Inhaltsverzeichnis
Werbung
EQ BASS
EQ BASS
Réglage de la fréquence et du niveau des graves de
Réglage de la fréquence et du niveau des graves
1
l'égaliseur.
de l'égaliseur.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouvrir
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouvrir
le menu d'entrée.
le menu d'entrée.
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
d'une option de menu à l'autre :
d'une option de menu à l'autre:
-FREQUENCY (FREQUENCE)
-FREQUENCY (FREQUENCE)
(réglages : 80/100/200/ HZ)
(réglages : 80/100/200/ HZ)
-GAIN (NIVEAU)
-GAIN (NIVEAU)
(réglages : -7 à +7)
(réglages : -7 à +7)
-Q-FACTOR (FACTEUR Q)
-Q-FACTOR (FACTEUR Q)
(réglages : 1,0/1,25/1,5/2,0)
(réglages : 1,0/1,25/1,5/2,0)
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
modifier le réglage de l'option de menu
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
16
15
sélectionnée.
modifier le réglage de l'option de menu
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour régler le
sélectionnée.
niveau, la fréquence ou le facteur Q.
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour régler le
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
MENU -Taste
1
niveau, la fréquence ou le facteur Q.
valider le réglage.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Langdruck: Scan-Funktion starten
valider le réglage.
EQ X-BASS
Ein/Aus-Taste
2
Réglage de la fréquence et du niveau du relève-
EQ X-BASS
Kurzdruck: Autoradio einschalten
ment des graves à faible volume sonore.
Réglage de la fréquence et du niveau du relèvement
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouvrir
des graves à faible volume sonore.
le menu d'entrée.
Lautstärkeregler
3
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouvrir
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
le menu d'entrée.
d'une option de menu à l'autre:
CD-Schacht
4
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
-FREQUENCY (FREQUENCE)
Display
5
d'une option de menu à l'autre :
(réglages : 60/80/100 Hz)
Drehregler
6
-GAIN (NIVEAU)
-FREQUENCY (FREQUENCE)
(réglages : 0 à +3)
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
(réglages : 60/80/100 Hz)
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
-GAIN (NIVEAU)
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
modifier le réglage de l'option de menu
(réglages : 0 à +3)
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
sélectionnée.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour régler le
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
niveau ou la fréquence.
modifier le réglage de l'option de menu
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
sélectionnée.
valider le réglage.
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour régler le
7
Taste (Auswerfen)
niveau ou la fréquence.
CD ausgeben
Réglages utilisateurs
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Appel du menu utilisateur et sélection du
valider le réglage.
menu
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
Réglages utilisateurs
pour ouvrir le menu utilisateur.
Appel du menu utilisateur et sélection du menu
Dans le menu utilisateur, les réglages de
l'utilisateur se trouvent dans les menus suivants:
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
pour ouvrir le menu utilisateur.
Dans le menu utilisateur, les réglages de l'utilisateur
se trouvent dans les menus suivants :
2
3
4
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
•
TUNER
• TUNER
•
AUDIO (voir chapitre « Réglages de tonalité »)
• AUDIO (voir chapitre « Réglages de tonalité »)
•
AFFICHAGE
5
6
• AFFICHAGE
•
VOLUME SONORE
• VOLUME SONORE
•
CLOCK (HEURE)
• CLOCK (HEURE)
•
VARIOUS (DIVERS)
• VARIOUS (DIVERS)
•
BLUETOOTH (voir chapitre « Bluetooth® »)
• BLUETOOTH (voir chapitre « Bluetooth® »)
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
l'option de menu souhaitée soit sélectionnée.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouv-
l'option
de
menu
rir le menu d'entrée.
sélectionnée.
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ouvrir
l'option de menu souhaitée soit sélectionnée.
le menu d'entrée.
Effectuez le réglage (voir sections suivantes).
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
l'option
de
menu
pour quitter le menu.
sélectionnée.
11
12
•
Le menu est quitté automatiquement env.
Effectuez le réglage (voir sections suivantes).
15 secondes après le dernier actionne- ment de
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
touche et l'affichage de la source audio actuelle
pour quitter le menu.
8
Front-USB-Buchse
réapparaît sur l'écran.
• Le menu est quitté automatiquement env.
9
Front-AUX-IN-Buchse
•
Pour retourner au niveau de menu supéri-
15 secondes après le dernier actionne- ment de
eur, à l'intérieur du menu, tournez le
Mikrofon
10
sélecteur rotatif 7 jusqu'à sélection de
touche et l'affichage de la source audio actuelle
Taste
l'option « <<< » puis appuyez sur le
11
réapparaît sur l'écran.
Anruf beenden/abweisen
sélecteur rotatif 7.
•
Pour retourner au niveau de menu supérieur,
Taste
12
à l'intérieur du menu, tournez le sélecteur
Réglages dans le menu « TUNER »
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
rotatif 7 jusqu'à sélection de l'option « <<< »
(Récepteur)
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
puis appuyez sur le sélecteur rotatif 7.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
TRAFFICINFO (informations routières) (uni-
quement zone de réception EUROPE) Possible
13
Tastenblock 1 - 5
Réglages dans le menu « TUNER »
uniquement dans le mode radio FM:
(Récepteur)
Infrarotempfänger
14
Activation ou désactivation de la priorité aux
SRC Taste
15
TRAFFICINFO (informations routières)
informations routières. Réglages: ON (Marche),
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
OFF (Arrêt).
(uniquement zone de réception EUROPE)
Possible uniquement dans le mode radio FM :
DIS Taste
16
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Activation ou désactivation de la priorité aux
modifier le réglage.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
informations routières. Réglages : ON (Marche), OFF
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
(Arrêt).
d'une fonction à l'autre.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
valider le réglage.
modifier le réglage.
Lorsque la priorité aux informations routières
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
est activée, le symbole est affiché sur l'écran
d'une fonction à l'autre.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
BAND SELECTION (SELECTION DE LA
valider le réglage.
GAMME)
Lorsque la priorité aux informations routières est
Activer ou désactiver les niveaux de mémoire.
activée, le symbole est affiché sur l'écran
Niveaux de mémoire pouvant être désactivés:
BAND SELECTION (SELECTION DE LA GAMME)
Activer ou désactiver les niveaux de mémoire.
Niveaux de mémoire pouvant être désactivés :
Réglages de tonalité
7
8
souhaitée
soit
souhaitée
soit
10
9
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
