Inhaltsverzeichnis
Werbung
Appuyez sur la
Appuyez sur la
un CD qui se trouve dans l'appareil.
un CD qui se trouve dans l'appareil.
1
2
Remarques:
Remarques :
• Si le CD éjecté n'est pas retiré, il est de
•
Si le CD éjecté n'est pas retiré, il est de
nouveau introduit automatiquement dans
nouveau introduit automatiquement dans
le lecteur au bout de 10 secondes environ.
le lecteur au bout de 10 secondes environ.
• Vous pouvez aussi retirer le CD lorsque
•
Vous pouvez aussi retirer le CD lorsque
l'autoradio est arrêté ou qu'une autre
l'autoradio est arrêté ou qu'une autre
source audio est active.
source audio est active.
Menu Bluetooth®
Menu Bluetooth®
Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes les
Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes
fonctions concernant le couplage, la liaison et la
les fonctions concernant le couplage, la liaison
gestion des appareils Bluetooth®.
et la gestion des appareils Bluetooth®.
16
15
Appeler le menu Bluetooth®
Appeler le menu Bluetooth®
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
pour ouvrir le menu utilisateur.
pour ouvrir le menu utilisateur.
MENU -Taste
1
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
l'option de menu « BLUETOOTH » soit
l'option de menu « BLUETOOTH » soit
Langdruck: Scan-Funktion starten
sélectionnée.
sélectionnée.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Ein/Aus-Taste
2
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
ouvrir le menu Bluetooth®.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
ouvrir le menu Bluetooth®.
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
l'option de menu souhaitée soit
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
l'option
de
menu
sélectionnée.
Lautstärkeregler
3
sélectionnée.
Effectuez le réglage (voir sections
Effectuez
suivantes).
le
réglage
CD-Schacht
4
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
suivantes).
Display
5
pour quitter le menu.
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
Drehregler
6
pour quitter le menu.
Remarques:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Remarques :
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
• Le menu Bluetooth® est quitté automatique -
•
Le
menu
Bluetooth®
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
ment env. 30 secondes après le dernier
automatiquement env. 30 secondes après le
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
actionne- ment de touche et l'affichage de la
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
dernier actionne- ment de touche et
source audio actuelle réapparaît sur l'écran.
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
l'affichage de la source audio actuelle
• Pour retourner au niveau de menu supérieur,
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
réapparaît sur l'écran.
à l'intérieur du menu, tournez le sélecteur
•
Pour retourner au niveau de menu supérieur,
rotatif 7 jusqu'à sélection de l'option « <<< »
7
Taste (Auswerfen)
à l'intérieur du menu, tournez le sélecteur
puis appuyez sur le sélecteur rotatif 7.
CD ausgeben
• Dans le cas où un processus Bluetooth® est
rotatif 7 jusqu'à sélection de l'option « <<< »
en cours (p. ex. établissement de la liaison
puis appuyez sur le sélecteur rotatif 7.
avec le dernier appareil connecté), les
•
Dans le cas où un processus Bluetooth® est en
fonctions du menu Bluetooth® sont bloquées.
cours (p. ex. établissement de la liaison avec
Si vous essayez durant cette période d'ouvrir
le dernier appareil connecté), les fonctions du
le menu Bluetooth®, « LINK BUSY » (Liaison
menu Bluetooth® sont bloquées. Si vous
occupée) est affiché sur l'écran. Si vous
essayez durant cette période d'ouvrir le menu
souhaitez interrompre le processus Blue-
Bluetooth®, « LINK BUSY » (Liaison occupée)
tooth® et ouvrir le menu Bluetooth®, appuyez
est affiché sur l'écran.
sur la touche
interrompre le processus
ouvrir le menu Bluetooth®, appuyez sur la
touche
<.
touche 8 pour éjecter
touche 8 pour éjecter
3
4
14
13
souhaitée
soit
(voir
sections
est
quitté
Si vous souhaitez
<.
Bluetooth® et
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Couplage et connexion d'appareils
Couplage et connexion d'appareils
Remarque:
Remarque :
5
6
VOUS pouvez coupler jusqu'à 5 appareils Blu-
VOUS pouvez coupler jusqu'à 5 appareils
etooth® avec cet autoradio. Avant de pouvoir
Bluetooth® avec cet autoradio. Avant de
coupler un sixième appareil, vous devez retirer
pouvoir coupler un sixième appareil, vous
le couplage d'un des 5 appareils déjà couplés
devez retirer le couplage d'un des 5 appareils
(voir chapitre « Autres fonctions du menu Blue-
déjà couplés (voir chapitre « Autres fonctions
tooth® », section « Gestion des appareils cou-
du menu Bluetooth® », section « Gestion des
plés »). Si vous essayez de coupler un sixième
appareils couplés »).
appareil Bluetooth®, le message « PHONE LIST
Si vous essayez de coupler un sixième appareil
FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST »
Bluetooth®, le message « PHONE LIST FULL -
(Liste de téléphone pleine - Veuillez effacer une
PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST » (Liste de
entrée de la liste) apparaît.
téléphone pleine - Veuillez effacer une entrée
de la liste) apparaît.
Couplage et connexion de télépho-
11
12
nes portables
Couplage et connexion de téléphones
Remarque:
portables
Si une liaison avec un téléphone portable est
Remarque :
en cours, elle est automatiquement coupée
8
Front-USB-Buchse
Si une liaison avec un téléphone portable est en
lorsque vous couplez et connectez un autre
9
Front-AUX-IN-Buchse
cours, elle est automatiquement coupée
téléphone portable.
lorsque vous couplez et connectez un autre
Mikrofon
10
Sélectionner l'option de menu « PAIRING »
téléphone portable.
Taste
11
(Couplage) dans le menu Bluetooth®.
Sélectionner l'option de menu « PAIRING »
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Anruf beenden/abweisen
ouvrir le menu d'entrée. L'option de menu «
(Couplage) dans le menu Bluetooth®.
Taste
12
MOBILE PHONE » (Téléphone portable) est
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
sélectionnée.
ouvrir le menu d'entrée. L'option de menu «
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
MOBILE PHONE » (Téléphone portable) est
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
coupler un téléphone portable.
sélectionnée.
13
Tastenblock 1 - 5
L'écran affiche par alternance « ENTER PIN »
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
(Saisir code PIN) et le PIN actuellement mé-
Infrarotempfänger
14
coupler un téléphone portable.
morisé (par défaut « 1234 »). De plus, l'icône
L'écran affiche par alternance « ENTER PIN »
SRC Taste
15
Bluetooth®
clignote. L'autoradio peut à pré-
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
(Saisir code PIN) et le PIN actuellement
sent être détecté par un téléphone Bluetooth®
mémorisé (par défaut « 1234 »). De plus, l'icône
DIS Taste
16
pendant env. 2 minutes et la liaison peut être
Bluetooth®
clignote. L'autoradio peut à
établie.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
présent être détecté par un téléphone
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Depuis votre téléphone portable, cherchez
Bluetooth® pendant env. 2 minutes et la liaison
l'autoradio (nom Bluetooth® : « BP 440 BT »)
peut être établie.
et établissez la liaison. Le cas échéant,
saisissez le PIN affiché par l'autoradio.
Depuis votre téléphone portable, cherchez
L'écran affiche éventuellement « PAIRED »
l'autoradio (nom Bluetooth® : « BP 440 BT »)
(Couplage effectué) , puis « CONNECTED »
et établissez la liaison. Le cas échéant,
(Connectés) dès que l'autoradio et le
saisissez le PIN affiché par l'autoradio.
téléphone portable sont couplés et
L'écran affiche éventuellement « PAIRED »
connectés.
(Couplage effectué) , puis « CONNECTED »
(Connectés) dès que l'autoradio et le
Remarque:
téléphone portable sont couplés et
Si aucune liaison ne peut être établie, « CON-
connectés.
NECT FAILED » (Échec de la liaison) apparaît
Remarque :
brièvement sur l'écran.
Si aucune liaison ne peut être établie, «
CONNECT FAILED »
apparaît brièvement sur l'écran.
Bluetooth®
7
8
10
9
(Échec de la liaison)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
