Blaupunkt Hamburg MP57 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Hamburg MP57:
- Bedienungsanleitung (63 Seiten) ,
- Einbauanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Hamburg MP57
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Hamburg MP57
- Seite 1 Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 DEUTSCH ......... 3 - 62 Einbauanleitung ....... 363 - 374 ENGLISH .......... 63 - 122 Installation instructions ....363 - 374 FRANÇAIS ........123 - 182 Notice de montage ......364 - 374 ITALIANO ......... 183 - 242 Istruzioni di installazione ....364 - 374 NEDERLANDS ........
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Lautstärke einstellen ....... 16 Gerät stummschalten ...... 17 Ausschaltzeit ändern (OFF TIMER) .. 17 Zu dieser Anleitung ......6 Gerät zurücksetzen (NORMSET) ..17 Verwendete Symbole ......6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..6 Überblick über die Bedienung ..18 Konformitätserklärung .......6 Tasten zur Menü-Bedienung ..... 18 Die Funktionen der Audioquellen .. - Seite 4 Inhalt Alternativfrequenzen auf REAR-AUX-Eingang aktivieren/ Regionalprogramme beschränken deaktivieren (AUX ON/OFF) ..37 (REG ON/OFF) ......26 REAR-AUX-Eingang umbe nennen (AUX NAME EDIT) ......38 Programmtyp empfangen ....27 FRONT-AUX-Eingang Programmtyp ein-/ausschalten Verstärkung einstellen (PTY ON/OFF) ......27 (AUX LEVEL) ......... 38 Programmtyp-Sprache auswählen (PTY LANGUAGE) ......
- Seite 5 Inhalt Benutzereinstellungen ....47 Weitere Einstellungen ....53 Begrüßungstext ändern Vorverstärkerausgang für Tiefbass (ON MESSAGE) ........ 47 konfi gurieren (SUBOUT) ....53 Uhreinstellungen ändern Demo-Modus aktivieren/ (CLOCK MENU) ........ 47 deaktivieren ........53 Uhranzeige ein-/ausschalten ..48 Fehlerbehebung ......54 12h/24h-Uhranzeige wählen (12HR/24HR MODE) ....
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Einbau von einem Fachmann durchführen. In dieser Anleitung wurden folgende Sym- Konformitätserklärung bole verwendet: Hiermit erklärt die Blaupunkt GmbH, dass sich das Gerät Hamburg MP57 in Über- GEFAHR! einstimmung mit den grundlegenden An- Warnt vor Verletzungen forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG be- fi... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie keine Änderungen daran vor. Im Betrieb • Verwenden Sie für die Front-AUX-IN- Buchse nur den abgewinkelten Klin- kenstecker von Blaupunkt (7 607 001 535). Alle hervorstehenden Teile, u. a. gerade Stecker oder Adapter, können zu einem erhöhten Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls führen. -
Seite 8: Reinigungshinweise
Zu Ihrer Sicherheit Reinigungshinweise Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray und Kunststoff-Pfl egemittel können Inhaltsstoffe enthalten, welche die Oberfl äche des Geräts angreifen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Ge- räts nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. • Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte des Bedienteils mit einem weichen, mit Reinigungsalkohol getränkten Tuch. -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: 1 Hamburg MP57 1 Bedienungsanleitung 1 Etui für das Bedienteil 1 Halterahmen 2 Demontagebügel 1 USB-Anschlusskabel 1 Mikrofon für Bluetooth-Telefonat... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung ermöglichen Ihnen das Freisprech-Telefo- nieren über das Autoradio. Außerdem kön- nen Sie folgende Geräte zusätzlich anschlie- Was kann das Gerät? ßen und nutzen: • Entweder einen CD-Wechsler oder eine Das Gerät verfügt neben dem Tuner über externe Audioquelle, z. B. MiniDisc- einen integrierten CD-Spieler, mit dem oder MP3-Spieler, über die rückseitige Sie Audio-CDs und MP3-/WMA-CDs spie-... - Seite 11 Gerätebeschreibung Wipptasten und -Taste Tuner: Sender manuell einstellen zum Ausklappen des Bedienteils CD, USB: Vorherigen/nächsten Titel BAND-Taste wählen Tuner: Wellenbereich/Speicherebene TRAF-Taste wählen (kurz drücken), Travelstore Vorrang Verkehrsfunk ein-/ausschalten starten (lang drücken) (kurz drücken), Alternativfrequenzen CD, USB: auf Tuner umschalten (kurz ein-/ausschalten (lang drücken) drücken) <...
-
Seite 12: Diebstahlschutz
Diebstahlschutz Diebstahlschutz Bedienteil entnehmen/anbringen Sie können das Bedienteil zum Schutz ge- gen Diebstahl abnehmen. Gerätepass Im Falle eines Diebstahls ist der Gerätepass VORSICHT! auf der Rückseite dieser Anleitung Ihr Ei- Beschädigung des Bedienteils gentumsnachweis in Verbindung mit dem Kaufbeleg. Tragen Sie dort die Seriennum- Stöße und Verschmutzung können das Be- mer ein. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Dateisystem FAT16 oder FAT32, schutz) abspielen. kein NTFS! Hinweis: ID3-Tags Version 1 oder 2 Blaupunkt kann nicht für die einwand- Format Nur MP3- oder WMA-Da- freie Funktion aller auf dem Markt erhält- teien, Ordner, Playlisten lichen USB-Medien garantieren! Anzahl Max. 1500 Dateien (Ord- USB-Kabel anschließen... -
Seite 14: Usb Als Audioquelle Wählen
USB-Medium mit mehr als 32 GB verwen- den, kann es bei weiteren Partitionen zu Le- Hinweis sefehlern kommen. Blaupunkt kann nicht für die einwand- Wenn auf Ihrem USB-Medium eine große freie Funktion von kopiergeschützten Anzahl von Dateien gespeichert ist, kann... -
Seite 15: Wie Müssen Mp3- Bzw. Wma-Cds Beschaffen Sein
Inbetriebnahme Wie müssen MP3- bzw. WMA-CDs CD einschieben und entnehmen beschaffen sein? VORSICHT! Das Gerät kann nur MP3- bzw. WMA-CDs korrekt abspielen und anzeigen, die fol- Zerstörung des CD-Laufwerks gende Merkmale aufweisen: Beklebte und konturierte CDs können das CD-Laufwerk zerstören. CD-Format ISO 9660 (Level 1 oder 2) oder Joliet... -
Seite 16: Cd Als Audioquelle Wählen
Inbetriebnahme Schließen Sie das Bedienteil. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. zwei Sekunden gedrückt. Auf dem Display erscheint kurz „READING DISC“. Anschließend erscheint: Hinweis: • Das Audio-CD-Display, wenn Sie eine Um bei ausgeschalteter Zündung die Audio-CD eingelegt haben. Fahrzeugbatterie zu schonen, schaltet sich das Gerät nach Ablauf einer Stunde •... -
Seite 17: Gerät Stummschalten
Inbetriebnahme regler für die Dauer des Telefonats Drücken Sie die Wipptaste so oft, bzw. der Durchsage einstellen. bis „OFF TIMER“ angezeigt wird. • Während Telefonaten/einer Naviga- Drücken Sie die Wipptaste , um die tionsdurchsage können Sie die Laut- Einstellung anzuzeigen. stärkeverteilung für das Telefonat Die aktuelle Ausschaltzeit wird ange- bzw. -
Seite 18: Überblick Über Die Bedienung
Überblick über die Bedienung • Überblick über die Mit der Wipptaste rufen Sie einen Menüpunkt auf. Bedienung Um Ihnen einen Überblick zu geben, wie Sie Um eine Einstellung zu ändern: die Menüs des Geräts bedienen, sind hier • In den Menüs verändern Sie mit der für Sie diese Informationen zusammenge- Wipptaste oder... -
Seite 19: Die Funktionen Der Audioquellen
Überblick über die Bedienung Die Funktionen der Audioquellen Einige Funktionen beim Abspielen von Musik, wie z. B Musik vor- oder zurückspulen, bedie- nen Sie mit den Wipptasten und sowie Audioquelle MP3-/ Taste Audio- Tuner WMA- Tuner CD (CD-R) CDC/ SOURCE REAR- FRONT- Audioquelle wählen) -
Seite 20: Die Displays Der Audioquellen
Überblick über die Bedienung Die Displays der Audioquellen • Die Anzeige zeigt an, ob sich eine CD·C CD im CD-Schacht befi ndet (Anzeige Haben Sie eine Audioquelle gewählt, wird CD) oder ein CD-Wechsler angeschlos- das entsprechende Display angezeigt. sen ist (Anzeige CD•C). Wenn Sie die CD abspielen, erscheint zusätzlich ein Die folgenden Anzeige elemente fi... -
Seite 21: B Anzeige Für Cd
Überblick über die Bedienung Das MP3-Display Das CD-Wechsler-Display 01:23 TRACK NAME Track ROCK ROCK CD·C CLAS CLAS Disc 02 01:23 06:17 MP3 INFO REPEAT REPEAT Vorrang Verkehrsfunk Vorrang Verkehrsfunk Anzeige für CD Anzeige für CD-Wechsler Titelname (Dateiname) Titelnummer Klangvoreinstellung (PRESET) Spielzeit Zufallswiedergabe (MIX) Klangvoreinstellung (PRESET) -
Seite 22: Tuner-Betrieb
Tuner-Betrieb Tuner-Betrieb Tuner-Betrieb starten (BAND) Drücken Sie die BAND-Taste , um das Mit diesem Gerät können Sie Radiosender Tuner-Display direkt aufzurufen. in den Frequenzbereichen FM (UKW), MW ODER und LW empfangen. > Drücken Sie die SOURCE-Taste Das Gerät auf die Region Europa, oft, bis das Tuner-Display erscheint. -
Seite 23: Sender Einstellen
Tuner-Betrieb reich FM verfügt über 3 Speicher ebenen dern“) und Ihre Einstellungen berück- mit ebenfalls 5 Senderplätzen: FM1, FM2 sichtigt: und FMT . • Einstellung „PTY ON“ im Menü „TU- Drücken Sie im Menü „TUNER“ die NER“: Der Tuner sucht Sender, die BAND-Taste , um zwischen den Wel- den eingestellten Programmtyp sen-... -
Seite 24: Sender Speichern
Tuner-Betrieb Der gespeicherte Sender wird aufgeru- Drücken Sie im Menü „TUNER“ die fen, vorausgesetzt, er kann an der aktu- BAND-Taste länger als zwei Sekun- ellen Fahrzeugposition empfangen wer- den. den. Auf dem Display erscheint „FM - TRAVELSTORE“. Der Tuner beginnt mit Auf dem Display erscheint die Frequenz dem automatischen Sendersuchlauf. -
Seite 25: Alle Empfangbaren Sender Anspielen (Scan)
Tuner-Betrieb deutet die höchste Empfi ndlichkeit. „SENS- Verkehrsmeldungen empfangen LO1“ die geringste. Wenn Sie den Vorrang für Verkehrsmel- Stellen Sie die gewünschte Empfi nd- dungen einschalten, nutzt das Gerät die lichkeit mit der Wipptaste oder RDS-Diens te TA (Traffi c Announcement) ein. -
Seite 26: Verkehrsmeldung Überspringen
Tuner-Betrieb Ein Signalton ertönt, wenn Sie den Sende- Hinweis: bereich des Verkehrsfunksenders verlassen Damit das Gerät bei schlechtem Emp- oder auf einen Sender umschalten, der den fang auf eine Alternativfrequenz (AF) Verkehrsfunk-Vorrang nicht unterstützt. Ist umschaltet, muss der Sender die RDS- eine andere Audioquelle als der Tuner ak- Funktion Alternativfrequenz (AF) auch tiv, sucht das Gerät dann automatisch einen... -
Seite 27: Programmtyp Empfangen
Tuner-Betrieb ternativfrequenzen, die ein anderes Menüpunkt „PTY LANGUAGE“ im Dis- Regionalprogramm ausstrahlen. play angezeigt wird. Drücken Sie die Wipptaste , um Programmtyp empfangen das Menü zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit Im Menü „TUNER“ können Sie einen Pro- der Wipptaste oder grammtyp (PTY) wählen und so gezielt nach... -
Seite 28: Cd-Betrieb (Audio)
CD-Betrieb (Audio) CD-Betrieb (Audio) Das Audio-CD-Display Im CD-Betrieb (Audio) spielen Sie Audio- CDs ab. Wie Sie CDs einlegen und entneh- 01:23 01:23 men beschreibt das Kapitel „Inbetriebnah- Track Track ROCK CD·C CLAS CD TEXT CD TEXT 06:17 06:17 me“. REPEAT Audio-CD-Betrieb starten Vorrang Verkehrsfunk Sie können eine bereits eingelegte CD als... -
Seite 29: Funktionen Im Cd-Betrieb (Audio)
CD-Betrieb (Audio) Funktionen im CD-Betrieb (Audio) Funktion Handlung Display/Beschreibung Wiedergabe „PAUSE“: Wiedergabe unterbrechen. Erneu- Drücken Sie die 5 unterbrechen Taste tes Drücken: Wiedergabe fort setzen (PAUSE) Titel wählen Drücken Sie die Wipp- : Nächsten Titel spielen taste oder : Titel wiederholen. Erneutes Drücken: Vorherigen Titel spielen Schneller Halten Sie die Wipp-... -
Seite 30: Cd-/Usb-Betrieb (Mp3/Wma)
CD-/USB-Betrieb (MP3/WMA) CD-/USB-Betrieb Das MP3-Display (MP3 /WMA ) Im CD-/USB-Betrieb spielen Sie CD-Rs bzw. TRACK NAME ROCK CD-RWs oder ein USB-Medium mit MP3- CLAS MP3 INFO 01:23 REPEAT oder WMA-Titeln ab. Was Sie beachten müssen, wenn Sie USB- Medien anschließen und abziehen möchten, Vorrang Verkehrsfunk beschreibt das Kapitel „Inbetriebnahme“. -
Seite 31: Der Browse-Modus
CD-/USB-Betrieb (MP3/WMA) Der Browse-Modus Titel in Playlist wählen Drücken Sie während der MP3-/WMA- Wiedergabe die ESC/DIS -Taste The advantage.MP3 sooft, bis der Browse-Modus oder die ROCK In your Car.MP3 CD·C Playlist angezeigt wird. CLAS Music.MP3 REPEAT Dieser zeigt alle Ordner und Titel, die auf Aktuell gespielter Titel dem Datenträger gespeichert sind. -
Seite 32: Titelinformationen Anzeigen
CD-/USB-Betrieb (MP3/WMA) Titelinformationen anzeigen Um alle verfügbaren Informationen zum ak- tuellen Titel (Interpret und Album) anzuzei- gen: < Drücken Sie die MENU/OK-Taste Drücken Sie die Wipptaste „VARIOUS MENU“ im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Wipptaste , um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die Wipptaste oder so oft, bis „MP3 INFO ON/OFF“... -
Seite 33: Funktionen Im Cd-/Usb-Betrieb (Mp3/Wma)
CD-/USB-Betrieb (MP3/WMA) Funktionen im CD-/USB-Betrieb (MP3/WMA) Die Funktionen dieser Tabelle beziehen sich auf die MP3-Displays mit Spielzeit oder Uhr- modus. Für die Funktionen im Browse-Modus lesen Sie den Abschnitt „Titel in Playlist wäh- len (Browse-Modus)“. Funktion Handlung Reaktion Wiedergabe Drücken Sie die 5 „PAUSE“: Wiedergabe unterbrechen. -
Seite 34: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Betrieb Das CD-Wechsler-Display Sie können an das Gerät folgende CD- Wechsler anschließen: 01:23 Track ROCK • Blaupunkt CDC A03 CD·C CLAS Disc 02 06:17 REPEAT • Blaupunkt CDC A08 • Blaupunkt IDC A09 Wie Sie CDs in das CD-Wechsler-Magazin... -
Seite 35: Funktionen Im Cd-Wechsler-Betrieb
CD-Wechsler-Betrieb Funktionen im CD-Wechsler-Betrieb Funktion Handlung Display/Reaktion Wiedergabe „PAUSE“: Wiedergabe unterbrechen. Erneu- Drücken Sie die 5 unterbrechen Taste tes Drücken: Wiedergabe fort setzen (PAUSE) Titel wählen Drücken Sie die Wipp- : Nächsten Titel spielen taste oder : Titel wiederholen. Erneutes Drücken: Vor- herigen Titel spielen Schneller Halten Sie die Wipp-... -
Seite 36: Aux-Betrieb
„Audioeingänge konfi gurieren“ in diesem Kapitel. Hinweis: Zum Anschluss einer externen Audio- quelle an den REAR-AUX-Eingang benö- tigen Sie ein Adapterkabel. Dieses Kabel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 897 093) können Sie über Ihren Blaupunkt-Fachhändler beziehen. > Mit der SOURCE-Taste können Sie den REAR-AUX-Eingang wählen. -
Seite 37: Front-Aux-Eingang An Der Gerätevorderseite
Aus diesem Grund empfehlen wir die Für den FRONT-AUX-Eingang Nutzung von abgewinkelten Klinken- • Verstärkung einstellen (AUX LEVEL) steckern, z. B. das Blaupunkt Zubehör- Kabel (7 607 001 535). AUX MENU ROCK CD·C Sobald Sie eine Audioquelle an die FRONT-... -
Seite 38: Rear-Aux-Eingang Umbe Nennen (Aux Name Edit)
AUX-Betrieb • „AUX ON “: Audioeingang ist akti- Hinweis: viert und kann mit der SOURCE-Ta- Um die Texteingabe zu beenden, ohne > als Audioquelle gewählt wer- den Namen zu ändern, drücken Sie die ESC/DIS -Taste • „AUX OFF“: Audioeingang ist deak- FRONT-AUX-Eingang tiviert und kann auch dann nicht mit Verstärkung einstellen (AUX LEVEL ) -
Seite 39: Bluetooth-Telefonat
Bluetooth-Telefonat Bluetooth-Telefonat VERBINDEN – Das Autoradio baut auto- matisch eine Bluetooth-Verbindung zu dem Das integrierte Bluetooth-Modul in Ihrem Mobiltelefon auf, das zuletzt gekoppelt wur- Gerät ermöglicht Ihnen das Freisprech-Te- de. Eine Bluetooth-Verbindung kann nur zu lefonieren über eine Bluetooth-Verbindung. einem Mobiltelefon bestehen: Befi ndet sich Dabei kann das Mobiltelefon in der Tasche das zuletzt gekoppelte Mobiltelefon nicht in oder im Handschuhfach liegen bleiben –... -
Seite 40: Mobiltelefon Koppeln
Suchen Sie im Mobiltelefon nach so oft, bis „BLUETOOTH MENU“ im Dis- Bluetooth-Geräten. play angezeigt wird. Das Mobiltelefon erkennt das Autoradio Drücken Sie die Wipptaste , um unter der Bezeichnung „Blaupunkt“. Für das Menü zu öffnen. die Bluetooth-Verbindung erfragt das Autoradio eine PIN. -
Seite 41: Anruf Annehmen/Abweisen
Bluetooth-Telefonat Drücken Sie die Wipptaste oder Während des Telefonierens können Sie die so oft, bis „UNPAIR“ bzw. „UNPAIR ALL“ Lautstärke mit dem Lautstärkeregler im Display angezeigt wird. passen. Um den Entkopplungs-Vorgang einzulei- Hinweis: ten, drücken Sie die Wipptaste Während des Bluetooth-Telefonats wer- Der Entkopplungs-Vorgang wird mit „UN- den keine Verkehrsdurchsagen oder Ra- PAIRED“... -
Seite 42: Anruf Beenden
Bluetooth-Telefonat Hier können Sie nun eine Telefonnummer Drücken Sie für ca. zwei Sekunden die eingeben: Stationstaste , die Sie der Telefon- nummer zuweisen möchten. Drücken Sie die Wipptaste oder , um eine Ziffer zu wählen. Die Ziffern Im Display werden die zuletzt gewähl- werden von 0 bis 9 durchgeblättert. -
Seite 43: Pin Ändern (Pin Change)
Bluetooth-Telefonat Die Lautsprecher im Fahrzeug werden Drücken Sie die Wipptaste oder stumm geschaltet und Ihr Gesprächs- , um die Ziffer zu ändern. Die Ziffern partner auf Ihr Mobiltelefon umgeleitet. werden von 0 bis 9 durchgeblättert. Durch wiederholtes Drücken der Haben Sie sich vertippt, können Sie die Tas te wird der Ton wieder über die Laut- Zeichen löschen, indem Sie die Wippta- sprecher im Fahrzeug ausgegeben. -
Seite 44: Klangeinstellungen (Audio Menu)
Klangeinstellungen Klangeinstellungen Die Einstellungen für den X-BASS und die Lautstärkeverteilung werden für alle Audio- (AUDIO MENU ) quellen verwendet. Um Einstellungen vorzunehmen: Im Menü „AUDIO“ können Sie folgende Klangeinstellungen ändern: Drücken Sie im Menü „AUDIO“ die Wipp- taste oder , um zwischen diesen •... -
Seite 45: Equalizer-Einstellungen (Enhanced Menu)
Klangeinstellungen Drücken Sie im Enhanced-Menü die Sehr vordergrün- 1000– ca. –4 Wipptaste oder sooft, bis „PRE- diger, aggressiver 2500 bis –6 SETS“ im Display erscheint. Klang, kein Stereo- Effekt Drücken Sie die Wipptaste , um Dumpfer Klang, we- 8000– ca. +4 den Menüpunkt aufzurufen. -
Seite 46: Equalizer-Einstellungen Ändern (Ebass, Etreble, Emiddle, Exbass)
Klangeinstellungen AUDIO MENU ENHANCED MENU E-BASS E-TREBLE E-MIDDLE E-XBASS Pegel (GAIN) -7 bis +7 -7 bis +7 0 bis +3 Frequenz 60 Hz, 80 Hz, 10 kHz, 12.5 kHz, 500 Hz, 1000 Hz, 50 Hz, 100 Hz (FREQ) 100 Hz, 200 Hz 15 kHz, 17.5 kHz 1500 Hz, 2500 Hz 200 Hz... -
Seite 47: Benutzereinstellungen
Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint Hinweis: eine Animation. Diese ist werkseitig auf Um die Texteingabe zu beenden, ohne „BLAUPUNKT“ eingestellt. Um diesen Text den Begrüßungstext zu ändern, drücken zu ändern, rufen Sie das Various-Menü auf: Sie die ESC/DIS -Taste Drücken Sie die MENU/OK-Taste... -
Seite 48: Uhranzeige Ein-/Ausschalten
Benutzereinstellungen Drücken Sie die Wipptaste oder 12h/24h-Uhranzeige wählen (12HR/ so oft, bis „CLOCK MENU“ im Display 24HR MODE ) angezeigt wird. Die Uhrzeit kann im 12- oder 24-Stunden- Drücken Sie die Wipptaste , um Format angezeigt werden. das Menü zu öffnen. Drücken Sie im Clock-Menü... -
Seite 49: Lautstärkevoreinstellungen Ändern (Volume Menu)
Benutzereinstellungen Lautstärkevoreinstellungen Drücken Sie die Wipptaste , um das Menü zu öffnen. ändern (VOLUME MENU) Wechseln Sie mit der Wipptaste oder Im Volume-Menü können Sie folgende Vor- zwischen den Einstellungen einstellungen ändern: • „LAST VOLUME“ (Einschaltlautstär- • Einschaltlautstärke (ON VOLUME) ke wie beim Ausschalten) oder •... -
Seite 50: Sig Nalton Aktivieren/Deaktivieren (Beep On/Off)
Benutzereinstellungen Stellen Sie mit den Wipptaste oder Geschwindigkeitsabhängige die gewünschte Lautstärke ein. (Stu- Lautstärkeanhebung einstellen fen 0 bis 66) (AUTO SOUND ) Wenn Sie schneller fahren, kann das Ge- Hinweise: rät die Lautstärke automatisch erhöhen, Die von Ihnen voreingestellte Lautstärke um das Fahrgeräusch auszugleichen. -
Seite 51: Displayeinstellungen Ändern (Display Menu)
Benutzereinstellungen Displayeinstellungen ändern Drücken Sie die Wipptas te oder , um den Display-Kontrast zu ändern. (DISPLAY MENU) Sie können den Display-Kontrast in 13 Im Display-Menü können Sie folgende Dis- Stufen von –6 bis +6 einstellen. playeinstellungen ändern: • Tag-/Nachthelligkeit Tag/Nacht-Helligkeit ändern (DIM DAY/ (DAY/NIGHT DIMMER LEVEL) DAY NIGHT ) •... -
Seite 52: Anspielzeit Ändern (Scan Time)
Benutzereinstellungen Anspielzeit ändern (SCAN TIME ) Die Anspielzeit der SCAN-Funktion ist für alle Audioquellen voreingestellt auf 10 Se- kunden. Für externe Audioquellen ist die SCAN-Funktion nicht verfübar. Im Various-Menü können Sie die Anspielzeit ändern. < Drücken Sie die MENU/OK-Taste Drücken Sie die Wipptaste , bis „VARIOUS MENU“... -
Seite 53: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen Drücken Sie die Wipptaste oder sooft, bis „SUBOUT“ im Display er- Sie können weitere Einstellungen vorneh- scheint. men: Drücken Sie die Wipptaste , um • Vorverstärkerausgang für Tiefbass kon- den Menüpunkt aufzurufen. fi gurieren Drücken Sie die Wipptaste oder •... -
Seite 54: Fehlerbehebung
Deaktivieren Sie die AF- möglich. ist aktiviert. Funktion. Tastenkombination funktioniert Uhranzeige ist einge- Schalten Sie die Uhran- nicht (Tuner-Menü zur Region, schaltet. zeige aus (CLOCK OFF). Demo-Modus, Versions-Display). Sollten trotzdem noch Probleme bestehen, wenden Sie sich an Ihren Blaupunkt-Fachhänd- ler. -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Gewicht ca. 1,4 kg Spannungsversorgung Betriebsspannung: 10,5–14,4 V Stromaufnahme max. 10 A Im Betrieb: < 3,5 mA 10 Sekunden nach dem Ausschalten: Verstärker-Ausgangsleistung nach DIN 45324: 4 x 25 W Sinus max. Power: 4 x 45 W bei 14,4 V Vorverstärker-Ausgang (Preamp Out) 4 Kanäle: Eingangsempfi... -
Seite 56: Service
Service und Gewährleistung Service Gewährleistung In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Für innerhalb der Europäischen Union ge- Reparatur- und Abholservice an. kaufte Produkte geben wir eine Hersteller- garantie. Für außerhalb der Europäischen Wenn Sie diesen Service nutzen möchten, Union gekaufte Geräte gelten die von un- können Sie über das Internet einen Abhol-... -
Seite 57: Glossar
Glossar Glossar Mass Storage Device – Massenspeicher Format für Speichermedien, die dauerhaft AF – Alternativfrequenz große Mengen an Daten speichern kön- nen, wie z. B. USB-Wechselspeichermedien Die Reichweite von FM-Sendern ist be- (USB-Stick oder -Festplatte). grenzt. Daher werden FM-Radioprogramme auf verschiedene Frequenzen verteilt. Der MP3, WMA RDS-Dienst AF teilt dem Tuner diese Fre- MP3 und WMA sind Audio-Datenformate,... - Seite 58 Glossar nur zu Alternativfrequenzen des eingestell- TRAVELSTORE ten Senders, die das gleiche Regionalpro- Automatisches Suchen und Abspeichern gramm ausstrahlen. der fünf am besten zu empfangenden Radio- sender der Region. Root-Ordner Hauptordner eines Datenträgers. Im Root- Tuner Ordner befi nden sich alle anderen Ordner. Empfangsteil des Radiogerätes.
- Seite 59 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis telefonieren 41, 42 Verbindung 39, 40 Hinweis: Vorbereitung 39 Stichwörter in Großbuchstaben verweisen BT ON, BT OFF 39 auf Menüpunkte. CD (Audio, CD-R, CD-RW) 14, 15, 19, 58 Alternativfrequenz (AF) 26, 57 CD-Spieler ANGLE ADJ 51 anwählen 28, 30 Anspielen 19 Audio-CD spielen 28, 29 Anspielzeit ändern 52...
- Seite 60 Stichwortverzeichnis Equalizer 46 MP3 13, 30, 32 Externe Audioquelle: Siehe AUX MUTE: Siehe Stummschalten MUTE LEVEL 49 FADER 44 Fehler beheben 54 NORMSET 17 FM1, FM2, FM3 und FMT 23 FREQ 46 Frequenz 46 OFF TIMER 17 ON MESSAGE 47 ON VOLUME 49 GAIN 46 Gerätepass 12...
- Seite 61 Stichwortverzeichnis SCAN 25 Uhr, Uhranzeige 47, 48 SCANTIME 52 UNPAIR 40 Sender UNPAIR ALL 40 anspielen 25 USB-Medium 19, 58 einstellen, aufrufen 23 Anforderungen 13 speichern 24 anschließen 13 Senderkette 23, 25, 58 anwählen 14, 30 SENSITIVITY 24 Seriennummer anzeigen 12 Sicherheit 6, 7 Verbindung, Bluetooth- 39, 40 Signalton 50...
-
Seite 62: Anhang
PLAY TIME Sony Ericcsson K750i • W800i • Z520i SENSITIVITY Stand: 12.2006 Welche Mobiltelefone von diesem Gerät ak- LANGUAGE tuell unterstützt werden, erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fachhändler. CLOCK CLOCKSET 0:00 CLOCK MODE BEEP DIMMER DIM DAY 15, DIM NIGHT 12... - Seite 63 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Seite 64 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Hamburg MP57 Name: ..............7 647 633 310 Typ: ..............Serien-Nr: BP ..............Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim...