Blaupunkt Hamburg MP57 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Hamburg MP57:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Einbauanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Hamburg MP57
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Hamburg MP57
- Seite 1 Car Radio CD MP3 Hamburg MP57 7 647 633 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Inhoud Apparaat in- en uitschakelen ..256 Volume instellen ......256 Apparaatgeluid onderdrukken ..257 Over deze handleiding ....246 Uitschakeltijd veranderen Gebruikte symbolen ....... 246 (OFF TIMER) ........257 Correct gebruik ......246 Apparaat terugzetten (NORMSET) .. 257 Conformiteitsverklaring .... - Seite 3 Inhoud Alternatieve frequentie van een FRONT-AUX-ingang op de voorkant zender ontvangen ......266 van het apparaat ......277 Alternatieve frequenties Audio-ingangen confi gureren toestaan/blokkeren (AUX MENU) ........277 (RDS ON/OFF) ......266 REAR-AUX-ingang activeren/ Alternatieve frequenties beperken deactiveren (AUX ON/OFF) ..277 tot regionale programma's REAR-AUX-ingang hernoemen (REG ON/OFF) ......
- Seite 4 Inhoud Welke equalizer-instelling is de Display-kijkhoek aanpassen juiste? ......... 285 (ANGLE ADJ) ......291 Equalizer-instellingen wijzigen Dag/nacht helderheid wijzigen (EBASS, ETREBLE, EMIDDLE, (DIM DAY/DAY NIGHT) ....291 EXBASS) ........286 Duur van fragment veranderen (SCAN TIME) ........292 Gebruikersinstellingen ....287 Begroetingstekst veranderen Verdere instellingen ......
-
Seite 5: Over Deze Handleiding
Gebruikte symbolen Conformiteitsverklaring In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Hiermee verklaart Blaupunkt GmbH dat het apparaat Hamburg MP57 in overeenstem- ming is met de vereisten en de andere relevan- GEVAAR! te voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
Voor uw veiligheid • Bedien het apparaat uitsluitend wan- Veiligheidsinstructies neer de verkeerssituatie dit toelaat. Het apparaat werd conform de huidige Stop op een geschikte plaats om uitge- stand van de techniek en de erkende veilig- breidere instellingen uit te voeren. heidstechnische regels gefabriceerd. -
Seite 7: Reinigingsinstructies
Voor uw veiligheid Reinigingsinstructies Oplos-, reinigings- en schuurmiddelen alsme- de cockpit-spray en kunststofonderhouds- middelen kunnen stoffen bevatten welke het oppervlak van het apparaat aantasten. • Gebruik voor de reiniging van het appa- raat uitsluitend een droge, of licht voch- tige doek. •... -
Seite 8: Leveringsomvang
Leveringsomvang Leveringsomvang In de leveringsomvang zijn inbegrepen: 1 Hamburg MP57 1 Gebruiksaanwijzing 1 Etui voor het bedieningspaneel 1 Frame 2 Demontagebeugel 1 USB-aansluitkabel 1 Microfoon voor Bluetooth-telefoons... -
Seite 9: Omschrijving Van Het Apparaat
Omschrijving van het apparaat module en de microfoonaansluiting maken Omschrijving van het hands-free bellen via de autoradio moge- apparaat lijk. Daarnaast kunt u de volgende appara- ten aansluiten en gebruiken: • Wat kan het apparaat? Of een CD-wisselaar of een externe au- diobron, bijv. - Seite 10 Omschrijving van het apparaat Kanteltoetsen en -toets Tuner: zender handmatig instellen voor het uitklappen van het bedienings- CD, USB: vorige/volgende titel kiezen paneel TRAF-toets BAND-toets Voorrang verkeersinformatie in-/uit- Tuner: golfgebied/geheugenniveau schakelen (kort indrukken), alterna- kiezen (kort indrukken), Travelstore tieve frequenties in-/uitschakelen (lang starten (lang indrukken) indrukken) CD, USB: naar tuner omschakelen...
-
Seite 11: Diefstalbeveiliging
Diefstalbeveiliging Diefstalbeveiliging Bedieningspaneel verwijderen/ plaatsen U kunt het bedieningspaneel ter beveiliging Apparaatpas tegen diefstal afnemen. In geval van diefstal is de apparaatpas op de achterkant van deze handleiding uw eigen- VOORZICHTIG! domsbewijs in combinatie met het aankoop- bewijs. Vul daar het serienummer in. Beschadiging van het bedieningspaneel Stoten en verontreiniging kunnen het bedie- Serienummer weergeven... -
Seite 12: Inbedrijfname
FAT16 of FAT32, beveiliging) afspelen. steem geen NTFS! Opmerking: ID3-tags Versie 1 of 2 Blaupunkt kan het optimaal functione- Formaat Alleen MP3- of WMA-be- ren van alle op de markt verkrijgbare standen, mappen, playlists USB-media niet garanderen! Aantal Max. 1500 bestanden... -
Seite 13: Usb Als Audiobron Kiezen
USB-medium gebruikt dat groter is dan 32 GB, kunnen er bij meerdere partities Opmerking leesfouten optreden. Blaupunkt kan het goed functioneren Wanneer op uw USB-medium een groot van CD's met kopieerbeveiliging niet ga- aantal bestanden is opgeslagen, dan kan de randeren! snelheid van het datazoeken afnemen. -
Seite 14: Hoe Moeten Mp3- Resp
Inbedrijfname Hoe moeten MP3- resp. WMA-CD's zijn CD plaatsen en verwijderen uitgevoerd? Het apparaat kan alleen MP3- resp. VOORZICHTIG! WMA-CD's correct afspelen en weergeven, Beschadiging van de CD-speler die de volgende specifi caties hebben: CD's met opgeplakte stickers en shape-CD's kunnen de CD-speler beschadigen. -
Seite 15: Cd Als Audiobron Kiezen
Inbedrijfname Sluit het bedieningspaneel. Om het apparaat uit te schakelen: Op het display verschijnt kort "READING houd de aan-/uit-toets gedurende DISC". Aansluitend verschijnt: ca. twee seconden ingedrukt. • Het Audio-CD-display, wanneer u een Opmerking: Audio-CD heeft geplaatst. Om bij uitgeschakeld contact de accu te •... -
Seite 16: Apparaatgeluid Onderdrukken
Inbedrijfname voor de duur van het telefoongesprek Druk zo vaak op de kanteltoets resp. de mededeling. totdat "OFF TIMER" wordt weergegeven. • Tijdens het telefoneren/navigatie- Druk op de kanteltoets , om de in- mededeling kunt u de volumeverde- stelling weer te geven. ling voor het telefoneren resp. -
Seite 17: Overzicht Van De Bediening
Overzicht van de bediening Wijzigen van een instelling: Overzicht van de bediening • In het menu's verandert u met de kan- Om u een overzicht te geven hoe u de teltoets de instelling van een menu´s in het apparaat kunt bedienen volgt menupunt. -
Seite 18: De Functies Van De Audiobronnen
Overzicht van de bediening De functies van de audiobronnen Enkele van de functies bij het afspelen van muziek, zoals bijvoorbeeld muziek vooruit- of te- rugspoelen, bedient u met de kanteltoetsen en alsmede Audiobron MP3-/ Toets Audio- Tuner WMA- Tuner CD (CD-R) CDC/ SOURCE REAR-... -
Seite 19: De Displays Van De Audiobronnen
Overzicht van de bediening • De weergave geeft aan of er zich De displays van de audiobronnen CD·C een CD in de CD-opening bevindt (weer- Wanneer u een audiobron heeft gekozen, dan gave CD) of een CD-wisselaar aange- sloten is (weergave CD•C). Wanneer u wordt het betreffende display weergegeven. - Seite 20 Overzicht van de bediening Het MP3-display Het CD-wisselaar-display 01:23 TRACK NAME ROCK Track ROCK CD·C CLAS CLAS Disc 02 06:17 MP3 INFO 01:23 REPEAT REPEAT Voorrang verkeersinformatie Voorrang verkeersinformatie Weergave voor CD weergave voor CD-wisselaar Titelnaam (bestandsnaam) Titelnummer Klank-voorinstelling (PRESET) Speeltijd Willekeurige weergave (MIX) Klank-voorinstelling (PRESET)
-
Seite 21: Tuner-Weergave
Tuner-weergave Tuner-weergave Tuner-weergave starten (BAND) Druk op de BAND-toets , om het Met dit apparaat kunt u radiozenders in de Tuner-display direct op te roepen. frequentiebereiken FM (UKW), MW en LW ontvangen. Drukt u net zo vaak op de toets SOURCE Het apparaat op de regio Europa, >... -
Seite 22: Zenders Instellen
Tuner-weergave • over 3 geheugenniveaus met elk 5 zender- Instelling "PTY ON" in menu "TUNER": plekken: FM1, FM2 en FMT . de tuner zoekt zenders, die uitzenden in het ingestelde programmatype. Druk in menu "TUNER" op de • BAND-toets , om tussen de golfge- Instelling (TRAF-toets kort in-... -
Seite 23: Zenders Opslaan
Tuner-weergave Op het display verschijnt de frequentie Zoekgevoeligheid veranderen van de zender of de zendernaam, voor zo- (SENSITIVITY ) ver deze zender RDS-informatie uitzendt. De zoekgevoeligheid bepaalt, of het auto- matische zenders zoeken alleen sterke zen- Zenders opslaan ders of ook zwakkere zenders, eventueel met ruis, worden gevonden. -
Seite 24: Alle Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (Scan)
Tuner-weergave Alle ontvangbare zenders kort Verkeersberichten ontvangen weergeven (SCAN ) Wanneer u de voorrang voor verkeersbe- richten inschakelt, gebruikt het apparaat de U kunt alle zenders van een golfgebied die RDS-diensten TA (Traffi c Announcement) te ontvangen zijn kort weergeven. De tijds- en EON (Enhanced Other Networks). -
Seite 25: Verkeersbericht Overslaan
Tuner-weergave Er klinkt een signaaltoon, wanneer u het uit- Opmerking: zendgebied van de verkeersinformatiezen- Om er voor te zorgen dat het apparaat der verlaat of overschakelt naar een zen- bij slechte ontvangst op een alternatie- der welke de verkeersinformatievoorrang ve frequentie (AF) omschakelt, moet de niet ondersteunt. -
Seite 26: Programmatype Ontvangen
Tuner-weergave tieve frequenties die een ander regio- nupunt "PTY LANGUAGE" in het display naal programma uitzenden. wordt weergegeven. Druk op de kanteltoets , om het Programmatype ontvangen menu te openen. Selecteer de gewenste taal met de kan- In het menu "TUNER" kunt u een program- teltoets matype (PTY) kiezen en zo gericht naar zen- ders zoeken die bijv. -
Seite 27: Cd-Weergave (Audio)
CD-weergave (Audio) CD-weergave (Audio) Het Audio-CD-display Bij CD-weergave (Audio) speelt u audio- CD´s af. Hoe u CD´s inlegt en uitneemt is 01:23 01:23 beschreven in hoofdstuk "Inbedrijfname". Track Track ROCK CD·C CLAS CD TEXT CD TEXT 06:17 06:17 REPEAT Audio-CD-weergave starten U kunt een reeds geplaatste CD als audio- Voorrang verkeersinformatie bron kiezen:... -
Seite 28: Functies Bij Cd-Weergave (Audio)
CD-weergave (Audio) Functies bij CD-weergave (Audio) Functie Handeling Display/Omschrijving Weergave Druk op de 5 -toets "PAUSE": weergave pauzeren. Opnieuw in- onderbreken drukken: weergave hervatten (PAUSE) Titel kiezen Druk op de kanteltoets : volgende titel afspelen : titel herhalen. Opnieuw indrukken: vorige titel afspelen Snelle zoekd- Houd de kanteltoets... -
Seite 29: Cd-/Usb-Weergave (Mp3/Wma)
CD-/USB-weergave (MP3/WMA) CD-/USB-weergave Het MP3-display (MP3 /WMA ) Bij CD-/USB-weergave speelt u CD-R's resp. TRACK NAME ROCK CD-RW's of een USB-medium met MP3- of CLAS MP3 INFO 01:23 REPEAT WMA-titels af. Waar u op moet letten bij het aansluiten en loskoppelen van USB-media wordt beschre- Voorrang verkeersinformatie ven in hoofdstuk "Inbedrijfname". -
Seite 30: De Browse-Modus
CD-/USB-weergave (MP3/WMA) De browse-modus Titel in playlist kiezen Druk tijdens de MP3-/WMA-weergave zo vaak op de ESC/DIS -toets totdat The advantage.MP3 de browse-modus of de playlist wordt ROCK In your Car.MP3 CD·C weergegeven. CLAS Music.MP3 REPEAT Deze toont alle mappen en titels welke Actueel gespeelde titel op de datadrager zijn opgeslagen. -
Seite 31: Titelinformatie Weergeven
CD-/USB-weergave (MP3/WMA) Titelinformatie weergeven Om alle beschikbare informatie voor de ac- tuele titel (artiest en album) weer te geven: < Druk op de MENU/OK-toets Druk op de kanteltoets "VARIOUS MENU" op het display wordt weergegeven. Druk op de kanteltoets , om het menu te openen. -
Seite 32: Functies In De Cd-/Usb-Weergave (Mp3/Wma)
CD-/USB-weergave (MP3/WMA) Functies in de CD-/USB-weergave (MP3/WMA) De functies van deze tabel hebben betrekking op het MP3-display met speeltijd of tijdmo- dus. Lees voor de functies in de browse-modus de paragraaf "Titel in playlist kiezen (brow- se-modus)". Functie Handeling Reactie Weergave Druk op de 5 -toets... -
Seite 33: Weergave Van Cd-Wisselaar
Weergave van CD-wisselaar Weergave van CD-wisselaar Het CD-wisselaar-display U kunt op het apparaat de volgende CD-wis- selaars aansluiten: 01:23 Track ROCK • Blaupunkt CDC A03 CD·C CLAS Disc 02 06:17 REPEAT • Blaupunkt CDC A08 • Blaupunkt IDC A09 Hoe u CD's in het CD-wisselaar-magazijn... -
Seite 34: Functies In Cd-Wisselaar-Weergave
Weergave van CD-wisselaar Functies in CD-wisselaar-weergave Functie Handeling Display/reactie Weergave Druk op de 5 -toets "PAUSE": weergave pauzeren. Opnieuw onderbreken indrukken: weergave hervatten (PAUSE) Titel kiezen Druk op de kanteltoets : volgende titel afspelen : titel herhalen. Opnieuw indrukken: vorige titel afspelen Snelle zoek- Houd de kanteltoets... -
Seite 35: Aux-Weergave
Opmerking: Voor het aansluiten van een externe au- diobron op de REAR-AUX-ingang op de achterzijde heeft u een adapterkabel nodig. Deze kabel (Blaupunkt-nr. 7 607 897 093) is verkrijgbaar bij uw Blau- punkt-vakhandel. > Met de SOURCE-toets kunt u de REAR- AUX-ingang kiezen. -
Seite 36: Front-Aux-Ingang Op De Voorkant Van Het Apparaat
CD-wisse- ü Daarom verdient gebruik van haakse laar heeft aangesloten. stekkers aanbeveling, bijv. de Blaupunkt Voor de FRONT-AUX-ingang toebehorenkabel (7 607 001 535). • Versterking instellen (AUX LEVEL) Zodra u een audiobron op de front-AUX-IN-... -
Seite 37: Rear-Aux-Ingang Hernoemen (Aux Name Edit)
AUX-weergave • "AUX ON ": audio-ingang is geacti- Opmerking: veerd en kan met de SOURCE-toets Om de tekstinvoer te beëindigen, zonder > als audiobron worden gekozen de naam te wijzigen, drukt u op de ESC/ DIS -toets • "AUX OFF": audio-ingang is gede- activeerd en kan ook dan niet met de FRONT-AUX-ingang >... -
Seite 38: Bluetooth-Telefoongesprek
Bluetooth-telefoongesprek Bluetooth-telefoongesprek Hoe wordt een Bluetooth- verbinding opgebouwd? De geïntegreerde Bluetooth-module in uw ap- Eerst moeten de mobiele telefoon en de paraat maakt een handsfree telefoongesprek autoradio elkaar "leren kennen", d.w.z. ze mogelijk via een Bluetooth-verbinding. Daar- moeten worden gekoppeld. Wanneer u de bij kan de mobiele telefoon in de tas of in het apparaten koppelt, wordt aansluitend een handschoenvakje blijven liggen –... -
Seite 39: Mobiele Telefoon Koppelen
Druk op de kanteltoets , om het De mobiele telefoon herkent de autora- menu te openen. dio onder de vermelding "Blaupunkt". Druk zo vaak op de kanteltoets Voor de Bluetooth-verbinding vraagt de totdat "UNPAIR" resp. "UNPAIR ALL" autoradio een PIN. -
Seite 40: Gesprek Aannemen/Afwijzen
Bluetooth-telefoongesprek Opmerking: Oproep doen (DIAL NEW ) De functie "UNPAIR" is alleen actief wan- U heeft twee mogelijkheden om een tele- neer de autoradio al met de mobiele tele- foontje te plegen via de autoradio: foon is verbonden, welke u wilt ontkop- •... -
Seite 41: Oproep Afsluiten
Bluetooth-telefoongesprek In het display worden "CALLING" (Oproep) Telefoonnummer oproepen en het gekozen telefoonnummer weergege- Druk op de -toets , om het Dial- ven. Preset-menu op te roepen. Op het display worden het laatst gekozen Oproep afsluiten telefoonnummer en "DIAL PRESET" met de betreffende voorkeuzetoets weerge- Afsluiten van een oproep: geven. -
Seite 42: Pin Veranderen (Pin Change)
Bluetooth-telefoongesprek PIN veranderen (PIN CHANGE ) Wanneer u een mobiele telefoon met de auto- radio wilt koppelen, moet u de PIN "00000" invoeren. U kunt deze PIN echter ook wijzi- gen: Druk op de MENU/OK-toets Druk zo vaak op de kanteltoets dat "BLUETOOTH MENU"... -
Seite 43: Klankkleurinstellingen (Audio Menu)
Klankkleurinstellingen de X-BASS en de volumeverdeling worden Klankkleurinstellingen voor alle audiobronnen gebruikt. (AUDIO MENU ) Om instellingen te doen: In het menu "AUDIO" kunt u de volgende Druk in het menu "AUDIO" op de kantel- klankkleurinstellingen veranderen: toets , om tussen deze menu- •... -
Seite 44: Equalizer-Instellingen (Enhanced Menu)
Klankkleurinstellingen Druk in het Enhanced-menu net zo vaak Doffe klank, weinig 8000– ca. +4 op de kanteltoets totdat transparantie, geen 12500 tot +6 "PRESETS" in het display verschijnt. glans van de instru- menten Druk op de kanteltoets , om het Te weinig bass 50–100 ca. -
Seite 45: Equalizer-Instellingen Wijzigen (Ebass, Etreble, Emiddle, Exbass)
Klankkleurinstellingen AUDIO MENU ENHANCED MENU E-BASS E-TREBLE E-MIDDLE E-XBASS Niveau -7 tot +7 -7 tot +7 0 tot +3 (GAIN) Frequentie 60 Hz, 80 Hz, 10 kHz, 12,5 kHz, 500 Hz, 1000 Hz, 50 Hz, 100 Hz (FREQ) 100 Hz, 200 Hz 15 kHz, 17,5 kHz 1500 Hz, 2500 Hz 200 Hz... -
Seite 46: Gebruikersinstellingen
ESC/DIS -toets Wanneer u het apparaat inschakelt, ver- schijnt een animatie. Deze is af fabriek in- Tijdinstellingen veranderen gesteld op "BLAUPUNKT". Kies het Various (CLOCK MENU) menu om deze tekst te wijzigen: In het Clock-menu kunt u de volgende instel-... -
Seite 47: Tijdsweergave In-/Uitschakelen
Gebruikersinstellingen Druk op de kanteltoets , om het 12h/24h-tijdsweergave kiezen menu te openen. (12HR/24HR MODE ) Het menu "Clock" verschijnt. De tijd kan in 12- of in 24-uurs formaat wor- den weergegeven. Tijdsweergave in-/uitschakelen Druk in het Clock-menu net zo vaak op De tijd kan worden weergegeven, wanneer de die kanteltoets totdat... -
Seite 48: Volume-Voorinstellingen Veranderen (Volume Menu)
Gebruikersinstellingen Druk op de kanteltoets , om het Volume-voorinstellingen menu te openen. veranderen (VOLUME MENU) Wissel met de kanteltoets of tus- In het Volume-menu kunt u de volgende sen de instellingen voorinstellingen wijzigen: • "LAST VOLUME" (Inschakelvolume • Inschakelvolume (ON VOLUME) zoals bij het uitschakelen) of •... -
Seite 49: Signaaltoon Activeren/Deactiveren (Beep On/Off)
Gebruikersinstellingen Stel met de kanteltoets Snelheidsafhankelijke volume- gewenste volume in (standen 0 t/m 66). versterking instellen (AUTO SOUND ) Wanneer u sneller rijdt, kan het apparaat Opmerkingen: het volume automatisch verhogen, om het Het door u vooringestelde volume wordt rijgeluid te compenseren. Het volume wordt niet gebruikt, dus overeenkomstig de snelheid verhoogd. -
Seite 50: Display-Instellingen Wijzigen (Display Menu)
Gebruikersinstellingen Druk op de kanteltoets , om Display-instellingen wijzigen het display-contrast te wijzigen. (DISPLAY MENU) U kunt het displaycontrast in 13 stappen In het display-menu kunt u de volgende dis- van –6 tot +6 instellen. play-instellingen wijzigen: • Dag-/nachthelderheid Dag/nacht helderheid wijzigen (DAY/NIGHT DIMMER LEVEL) (DIM DAY/DAY NIGHT ) •... -
Seite 51: Duur Van Fragment Veranderen (Scan Time)
Gebruikersinstellingen Duur van fragment veranderen (SCAN TIME ) De duur van het fragment van de scan-func- tie is voor alle audiobronnen vooringesteld op 10 seconden. Voor externe audiobron- nen is de scan-functie niet beschikbaar. In het Various-menu kunt u de duur van het fragment wijzigen. -
Seite 52: Verdere Instellingen
Verdere instellingen Druk net zo vaak op de kanteltoets Verdere instellingen totdat "SUBOUT" in het display De volgende instellingen zijn mogelijk: verschijnt. • Voorversterkeruitgang voor subwoofer Druk op de kanteltoets , om het confi gureren menupunt op te roepen. • Demo-modus activeren/deactiveren Druk op de kanteltoets , om... -
Seite 53: Probleemoplossen
Deactiveer de AF-func- mogelijk. tie) is geactiveerd. tie. Toetsencombinatie functioneert De tijdsweergave is inge- Schakel de tijdsweergave niet (Tuner-menu voor regio, schakeld. uit (CLOCK OFF). demo-modus, versie-display). Mochten er desondanks nog problemen bestaan, neem dan contact op met uw Blaupunkt- vakhandel. -
Seite 54: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Gewicht ca. 1,4 kg Voedingsspanning 10,5–14,4 V Bedrijfsspanning: Opgenomen vermogen max. 10 A In bedrijf: < 3,5 mA 10 seconden na het uitschakelen: Versterker-uitgangsvermogen conform DIN 45324: 4 x 25 W sinus max. vermogen: 4 x 45 W bij 14,4 V Voorversterker uitgang (Preamp Out) 4 kanalen: Ingangsgevoeligheid... -
Seite 55: Service
Service en Garantie Service Garantie In enkele landen biedt Blaupunkt een repa- Voor onze producten die binnen de Euro- ratie- en afhaaldienst aan. pese Unie gekocht zijn, bieden wij een fa- brieksgarantie. Voor apparaten die buiten Mocht u van deze service gebruik willen ma-... -
Seite 56: Woordenlijst
Woordenlijst Woordenlijst Mass Storage Device – Massageheugen Formaat voor geheugenmedia, die perma- AF – Alternatieve Frequentie nent grote hoeveelheden data kunnen op- slaan, zoals bijv. USB-media (USB-stick of - De reikwijdte van FM-zenders is begrensd. harde schijf). Daarom worden FM-radioprogramma's over verschillende frequenties verdeeld. - Seite 57 Woordenlijst leen naar alternatieve frequenties van de ge- TRAVELSTORE kozen zender welke hetzelfde regionale pro- Automatisch zoeken en opslaan van de vijf gramma uitzenden. best te ontvangen radiozenders in de regio. Root-map Tuner Hoofdmap van een datadrager. In de Root- Ontvangstdeel van de radio.
- Seite 58 Trefwoordenregister Verbinding 280 Trefwoordenregister Voorbereiding 279 Opmerking: BT ON, BT OFF 279 Trefwoorden in hoofdletters verwijzen naar menupunten. CD (Audio, CD-R, CD-RW) 254, 255, 259, Afvoeren 248 CD-speler Alternatieve frequentie (AF) 266, 297 Audio-CD afspelen 268, 269 ANGLE ADJ 291 CD plaatsen, verwijderen 254, 255 Apparaatpas 252 MP3/WMA-CD afspelen 270, 271, 273...
- Seite 59 Trefwoordenregister MIX 259 MODE, 12HR en 24 HR 288 Fabrieksinstellingen: zie Terugzetten MP3 253, 270, 272 (NORMSET) MUTE: zie Onderdrukken van het geluid Fader 284 MUTE LEVEL 289 FM1, FM2, FM3 en FMT 263 Fouten oplossen 294 FREQ 286 NORMSET 257 Frequentie 286 OFF TIMER 257 GAIN 286...
- Seite 60 Trefwoordenregister Reiniging 248 Aansluiten 253 Root-directory 298 Selecteren 254, 270 RPT (Repeat): zie Herhalingsfunctie Vereisten 253 SCAN 265 Veiligheid 246, 247 SCANTIME 292 Verbinding, Bluetooth- 279, 280 SENSITIVITY 264 Verkeersberichten 259, 297, 298 Serienummer weergeven 252 Overslaan 266 Signaaltoon 290 Voorrang inschakelen, uitschakelen 265 SUBOUT 293 Versterking 286...
-
Seite 61: Bijlage
CDC DISPLAY PLAY TIME Z520i CD DISPLAY PLAY TIME Versie: 12.2006 SENSITIVITY Welke mobiele telefoons door dit apparaat actueel worden ondersteund kunt u opvra- gen bij uw Blaupunkt-vakhandel. PTY LANGUAGE CLOCK CLOCKSET 0:00 CLOCK MODE BEEP DIMMER DIM DAY 15,... - Seite 62 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Seite 63 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Hamburg MP57 Name: ..............7 647 633 310 Typ: ..............Serien-Nr: BP ..............Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim...