Blaupunkt Helsinki 220 BT Bedienungs- Und Einbauanleitung

Cd / usb / sd / bluetooth
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
|
Car Radio
Helsinki 220 BT
London 120
Sydney 220 BT
Melbourne 120
www.blaupunkt.com
Bedienungs- und Einbauanleitung
|
|
CD
USB
SD
www.blaupunkt.com
|
Bluetooth
1 011 200 210 / 1 011 200 211
1 011 200 200 / 1 011 200 201
1 011 200 110 / 1 011 200 111
1 011 200 100 / 1 011 200 101

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Helsinki 220 BT

  • Seite 1 Car Radio Bluetooth Helsinki 220 BT 1 011 200 210 / 1 011 200 211 London 120 1 011 200 200 / 1 011 200 201 Sydney 220 BT 1 011 200 110 / 1 011 200 111 Melbourne 120 1 011 200 100 / 1 011 200 101 www.blaupunkt.com...
  • Seite 2 > Tastenblock 1 - 5 Fast-Browse-Modus: Ordner und Titel auswäh- (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT) len (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT) Tastenblock 1 - 7 CD-Schacht (London 120 und Melbourne 120) (Helsinki 220 BT und London 120) Infrarotempfänger...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT) ....13 Lieferumfang ............ 5 Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang) ..5 Bluetooth® (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT) .... 14 In Betrieb nehmen ..........5 Bluetooth®-Menü.............14 Bedienteil anbringen/abnehmen Gerät koppeln und verbinden ......15 (Helsinki 220 BT und London 120) ......
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Verändern oder öff nen Sie das Gerät nicht. In dieser Anleitung werden folgende Symbole Im Gerät befi ndet sich ein Class-1-Laser, der verwendet: Ihre Augen verletzen kann (Helsinki 220 BT und GEFAHR! London 120). Warnt vor Verletzungen • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht während Stummschaltungspausen, z.
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    (nicht im Lieferumfang) relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/ Benutzen Sie nur von Blaupunkt zugelassenes EWG und die Autoradios Helsinki 220 BT und Sonderzubehör. Informieren Sie sich bei Ihrem Sydney 220 BT sich in Übereinstimmung mit den Blaupunkt-Fachhändler oder im Internet unter grundlegenden Anforderungen und den anderen www.blaupunkt.com.
  • Seite 6: Empfangsregion Einstellen

    In Betrieb nehmen u Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Tas- Bedienteil anbringen u Schieben Sie das Bedienteil in die Halterung länger als 2 Sekunden gedrückt. am rechten Gehäuserand. Das Autoradio schaltet aus. u Drücken Sie das Bedienteil vorsichtig in die Hinweis: linke Halterung, bis es einrastet.
  • Seite 7: Verkehrsfunk

    Sie die Ein-/Aus- Taste In der Empfangsregion „EUROPE“ (Europa) strah- Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT len viele FM-Sender neben ihrem Programm ein u Hallten Sie gleichzeitig die Tasten RDS-Signal (Radio Data System) aus, das die fol- genden Zusatzfunktionen ermöglicht:...
  • Seite 8: Sender Einstellen

    ) nur Verkehrsfunksender eingestellt. Mit Travelstore können Sie die 5 stärksten Sender • Für die Empfangsregionen „EUROPE“ (Euro- der Region (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT) pa) und „USA“: Im Wellenbereich FM wird bei bzw. die 7 stärksten Sender der Region (London eingeschalteter PTY-Funktion der nächste...
  • Seite 9: Pty

    Radiobetrieb auf einer Speicherebene speichern. Zuvor gespei- Hinweis: cherte Sender dieser Speicherebene werden da- Die PTY-Funktion steht nur zur Verfügung, bei gelöscht. wenn sie eingeschaltet ist (siehe Kap. „Benut- zereinstellungen“, Abschnitt „Einstellungen Sie können mit Travelstore in allen Empfangs- im Menü „TUNER“ vornehmen“, Menüpunkt regionen 5 bzw.
  • Seite 10: Anzeige Wechseln

    – MP3: 32 bis 320 kbps Grundlegende Informationen – WMA: 32 bis 192 kbps • Maximale Anzahl von Dateien und Verzeich- Helsinki 220 BT und London 120: nissen: Sie können mit diesem Autoradio Audio-CDs – USB-Medium: Bis zu 20 000 Einträge in Ab- (CDDA) und CD-R/RWs mit Audio-, MP3- oder hängigkeit von der Datenstruktur...
  • Seite 11: Cd Einlegen/Entnehmen (Helsinki 220 Bt Und London 120)

    Display angezeigt (z. B. „USB ERROR“ (USB- USB-Datenträger anschließen/ Fehler)). entfernen CD einlegen/entnehmen USB-Datenträger anschließen (Helsinki 220 BT und London 120) u Schalten Sie das Autoradio aus, damit der Da- CD einlegen tenträger korrekt angemeldet wird. u Ziehen Sie die Schutzkappe der USB-Buchse Zerstörungsgefahr des...
  • Seite 12: Titel Wählen

    (nur im MP3-/WMA-Betrieb) gabe u Drücken Sie die Taste , um zum vor- * Nur Helsinki 220 BT und London 120 herigen/nächsten Ordner zu wechseln. Ist die MIX-Funktion eingeschaltet, wird das Symbol MIX (alle Titel mischen) bzw. MIX (Titel des aktuellen Ordners mischen) im Dis-...
  • Seite 13: Einzelne Titel Oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen

    Allg. RPT OFF gabe (Titel). Der erste bzw. aktuelle Ordner auf dem Datenträger wird angezeigt. * Nur Helsinki 220 BT und London 120 Hinweise: Ist die RPT-Funktion eingeschaltet, wird das Symbol (Titel wiederholen) bzw. • Der erste Ordner wird nur angezeigt, wenn...
  • Seite 14: Bluetooth

    Starten der Titelwiedergabe. für das Koppeln, Verbinden und Verwalten von Bluetooth®-Geräten. Bluetooth® Bluetooth®-Menü aufrufen (Helsinki 220 BT und u Drücken Sie die Taste MENU kurz, um das Sydney 220 BT) Benutzermenü zu öff nen. Sie können das Autoradio via Bluetooth® mit an- u Drücken Sie die Taste...
  • Seite 15: Gerät Koppeln Und Verbinden

    Bluetooth®-Mobiltelefon erkannt die jeweilige Stelle eine Ziff er zu wählen. und verbunden werden. u Drücken Sie die Taste bzw. , um zur u Suchen Sie von Ihrem Mobiltelefon aus das nächsten bzw. vorigen Stelle zu gelangen. Autoradio (Bluetooth®-Name: „BLAUPUNKT“).
  • Seite 16: Telefonfunktionen

    < , um den Anruf u Suchen Sie von Ihrem Streaming-Gerät aus das anzunehmen. Autoradio (Bluetooth®-Name: „ BLAUPUNKT“) Im Display werden „CALL“ (Anruf) und die lau- und stellen Sie die Verbindung her. Geben Sie fende Gesprächszeit angezeigt. dabei ggf. die PIN des Autoradios ein.
  • Seite 17 Bluetooth® Sie können jetzt eine Telefonnummer mit bis Hinweise: zu 20 Stellen eingeben: • Falls bei Aktivierung der Spracherkennung u Drehen Sie den Lautstärkeregler keine Bluetooth®-Verbindung besteht, , um für wird kurz „VOICE DIAL FAILED“ (Sprachwahl die jeweilige Stelle eine Ziff er zu wählen. fehlgeschlagen) angezeigt.
  • Seite 18: Bluetooth®-Streaming-Betrieb

    Bluetooth® u Drücken Sie die Taste < Hinweis: , um die Num- mer anzurufen. Eine zuvor auf der Speichertaste gespeicherte Nummer wird ersetzt. Im Display werden abwechselnd „CALLING“ (Rufaufbau) und die gewählte Nummer an- Schnellwahl für eine beliebige Telefonnummer gezeigt. bzw.
  • Seite 19 Bluetooth® Sie können jetzt die PIN eingeben: Um das ausgewählte Gerät zu verbinden, u drücken Sie die Taste so oft, bis der u Drehen Sie den Lautstärkeregler , um für Menüpunkt „CONNECT DEVICE …“ (Gerät ver- die jeweilige Stelle eine Ziff er zu wählen. binden …) ausgewählt ist.
  • Seite 20: Externe Audioquellen

    Externe Audioquellen | Klangeinstellungen u Drücken Sie die Taste so oft, bis der Externe Audioquellen gewünschte Menüpunkt ausgewählt ist. u Nehmen Sie die Einstellung vor (siehe nächs- Front-AUX-IN-Buchse ten Abschnitt). u Drücken Sie die Taste MENU Gefahr! kurz, um das Menü...
  • Seite 21: Benutzereinstellungen

    Drehen Sie den Lautstärkeregler , um zwi- • CLOCK (Uhrzeit) schen den Einstellungen zu wechseln. • VARIOUS (Diverses) Bei eingeschaltetem Vorrang für Verkehrsfunk • BLUETOOTH (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT, wird das Symbol im Display angezeigt. siehe Kapitel „Bluetooth®“)
  • Seite 22 Benutzereinstellungen TUN BAND (Bandauswahl) SEEK SENS (Empfi ndlichkeit) Speicherebenen aktivieren bzw. deaktivieren. Empfi ndlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen. Einstellungen: LO1 (niedrigste) – HI6 (höchste). Deaktivierbare Speicherebenen: u Drücken Sie die Taste , um das Unter- Region Speicherebenen menü zu öff nen. EUROPE (Europa) FM2, FMT, MW u Drehen Sie den Lautstärkeregler...
  • Seite 23: Einstellungen Im Menü „Display" Vornehmen

    , um die schen den Einstellungen zu wechseln. Einstellung vorzunehmen. Einstellungen im Menü „VOLUME“ TEL VOLUME (Freisprechlautstärke) (Helsinki 220 BT und Sydney 220 BT, nur bei (Lautstärke) vornehmen verbundenem Mobiltelefon) ON VOLUME (Einschaltlautstärke) Freisprechlautstärke einstellen. Einstellungen: 1 – 40. Einschaltlautstärke einstellen. Einstellungen: 1 – 50.
  • Seite 24: Einstellungen Im Menü „Clock" (Uhrzeit) Vornehmen

    Benutzereinstellungen u Drehen Sie den Lautstärkeregler BEEP , um die Minuten bzw. Stunden einzustellen. Bestätigungston ein- oder ausschalten. Einstellun- u Drücken Sie die Taste MENU gen: ON (ein), OFF (aus). kurz, um die u Drücken Sie die Taste eingegebene Uhrzeit zu bestätigen und das , um das Unter- Benutzermenü...
  • Seite 25: Werkseinstellungen

    Die Garantiebedingungen können Sie AM** / AMT** unter www.blaupunkt.com abrufen. Service REGIONAL* In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repa- ratur- und Abholservice. TRAFFIC* Unter www.blaupunkt.com können Sie sich infor- SEEK SENS mieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar ist.
  • Seite 26: Technische Daten

    Im Betrieb: < 10 A B x H x T: 178 x 51 x 158 mm 10 Sek. nach dem (Helsinki 220 BT und Ausschalten: < 2 mA London 120) (Helsinki 220 BT und 178 x 51 x 102 mm...
  • Seite 27: Einbauanleitung

    1,5 mm² nicht unterschreiten. • Fahrzeugseitige Stecker nicht an das Radio anschließen! Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- Fachhandel. • Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 28 Einbauanleitung Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile 1 011 200 100 / … 110 / … 200 / … 210: 1 011 200 101 / … 111 / … 201 / … 211:...
  • Seite 29 Einbauanleitung Als Sonderzubehör erhältlich 1 2 V 7 607 621 … 2. Helsinki 220 BT and London 120 only Einbausätze 7 608 … … 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...
  • Seite 30 Einbauanleitung Ausbau 1 011 200 100 / … 110 / … 200 / … 210: 1. Helsinki 220 BT and London 120 only Antenna connection 1 011 200 101 / … 111 / … 201 / … 211: Antenna Antenna connection...
  • Seite 31 Einbauanleitung 7 10 13 16 19 Aut. antenna +12V 9 12 15 18 8 11 14 17 20 Amplifi er +12V Remote Control +12V Switched Ext. Supply +12V 10 Ampere max. 200 mA Speaker Out RR+ Radio Mute Speaker Out RR– Speaker Out RF+ Permanent +12V Speaker Out RF–...
  • Seite 32 Einbauanleitung Relais +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12V Änderungen vorbehalten!
  • Seite 33 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! © 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such...
  • Seite 34 Passport Name: ........................1 011 200 _ _ _ Type: ........................Serial no.: BP ....................... Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 05/12...

Diese Anleitung auch für:

Melbourne 120Sydney 220 btLondon 120

Inhaltsverzeichnis