Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi- Das Autoradio wurde entsprechend dem heu- cherheit: tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz- • Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahr- dem können Gefahren entstehen, wenn Sie die zeug immer sicher steuern können.
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | In Betrieb nehmen Konformitätserklärung 1 Anschlussleitung Kammer B 1 Antennenanschlussadapter Hiermit erklärt die Blaupunkt Europe GmbH, dass das Autoradio Stuttgart 120 sich in Über- Sonderzubehör einstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften (nicht im Lieferumfang)
, um die Lautstärke zu verändern. Dieses Autoradio ist für den Betrieb in verschie- denen Regionen mit unterschiedlichen Frequenz- Hinweis (Stuttgart 120): bereichen und Sendertechnologien ausgelegt. Ist ein Telefon wie in der Einbauanleitung Werkseitig ist die Empfangsregion „EUROPE“ (Eu- beschrieben mit dem Autoradio verbunden, ropa) eingestellt.
In Betrieb nehmen | Verkehrsfunk | Radiobetrieb Stuttgart 120 Radiobetrieb u Halten Sie gleichzeitig die Tasten > gedrückt und drücken Sie die Ein-/Aus- Taste In der Empfangsregion „EUROPE“ (Europa) strah- Heidelberg 220 BT len viele FM-Sender neben ihrem Programm ein...
• Für die Empfangsregionen „EUROPE“ (Euro- der Region (Heidelberg 220 BT) bzw. die 7 stärks- pa) und „USA“: Im Wellenbereich FM wird bei ten Sender der Region (Stuttgart 120) automatisch eingeschalteter PTY-Funktion der nächste suchen und auf einer Speicherebene speichern. Sender mit dem aktuell gewählten Pro- Zuvor gespeicherte Sender dieser Speicherebene grammtyp eingestellt (siehe Kapitel „PTY“).
Radiobetrieb Sie können mit Travelstore in allen Empfangs- Programmtyp wählen u Drücken Sie die Taste regionen 5 bzw. 7 FM-Sender auf der Speicher- kurz. ebene FMT speichern. In den Empfangsregionen Der aktuell ausgewählte Programmtyp wird „USA“, „S-AMERICA“ (Südamerika) und „THAILAND“ kurz angezeigt und Sie können einen anderen können Sie außerdem 5 bzw.
• Für eine einwandfreie Funktion verwenden • „USB“: Angeschlossener USB-Datenträger Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo. • „AUX“: Angeschlossene externe Audio- • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie quelle Funktion von kopiergeschützten CDs sowie aller auf dem Markt erhältlichen CD-Roh- Hinweise: linge und USB-Datenträger garantieren.
CD-/MP3-/WMA-Betrieb CD einlegen/entnehmen USB-Datenträger anschließen/ entfernen CD einlegen USB-Datenträger anschließen Zerstörungsgefahr des u Schalten Sie das Autoradio aus, damit der Da- CD-Laufwerks! tenträger korrekt angemeldet wird. Unrund konturierte CDs (Shape-CDs) u Ziehen Sie die Schutzkappe der USB-Buchse und CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-CDs) dürfen nach vorn, bis sie sich aus der USB-Buchse nicht verwendet werden.
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Schneller Suchlauf Einzelne Titel oder Verzeichnisse wiederholt abspielen u Halten Sie die Taste solange ge- drückt, bis die gewünschte Stelle erreicht ist. u Drücken Sie die Taste 4 RPT > , um zwischen den Wiedergabemodi zu wechseln: Wiedergabe unterbrechen Betrieb Anzeige Bedeutung u Drücken Sie die Taste 3...
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Browse-Modus Titelschnellwahl (Fast-Browsing) Fast-Browsing ermöglicht Ihnen einen schnelleren Im Browse-Modus können Sie gezielt einen be- Zugriff auf Titel. Statt der Pfeiltasten verwen- stimmten Titel auf dem MP3-/WMA-Datenträger den Sie den Lautstärkeregler für das Auswäh- suchen und auswählen, ohne die laufende Wie- len von Listeneinträgen: dergabe zu unterbrechen.
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®-Menü (nur Heidelberg 220 BT) Im Bluetooth®-Menü fi nden Sie alle Funktionen für das Koppeln, Verbinden und Verwalten von Sie können das Autoradio via Bluetooth® mit an- Bluetooth®-Geräten. deren Bluetooth®-fähigen Geräten wie Mobiltele- fonen oder MP3-Spielern verbinden. So können Bluetooth®-Menü...
Gerätes ein: u Suchen Sie von Ihrem Mobiltelefon aus das u Drehen Sie den Lautstärkeregler , um für Autoradio (Bluetooth®-Name: „BLAUPUNKT“). die jeweilige Stelle eine Ziff er zu wählen. Sobald das Autoradio vom Mobiltelefon ge- u Drücken Sie die Taste bzw.
Suchen Sie von Ihrem Streaming-Gerät aus das u Drücken Sie die Taste < , um den Anruf Autoradio (Bluetooth®-Name: „ BLAUPUNKT“) anzunehmen. und stellen Sie die Verbindung her. Geben Sie Im Display werden „CALL“ (Anruf) und die lau- dabei ggf. die PIN des Autoradios ein.
Seite 17
Bluetooth® Im Display werden abwechselnd „CALLING“ Telefonnummer im Autoradio speichern (Rufaufbau) und die gewählte Nummer an- Sie können fünf Telefonnummern im Autoradio gezeigt. speichern und mit der Schnellwahl (siehe folgen- den Abschnitt) anrufen. Sobald Ihr Gesprächspartner das Gespräch u Geben Sie die Telefonnummer wie im Ab- annimmt, werden im Display „CALL“...
Bluetooth® Hinweis: Hinweise: Ist aktuell kein Mobiltelefon verbunden, wird • Der Bluetooth®-Streaming-Betrieb ist nur das Bluetooth®-Menü geöff net. Der Menü- wählbar, wenn ein geeignetes Streaming- punkt „PAIRING“ (Anmelden) ist ausgewählt. Gerät verbunden ist. u Drücken Sie die Taste < , um die Num- •...
Seite 19
Bluetooth® Gekoppelte Geräte verwalten Um die Verbindung zum ausgewählten Gerät zu trennen, Im Bluetooth®-Menü können Sie die gekoppelten u drücken Sie die Taste so oft, bis der Bluetooth®-Geräte (Mobiltelefone und Streaming- Menüpunkt „DISCONNECT DEVICE …“ (Gerät Geräte wie MP3-Spieler) verwalten. trennen …) ausgewählt ist.
Externe Audioquellen | Klangeinstellungen u Drücken Sie die Taste Externe Audioquellen so oft, bis der gewünschte Menüpunkt ausgewählt ist. u Nehmen Sie die Einstellung vor (siehe nächs- Front-AUX-IN-Buchse ten Abschnitt). u Drücken Sie die Taste MENU Gefahr! kurz, um das Menü...
Klangeinstellungen | Benutzereinstellungen u Drücken Sie die Taste FADER so oft, bis das gewünschte Menü ausgewählt ist. Lautstärkeverteilung vorn/hinten. Einstellungen: u Drücken Sie die Taste R9 (hinten) bis F9 (vorn). , um das gewählte u Drücken Sie die Taste Menü zu öff nen. , um das Unter- u Drücken Sie die Taste menü...
Seite 22
Benutzereinstellungen TUN BAND (Bandauswahl) SEEK SENS (Empfi ndlichkeit) Speicherebenen aktivieren bzw. deaktivieren. Empfi ndlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen. Einstellungen: LO1 (niedrigste) – HI6 (höchste). Deaktivierbare Speicherebenen: u Drücken Sie die Taste , um das Unter- Region Speicherebenen menü zu öff nen. EUROPE (Europa) FM2, FMT, MW u Drehen Sie den Lautstärkeregler...
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „DISPLAY“ LAST VOL (letzte Lautstärke) Wenn Sie LAST VOL einstellen, wird beim Einschal- vornehmen ten die Lautstärke, die Sie vor dem Ausschalten DIM DAY/DIM NIGHT gehört haben, wieder aktiviert. Einstellungen: ON (ein), OFF (aus). Displayhelligkeit für den Tag (DIM DAY) bzw. für die Nacht (DIM NIGHT) einstellen.
Benutzereinstellungen u Drehen Sie den Lautstärkeregler BEEP , um die Minuten bzw. Stunden einzustellen. Bestätigungston ein- oder ausschalten. Einstellun- u Drücken Sie die Taste MENU gen: ON (ein), OFF (aus). kurz, um die u Drücken Sie die Taste eingegebene Uhrzeit zu bestätigen und das , um das Unter- Benutzermenü...
Die Garantiebedingungen können Sie AM** / AMT** unter www.blaupunkt.com abrufen. Service REGIONAL* In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Repa- ratur- und Abholservice. TRAFFIC* Unter www.blaupunkt.com können Sie sich infor- SEEK SENS mieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar ist.
10 Sek. nach dem Gewicht: 1,475 kg Ausschalten: < 2 mA (Heidelberg 220 BT) < 4 mA (Stuttgart 120) Verstärker Ausgangsleistung: 4 x 20 Watt Sinus bei 14,4 V an 4 Ohm bei 10 % THD. 4 x 45 Watt max. Power...
1,5 mm² nicht unterschreiten. • Fahrzeugseitige Stecker nicht an das Radio anschließen! Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- Fachhandel. • Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbau- oder Anschlussfehler und für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung.
Seite 28
Einbauanleitung Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile 1 011 200 212 / 1 011 300 313: 1 011 200 213 / 1 011 300 314:...
Seite 29
Einbauanleitung Als Sonderzubehör erhältlich 1 2 V 7 607 621 … Einbausätze 7 608 … … 0° - 30° +/– 10° +/– 10°...