Blaupunkt Adayo 790 series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blaupunkt Adayo 790 series. Wir haben 1 Blaupunkt Adayo 790 series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Blaupunkt Adayo 790 series Bedienungsanleitung (154 Seiten)

Marke: Blaupunkt | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 10.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Lieferumfang
  
  7
- In Betrieb Nehmen
  
  7
- Radiobetrieb
  
  8
- DAB-Modus
  
  9
- DVD/CD/Usb/Microsdhc-Wiedergabe
  
  11
- Bluetooth-Betrieb
  
  14
  - Bluetooth-Betrieb Starten
    14
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    14
  - Telefonbetrieb
    15
  - Alphabetische Suche
    15
  - Audiowiedergabe über Bluetooth
    15
  - Bluetooth-Einstellungen
    16
- Apple Carplay
  
  16
  - So Wechseln Sie in den Carplay-Modus
    16
  - Wie man Carplay Benutzt
    16
- Android Auto
  
  16
  - Mit Android Auto Musik Abspielen
    16
  - Karte
    16
  - Anrufen / Empfangen von Anrufen
    16
  - Zurück zu Android Auto
    17
  - Musik Abspielen
    17
  - Mit Google Sprechen
    17
  - Zurück zum Gerätemenü
    17
- Externe Audio/Video-Quelle
  
  17
- Rückfahrkamera-Eingang
  
  17
- Lenkradsteuerung
  
  17
- Soundeinstellungen
  
  17
  - Equalizer
    17
  - Lautstärkenverteilung (Fader/Balance)
    18
- Grundeinstellungen
  
  18
  - Allgemein
    18
  - Video
    18
  - Lautstärke
    18
  - Zeit
    18
  - System
    18
- Nützliche Informationen
  
  18
  - Gewährleistung
    18
- Anschlussschema
  
  19
  - Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
    20
English

24
- Safety Notes
  
  25
  - Symbols Used
    25
  - Road Safety
    25
  - General Safety Notes
    25
  - Declaration of Conformity
    25
    
    Cleaning Notes
    25
    
    Disposal Notes
    25
- Placing the Device in Operation
  
  26
  - Switching On/Off
    26
  - Volume
    26
  - Main Menu(Home)
    26
  - Setting the Reception Area
    26
- Scope of Delivery
  
  26
- Radio Mode
  
  27
- DAB Mode
  
  28
- DVD/CD/Usb/Microsdhc Playback
  
  30
- Bluetooth Mode
  
  33
  - Starting Bluetooth Mode
    33
  - Registering Bluetooth Devices
    33
  - Telephone Mode
    33
  - Alphabetic Search
    34
  - Audio Playback Via Bluetooth Streaming
    34
  - Bluetooth Settings
    34
- Apple Carplay
  
  35
  - How to Enter Carplay Mode
    35
  - How to Use Carplay
    35
- Android Auto
  
  35
  - Play with Android Auto
    35
  - Map
    35
  - Call out / Receive Call
    35
  - Back to Android Auto
    35
  - Play Music
    35
  - Talk with Google
    35
- Rear Camera Input
  
  36
- Steering Wheel Control
  
  36
- Sound Settings
  
  36
  - Equalizer
    36
  - Volume Distribution (Fader/Balance)
    36
- Basic Settings
  
  37
  - General
    37
  - Video
    37
  - Volume
    37
  - Time
    37
  - System
    37
- Useful Information
  
  37
- Connection Diagram
  
  38
  - Windows® und Windows Media® Are Registered
    39
Čeština

43
- Bezpečnostní Pokyny
  
  44
  - Použité Symboly
    44
  - Bezpečnost Na Silnicích
    44
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    44
  - Prohlášení O Shodě
    44
  - Pokyny Pro Likvidaci
    44
- Uvedení Zařízení Do Provozu
  
  45
  - Zapnutí/Vypnutí
    45
  - Hlasitost
    45
  - Hlavní Menu (Home)
    45
  - Nastavení Oblasti Příjmu
    45
- Rozsah Dodávky
  
  45
- RežIM Rádia
  
  46
- RežIM DAB (Digital Audio Broadcasting - Digitální Rozhlasové Vysílání)
  
  47
- PřehráVání DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  49
- RežIM Bluetooth
  
  52
- Apple Carplay
  
  54
  - Jak Vstoupit Do Režimu Carplay
    54
  - Jak Používat Aplikaci Car Play
    54
- Android Automaticky
  
  54
  - PřehráVání Se Systémem Android Auto
    54
  - Mapa
    54
  - Vytáčení/PřijíMání Hovorů
    54
  - Zpět Do Systému Android Auto
    54
  - PřehráVání Hudby
    54
  - Konverzace S Google Asistentem
    54
- Vstup Zadní Kamery
  
  55
- OvláDání Volantu
  
  55
- Nastavení Zvuku
  
  55
  - Ekvalizér
    55
  - Rozložení Hlasitosti (Přední a Zadní - Fader / Vlevo a Vpravo - Balance)
    55
- Užitečné Informace
  
  56
- Základní Nastavení
  
  56
  - General
    56
  - Video
    56
  - Volume (Hlasitost)
    56
  - Time (Čas)
    56
  - SystéM
    56
- Schéma Připojení
  
  57
Dansk

62
- Sikkerhedsanvisninger
  
  63
  - Brugte Symboler
    63
  - Vejsikkerhed
    63
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    63
  - Overensstemmelseserklæring
    63
  - Anvisninger Om Bortskaffelse
    63
- Leveringsomfang
  
  64
- Placering Af Enheden I Drift
  
  64
  - Tænd/Sluk Enhed
    64
  - Volumen
    64
  - Hovedmenu (Hjem)
    64
  - Indstilling Af Modtagelsesområdet
    64
- Radiotilstand
  
  65
- DAB Tilstand
  
  66
- DVD / CD / USB / Microsdhc-Afspilning
  
  68
- Start Bluetooth-Tilstand
  
  71
  - Registrering Af Bluetooth-Enheder
    71
  - Telefontilstand
    72
  - Alfabetisk Søgning
    72
  - Audioafspilning Via Bluetooth-Streaming
    72
  - Bluetooth-Indstillinger
    73
- Android Auto
  
  73
  - Spil Med Android Auto
    73
  - Mappe
    73
  - Opkald / Modtag Opkald
    73
  - Tilbage Til Android Auto
    73
  - Afspil Musik
    73
- Apple Carplay
  
  73
  - Sådan Åbnes Carplay-Tilstand
    73
  - Sådan Bruges Carplay
    73
- Ratstyring
  
  74
- Lydindstillinger
  
  74
  - Equalizer
    74
  - Volumenfordeling (Lyddæmpning/Balance)
    74
- Eksterne Lyd / Videokilder
  
  74
- Bagkamera Indgang
  
  74
- Grundlæggende Indstillinger
  
  75
  - General
    75
  - Video
    75
  - Volumen
    75
  - Tid
    75
  - System
    75
- Brugbar Information
  
  75
- Forbindelsesdiagram
  
  76
Français

81
- Consignes de Sécurité
  
  82
- Fournitures
  
  83
- Mise en Service de L'appareil
  
  83
  - Mise en Marche/Arrêt
    83
  - Volume
    83
  - Menu Principal (Accueil)
    83
  - Réglage de la Zone de Réception
    83
- Mode Radio
  
  84
- Mode DAB
  
  85
- Lecture DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  87
- Mode Bluetooth
  
  90
- Apple Carplay
  
  92
  - Comment Accéder au Mode Carplay
    92
  - Comment Utiliser Carplay
    92
- Android Auto
  
  92
  - Jouer Avec Android Auto
    92
  - Carte
    92
  - Commencer / Recevoir un Appel
    92
  - Retour à Android Auto
    92
  - Jouer de la Musique
    92
- Réglages du Son
  
  93
  - Égaliseur
    93
  - Répartition du Volume (Atténuateur/Balance)
    94
- Sources Audio/VIDéo Externes
  
  93
- Commande au Volant
  
  93
- Entrée Caméra Arrière
  
  93
- Informations Utiles
  
  94
- Réglages de Base
  
  94
  - Général
    94
  - Video
    94
  - Volume
    94
  - Time (Temps)
    94
  - System (Système)
    94
- Schéma de Raccordement
  
  95
Italiano

100
- Norme DI Sicurezza
  
  101
  - Simboli Utilizzati
    101
  - Sicurezza Stradale
    101
  - Norme DI Sicurezza Generali
    101
  - Dichiarazione DI Conformità
    101
    
    Avvertenze Per la Pulizia
    101
    
    Avvertenze Per lo Smaltimento
    101
- Messa in Funzione
  
  102
  - Accensione E Spegnimento
    102
  - Volume
    102
  - Menu Principale(Home)
    102
  - Impostazione Della Regione DI Ricezione
    102
- Contenuto Della Confezione
  
  102
- Esercizio Radio
  
  103
- Modalità DAB
  
  104
- Riproduzione DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  106
  - Informazioni Principali
    106
  - Modalità DVD/CD(solo Per la SERIE 790)
    106
  - Supporto USB
    106
  - Schede Microsdhc
    106
  - Riproduzione DI Film Su DVD
    107
  - Riproduzione Audio DI DVD/CD, USB, Microsdhc
    107
  - Riproduzione Video DI DVD/CD, USB O Microsdhc
    108
  - Riproduzione Immagini da DVD/CD, USB O Microsdhc
    109
- Esercizio Bluetooth
  
  109
  - Avvio Dell'esercizio Bluetooth
    109
  - Accoppiamento DI Apparecchi Bluetooth
    109
  - Esercizio Telefono
    110
  - Ricerca Alfabetica
    110
  - Riproduzione Audio Tramite Streaming Bluetooth
    110
  - Impostazioni Bluetooth
    111
- Apple Carplay
  
  111
  - Come Entrare in Modalità Carplay
    111
  - Come Utilizzare Carplay
    111
- Auto Android
  
  111
  - Riproduzione con Android Auto
    111
  - Mappa
    111
  - Chiamata in Uscita/Ricezione Della Chiamata
    111
  - Ritorno a Android Auto
    111
  - Riproduzione Della Musica
    111
  - Ritorno al Menu Dell'unità
    112
- Fonti Audio/Video Esterne
  
  112
- Telecomando Sul Volante
  
  112
- Regolazioni del Suono
  
  112
  - Equalizer
    112
  - Bilanciamento del Volume (Fader/Balance)
    113
- Ingresso Per Telecamera Retrovisiva
  
  112
- Impostazioni Generali
  
  113
  - Generali
    113
  - Video
    113
  - Volume
    113
  - Ora
    113
  - Sistema
    113
- Informazioni Utili
  
  113
- Schema Elettrico
  
  114
Dutch

119
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  120
  - Gebruikte Symbolen
    120
  - Verkeersveiligheid
    120
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    120
  - Conformiteitsverklaring
    120
- Ingebruikname Van Het Apparaat
  
  121
  - In-/Uitschakelen
    121
  - Volume
    121
  - Hoofdmenu (Home)
    121
  - Instellen Van de Ontvangstregio
    121
- Leveringsomvang
  
  121
- Radiomodus
  
  122
- DAB-Modus
  
  123
- DVD/CD/Usb/Microsdhc Weergave
  
  125
  - Basisinformatie
    125
  - (DVD/CD-Modus Alleen Voor SERIES 790)
    125
  - Usb-Datadrager
    125
  - Microsdhc-Kaarten
    125
  - Afspelen Van DVD-Films
    126
  - Audioweergave Van DVD/CD, Usb, Microsdhc, Usb en Microsdhc
    126
  - Videoweergave Van DVD/CD, Usb of Microsdhc
    127
  - Beeldweergave Van DVD/CD, Usb of Microsdhc
    128
- Bluetooth Modus
  
  128
  - Bluetooth Modus Starten
    128
  - Bluetoothapparaten Registreren
    128
  - Telefoonmodus
    128
  - Alfabetisch Zoeken
    129
  - Audioweergave Via Bluetooth-Streaming
    129
  - Bluetooth-Instellingen
    129
- Android Auto
  
  130
  - Afspelen Met Android Auto
    130
  - Kaart
    130
  - Call out / Receive Call (Oproep Maken/Ontvangen)
    130
  - Terug Naar Android Auto
    130
  - Muziek Afspelen
    130
  - Talk with Google (Praat Met Google)
    130
- Apple Carplay
  
  130
  - Hoe de Carplay-Modus te Activeren
    130
  - Hoe Carplay te Gebruiken
    130
- Invoer Van de Achterste Camera
  
  131
- Geluidsinstellingen
  
  131
  - Equalizer
    131
  - Volumeverdeling (Fader/Balans)
    131
- Besturing Van Het Stuurwiel
  
  131
- Basisinstellingen
  
  132
  - General (Algemeen)
    132
  - Video
    132
  - Volume
    132
  - Time (Tijd)
    132
  - System (Systeem)
    132
- Nuttige Informatie
  
  132
- Aansluitschema
  
  133
Polski

138
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  139
  - Zastosowane Symbole
    139
  - Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
    139
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    139
  - Deklaracja ZgodnośCI
    139
    
    Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    139
    
    Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    139
- Uruchamianie
  
  140
  - Włączanie/Wyłączanie
    140
  - Głośność
    140
  - Menu Główne (Home)
    140
  - Ustawianie Obszaru Odbioru
    140
- Zakres Dostawy
  
  140
- Tryb Obsługi Radia
  
  141
- Tryb DAB
  
  142
- Odtwarzanie Z Nośników Danych DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  144
- Tryb Bluetooth
  
  147
  - Przejście Do Trybu Bluetooth
    147
  - Rejestracja Urządzeń Bluetooth
    147
  - Tryb Telefonu
    148
  - Wyszukiwanie Alfabetyczne
    148
  - Odtwarzanie Dźwięku W Trybie Bluetooth
    148
  - Ustawienia Bluetooth
    149
- Android Auto
  
  149
  - Odtwarzanie Muzyki Z Android Auto
    149
  - Mapa
    149
  - Wykonywanie/Odbieranie Połączeń
    149
  - Powrót Do Systemu Android Auto
    150
  - Odtwarzanie Muzyki
    150
  - Wyszukiwanie Głosowe Google
    150
  - Powrót Do Menu Urządzenia
    150
- Apple Carplay
  
  149
  - Jak Uruchomić Tryb Carplay
    149
  - Obsługa Carplay
    149
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku/Wideo
  
  150
- Wejście Kamery Cofania
  
  150
- Sterowanie Za Pomocą Przycisków Na Kierownicy
  
  150
- Ustawienia Dźwięku
  
  150
  - Stabilizator Dźwięku
    150
  - Rozkład GłośnośCI (Fader/Balance)
    151
- Ustawienia Podstawowe
  
  151
  - General (Ustawienia Ogólne)
    151
  - Wideo
    151
  - Głośność
    151
  - Godzina
    151
  - System
    151
- Przydatne Informacje
  
  151
- Schemat Połączeń
  
  152

Blaupunkt Kategorien

Autoradios Radios Dunstabzugshauben

Kochfelder Auto Navigationssysteme

Weitere Blaupunkt Anleitungen

Blaupunkt Adayo 790 series Handbücher

Blaupunkt Adayo 790 series Bedienungsanleitung (154 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

In Betrieb Nehmen

Radiobetrieb

DAB-Modus

DVD/CD/Usb/Microsdhc-Wiedergabe

Bluetooth-Betrieb

Apple Carplay

Android Auto

Externe Audio/Video-Quelle

Rückfahrkamera-Eingang

Lenkradsteuerung

Soundeinstellungen

Grundeinstellungen

Nützliche Informationen

Anschlussschema

English

Safety Notes

Placing the Device in Operation

Scope of Delivery

Radio Mode

DAB Mode

DVD/CD/Usb/Microsdhc Playback

Bluetooth Mode

Apple Carplay

Android Auto

Rear Camera Input

Steering Wheel Control

Sound Settings

Basic Settings

Useful Information

Connection Diagram

Čeština

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Zařízení Do Provozu

Rozsah Dodávky

RežIM Rádia

RežIM DAB (Digital Audio Broadcasting - Digitální Rozhlasové Vysílání)

PřehráVání DVD/CD/Usb/Microsdhc

RežIM Bluetooth

Apple Carplay

Android Automaticky

Vstup Zadní Kamery

OvláDání Volantu

Nastavení Zvuku

Užitečné Informace

Základní Nastavení

Schéma Připojení

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Leveringsomfang

Placering Af Enheden I Drift

Radiotilstand

DAB Tilstand

DVD / CD / USB / Microsdhc-Afspilning

Start Bluetooth-Tilstand

Android Auto

Apple Carplay

Ratstyring

Lydindstillinger

Eksterne Lyd / Videokilder

Bagkamera Indgang

Grundlæggende Indstillinger

Brugbar Information

Forbindelsesdiagram

Français

Consignes de Sécurité

Fournitures

Mise en Service de L'appareil

Mode Radio

Mode DAB

Lecture DVD/CD/Usb/Microsdhc

Mode Bluetooth

Apple Carplay

Android Auto

Réglages du Son