Inhaltsverzeichnis
Werbung
Üzembe helyezés/Fájlinformáció | DAB-üzemmód
Be- és kikapcsolás
A kezelőpanel felhelyezése
A kezelőpanel felhelyezése
Be- és kikapcsolás
Be- és kikapcsolás a Be/Ki nyomógombbal
Tolja be a kezelőpanelt a tartóba a jobb
Tolja be a kezelőpanelt a tartóba a jobb
1
2
Be- és kikapcsolás a Be/Ki nyomógombbal
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki 3
házperemnél.
házperemnél.
nyomógombot.
Nyomja be a kezelőpanelt óvatosan a bal
Nyomja be a kezelőpanelt óvatosan a bal oldali
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki 3
oldali tartóba, amíg be nem kattan.
Az autórádió bekapcsol.
tartóba, amíg be nem kattan.
nyomógombot.
A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki 3
A kezelőpanel levétele
Az autórádió bekapcsol.
A kezelőpanel levétele
nyomógombot 2 másodpercnél hosszabb
A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki 3
Nyomja meg a
Nyomja meg a
nyomógombot a
ideig.
nyomógombot 2 másodpercnél hosszabb
kezelőpanel kireteszeléséhez.
kezelőpanel kireteszeléséhez.
Az autórádió kikapcsol.
ideig.
A kezelőpanel bal oldala kioldódik a
A kezelőpanel bal oldala kioldódik a
Az autórádió kikapcsol.
készülékből és csak egy kiesés elleni tartó
készülékből és csak egy kiesés elleni tartó
Megjegyzés:
rögzíti.
rögzíti.
Mozdítsa el a kezelőpanelt egy kevéssel balra,
Amennyiben az autórádiót kikapcsolt gyújtás
Mozdítsa el a kezelőpanelt egy kevéssel balra,
Megjegyzés:
amíg ki nem oldódik a jobb oldali tartóból.
mellett kapcsolná be, a rádió kb. 1 óra elteltével,
amíg ki nem oldódik a jobb oldali tartóból.
Amennyiben az autórádiót kikapcsolt gyújtás
Óvatosan vegye ki a kezelőpanelt a bal oldali
az autóakkumulátor megóvása érdekében auto-
Óvatosan vegye ki a kezelőpanelt a bal oldali
16
15
mellett kapcsolná be, a rádió kb. 1 óra elteltével, az
tartóból.
matikusan kikapcsol.
tartóból.
autóakkumulátor
megóvása
automatikusan kikapcsol.
Megjegyzés:
Gépkocsi-gyújtáson keresztüli be- és
Megjegyzés:
Gépkocsi-gyújtáson keresztüli be- és
MENU -Taste
1
kikapcsolás
Az autórádió automatikusan kikapcsol kb. 10
Az autórádió automatikusan kikapcsol kb. 10
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
másodperc után, amint a kezelőpanelt leveszi.
kikapcsolás
Amennyiben az autórádió a beszerelési utasítás
másodperc után, amint a kezelőpanelt leveszi.
Langdruck: Scan-Funktion starten
szerint a jármű gyújtásához csatlakoztatva lett, és
Amennyiben az autórádió a beszerelési utasítás
Be- és kikapcsolás
a Be/Ki 3 nyomógombbalnem kapcsolták ki, a
Ein/Aus-Taste
2
szerint a jármű gyújtásához csatlakoztatva lett, és a
Be- és kikapcsolás
Be- és kikapcsolás a Be/Ki nyomógombbal
gyújtással együtt be- illetve kikapcsol.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Be/Ki 3 nyomógombbalnem kapcsolták ki, a
Be- és kikapcsolás a Be/Ki nyomógombbal
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki 3
gyújtással együtt be- illetve kikapcsol.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Hangerő
nyomógombot.
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki 3
Hangerő
Hangerő beállítása
Az autórádió bekapcsol.
Lautstärkeregler
3
nyomógombot.
Hangerő beállítása
A hangerő 0 (ki) és 50 (legnagyobb) között
A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki 3
CD-Schacht
4
Az autórádió bekapcsol.
fokozatosan állítható.
A hangerő 0 (ki) és 50 (legnagyobb) között
nyomógombot 2 másodpercnél hosszabb
A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki 3
Display
5
ideig.
fokozatosan állítható.
nyomógombot 2 másodpercnél hosszabb
Drehregler
6
Az autórádió kikapcsol.
ideig.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Az autórádió kikapcsol.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Megjegyzés:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Amennyiben az autórádiót kikapcsolt gyújtás
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Megjegyzés:
mellett kapcsolná be, a rádió kb. 1 óra elteltével,
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Amennyiben az autórádiót kikapcsolt gyújtás
az autóakkumulátor megóvása érdekében auto-
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
mellett kapcsolná be, a rádió kb. 1 óra elteltével, az
matikusan kikapcsol.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
autóakkumulátor
megóvása
7
Taste (Auswerfen)
automatikusan kikapcsol.
Gépkocsi-gyújtáson keresztüli be- és
CD ausgeben
Gépkocsi-gyújtáson keresztüli be- és
kikapcsolás
kikapcsolás
Amennyiben az autórádió a beszerelési utasítás
szerint a jármű gyújtásához csatlakoztatva lett, és
Amennyiben az autórádió a beszerelési utasítás
a Be/Ki 3 nyomógombbalnem kapcsolták ki, a
szerint a jármű gyújtásához csatlakoztatva lett, és a
gyújtással együtt be- illetve kikapcsol.
Be/Ki 3 nyomógombbalnem kapcsolták ki, a
gyújtással együtt be- illetve kikapcsol.
Hangerő
Hangerő
Hangerő beállítása
Hangerő beállítása
A hangerő 0 (ki) és 50 (legnagyobb) között
fokozatosan állítható.
A hangerő 0 (ki) és 50 (legnagyobb) között
fokozatosan állítható.
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
3
4
nyomógombot a
.
14
13
érdekében
, és
utasítás
és a
a
.
között
érdekében
Forgassa el a hangerőszabályzót 4 a
Forgassa el a hangerőszabályzót 4 a hangerő
hangerő megváltoztatásához.
megváltoztatásához.
5
6
Megjegyzés:
Megjegyzés:
Ha az autórádióhoz a beszerelési utasításban
Ha az autórádióhoz a beszerelési utasításban leírt
leírt módon telefon csatlakozik, akkor az au-
módon telefon csatlakozik, akkor az autórádió
tórádió telefonbeszélgetés közben elnémul. A
telefonbeszélgetés közben elnémul. A kijelzőn a
kijelzőn a néma üzemmód közben a „TELEPHO-
néma üzemmód közben a „TELEPHONE" (telefon)
NE" (telefon) kijelzés látható.
kijelzés látható.
Az autórádió néma üzemmódba
Az autórádió néma üzemmódba
kapcsolása (Mute)
kapcsolása (Mute)
Nyomja meg röviden a Be/Ki nyomógom-
bot 3 az autórádió néma üzemmódba,
Nyomja meg röviden a Be/Ki nyomógombot 3
illetve újra az előző hangerőre kapcsolásáh-
11
12
az autórádió néma üzemmódba, illetve újra az
oz.
előző hangerőre kapcsolásához.
A kijelzőn a néma üzemmódba kapcsoláskor a
A kijelzőn a néma üzemmódba kapcsoláskor a
„MUTE" jelzés látható.
8
Front-USB-Buchse
"MUTE" jelzés látható.
9
Front-AUX-IN-Buchse
DAB-üzemmód
DAB-üzemmód
Mikrofon
DAB módbandigitalis minőségben hallgathatja
10
a rádióadásokat. A hagyományos rádióadással
Taste
11
DAB módbandigitalis minőségben hallgathatja a
ellentétben több állomás (csatorna) kerül
Anruf beenden/abweisen
rádióadásokat.
A
hagyományos
állandóan ugyanazon a DAB sávszélességen
ellentétben több állomás (csatorna) kerül állandóan
Taste
sugárzásra. Ezek a csatornák egy úgynevezett
12
ugyanazon a DAB sávszélességen sugárzásra. Ezek a
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
adáscsoportba kerülnek besorolásra.
→
→
Skagen 370 DAB BT
csatornák egy úgynevezett adáscsoportba kerülnek
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Nürnberg 370 DAB BT
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
besorolásra.
Megjegyzés:
DAB-módba váltás vagy DAB memória
Dubai 324 DAB BT
kiválasztása
13
Tastenblock 1 - 5
Egy speciális DAB antennára van szükség ahh-
Megjegyzés:
oz, hogy a DAB jelet fogadni tudja. Lehet ez egy
DAB-módba váltás vagy DAB memória kiválasztása
Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a
Infrarotempfänger
14
Egy speciális DAB antennára van szükség ahhoz,
külön DAB tető/ablak antenna, vagy egy DAB/
kívánt DAB memória meg nem jelenik:
Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a kívánt
SRC Taste
15
hogy a DAB jelet fogadni tudja. Lehet ez egy külön
AM/FM kombinált antenna. Az alábbi típusok
DAB1
DAB2
DAB3
DAB memória meg nem jelenik:
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
DAB tető/ablak antenna, vagy egy DAB/AM/FM
rendelkeznek DAB funkcióval:
Amennyiben a DAB modul be van kapcsol-
DAB1→DAB2→DAB3
kombinált antenna.
va, a kijelzőn a szimbólum fog megjelenni.
DIS Taste
16
London 470 DAB BT
Amennyiben a DAB modul be van kapcsolva, a
Az alábbi típusok rendelkeznek DAB funkcióval:
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Bamberg 470 DAB BT
kijelzőn a
szimbólum fog megjelenni.
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Stockholm 370 DAB BT
London 470 DAB BT
Frankfurt 370 DAB BT
Bamberg 470 DAB BT
Skagen 370 DAB BT
Stockholm 370 DAB BT 2001017123462
Nürnberg 370 DAB BT
Frankfurt 370 DAB BT
Dubai 324 DAB BT
Skagen 370 DAB BT
Nürnberg 370 DAB BT
DAB-módba váltás vagy DAB memória
Dubai 324 DAB BT
kiválasztása
DAB-módba váltás vagy DAB memória kiválasztása
Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a
kívánt DAB memória meg nem jelenik:
Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a kívánt
DAB1
DAB2
DAB3
DAB memória meg nem jelenik:
Amennyiben a DAB modul be van kapcsol-
DAB1→DAB2→DAB3
va, a kijelzőn a szimbólum fog megjelenni.
Amennyiben a DAB modul be van kapcsolva, a
kijelzőn a
szimbólum fog megjelenni.
7
8
10
9
rádióadással
2001017123470
2001017123471
2001017123489
2001017123460
2001017123461
2001017123462
2001017123460
2001017123463
2001017123461
2001017123470
2001017123471
2001017123463
2001017123489
2001017123470
2001017123471
2001017123489
Werbung
Inhaltsverzeichnis
