tillater
deg å føre en håndfri samtale.
Etter avsluttet anrop slås bilradiosystemet
automatisk av.
6
7
8
12
10
9
-knappen = for å motta
-knappen< for å avvise eller
(se
kapittel
menypunkt
-knappen =.
høre
på
samtalen
høyttalere
-knappen =.
via
og
Werbung
Inhaltsverzeichnis
