Vari GLOBAL PJXP200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GLOBAL PJXP200:
- Übersetzung des originals der betriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pohonná jednotka / Power unit / Pohonná jednotka / Antriebseinheit
PJXP200
CZ
EN
English - translation of the original instructions
SK
Slovensky – preklad pôvodného návodu na používanie
DE
Deutsch – Übersetzung des Originals der Betriebsanleitung
GLOBAL
PJCV224
Česky - původní návod k používání
PJGCVX200
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vari GLOBAL PJXP200
Inhaltszusammenfassung für Vari GLOBAL PJXP200
- Seite 2 EN An electronic version of this manual can be found on our website www.vari.cz/en/ in the product card or in the Operating Instructions section. We recommend that you download it to your computer, phone, or tablet in the event of loss of the paper manual, or if you need more images to better understand.
-
Seite 40: De Betriebsanleitung
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes erwiesen haben. Sie sind nunmehr Besitzer des Herzstücks des Baukastensystems der Garten-, Farmer-, kleinen Land- und Kommunaltechnik der Herstellers VARI, a.s. Die Antriebsaggregate PJXP200, PJGCVX200 und PJCV224 dienen dem Antrieb der Schaltgetriebe und Adapter, mit denen Sie ohne Schwierigkeiten die aktive und passive Kultivierung des Bodens, das Pumpen von Flüssigkeiten, das Mähen von Halmpflanzen und Gräsern, das... -
Seite 41: Betriebssicherheit
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 4.2 Betriebssicherheit Die Maschine ist mit passiven und aktiven Sicherheits- und Schutzelementen ausgestattet. Entfernen Sie keines dieser Elemente. Andernfalls droht Verletzungsgefahr. 4.2.1 Sicherheitsvorschriften Der Bediener muss mindestens 18 Jahre alt sein. Er ist verpflichtet, sich mit der Betriebsanleitung der Maschine bekanntzumachen, die allgemeinen Grundsätze des Arbeitsschutzes einzuhalten, wobei er ferner im Besitz eines Führerscheins der Gruppe „A“... -
Seite 42: Lärm- Und Vibrationswerte
4.3 Grundlegende Informationen 4.3.1 Anwendung Die Antriebseinheit PJXP200, PJGCVX200 und PJCV224 dient als Energiequelle zum Antrieb er Schaltgetriebe des Systems VARI GLOBAL. Mit den Garnituren, bestehend aus dieser Antriebseinheit, den Schaltgetrieben DSK-317/S, DSK-317.1/S, DSK-316.1PSVN und DSK-316.1PSZ sowie aus dem Werkzeugsystem VARI könnn sämtliche landwirtschaftlichen und kommunalen Arbeiten verrichtet werden. -
Seite 43: Schutz Des Kraftstoffsystems Gegen Bio-Komponenten
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 4.3.2 Schutz des Kraftstoffsystems gegen Bio-Komponenten Benutzen Sie nur frischen Kraftstoff. Geben Sie ein Stabilisierungsadditiv in den Kraftstoff nach den Anweisungen des Additiv- Herstellers zu. Es ist empfohlen, den alkalischen Kraftstoff ohne Bio-Komponenten ASPEN 4 zu benutzen. ... -
Seite 44: Beschreibung Der Maschine Und Ihrer Teile
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 4.3.5 Beschreibung der Maschine und ihrer Teile Abb. 2: Die Grundlage der Antriebseinheit ist der Motor mit dem Aluminiumflansch für den Anschluss an die Schaltgetriebe oder an die Adapter. Der Flansch ist mit einem Griff für das Tragen der Antriebseinheit und mit Federschnellspannern für die Fixierung der Antriebseinheit am Getriebekasten oder am Adapter bestückt. -
Seite 45: Verfahren Beim Aufsetzen Der Antriebseinheit
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 Die Greifstellen sind in der Abb. 1 mit einem Symbol gekennzeichnet. Abb. 5: Die Antriebseinheit wird in den Flansch im oberen Teil der Getriebegehäuse und der Adapter eingesetzt. Der Sicherung der Antriebseinheit dienen: Bolzen 1 des Halters der Führungsgriffe, der in die Öffnung der Konsole des Getriebegehäuses einrastet und mit der Verschraubung des Festziehgreifers 2 ... -
Seite 46: Sicherheitsschalter
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 Beim Abwärtsfahren nutzen Sie die Möglichkeit, mit dem Motor zu bremsen. Das Bedienelement der Leerlaufnaben der Räder schieben Sie in die Position GESPERRT, damit an die Räder ständig eine Kraft angreift. Reduzieren Sie die Drehzahlen auf lediglich ca. die Mindestdrehzahl des Motors. Die Kupplung überträgt noch voll die Drehzahl und der Motor bremst das Gespann zusätzlich ... -
Seite 47: Transport
Halten Sie die Kupplungsscheibe sauber und trocken. Jedwede Spuren von Öl verringern den Wirkungsgrad der Übertragung des Drehmoments. Ein guter Helfer für das Monitoring der geleisteten Motorbetriebsstunden ist VARI PowerMeter. 4.7.1 Empfohlenes Werkzeug und Zubehör Für die Montage und Wartung der Maschine mpfehlen wir das im Weiteren angeführte Werkzeug und Zubehör WERKZEUG ZUBEHÖR... -
Seite 48: Schmieren Der Maschine
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 4.7.2 Schmieren der Maschine Bei der Arbeit mit Schmierstoffen halten Sie die grundlegenden Regeln der Hygiene sowie die Vorschriften und Gesetze bzgl. des Umweltschutzes ein. Falls Sie manuell nicht ausreichend geschickt sind, vertrauen Sie diese Tätigkeit einer qualifizierten Werkstatt an. 4.7.2.1 Ölwechsel im Motor Der Motor ist mit einem für das Einfahren des Motors bestimmten Öl gefüllt. Verfahren des Wechsels siehe Betriebsanleitung des Motors ... -
Seite 49: Probleme Und Ihre Behebung
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 TÄTIGKEITEN IN DER SAISON NACH DER SAISON Kontrolle und eventuelle Auffüllung des Kontrolle des Ölstands Kontrolle des Ölstandes vor jeder Verwendung Mindeststandes Kontrolle des Luftfilters des Motors vor jeder weiteren Verwendung Kontrolle der Funktion des vor jeder weiteren Verwendung Sicherheitsschalters Kontrolle des Kupplungsbelags bei jedem Einsatz des Motors oder 1x monatlich Kontrolle, Reinigung und Entfettung bei erkennbarem Verschleiß... -
Seite 50: Lagerung
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Ausgangswelle des Kein Gang eingelegt oder - Legen Sie den Gang ein oder schlaten Sie die Kupplung Getriebes oder des nicht geschaltete Kupplung Adapters dreht sich nicht des Antriebs Die Fliehkraftkupplung des - Entfetten Sie die Kupplungsscheibe im Getriebe und kontrollieren Sie die Motors rutscht Dichtung des Getriebes und der Kurbelwelle des Motors. -
Seite 51: Hinweise Zum Bestellen Der Ersatzteile
Bestellnummer ( C№ ) kennen. Sie sind auf dem Typenschild der Maschine, auf dem karton oder im Garantieschein angeführt. Nur mit diesen Informationen kann die Bezeichnung des jeweiligen Ersatzteils bei Ihrem Händler oder in der autorisierten Werkstatt genau bestimmt werden. Das Verzeichnis der autorisierten Werkstätten finden Sie auf unserer Website http://www.vari.cz . Zum Auffinden der Ersatzteile im elektronischen Ersatzteilkatalog unter http://katalognd.vari.cz... -
Seite 52: Bildanhang
13) Schraube 14) Unterlegscheibe 15) Rechter Handgriff 16) Gashebel mit Schraube und Mutter Abb. 4: Anschluss des Kabels des Sicherheitsschalters der Zündung, Montage der Griffe und des Gashebels Abb. 5: Aufsetzen und Abnehmen der Antriebseinheit Abb. 6: Positionen des Gashebels (des Beschleunigers) Abb. 7: Positionen des Sicherheitsschalters der Zündung Abb. 8: Seiteneinstellung des Lenkers Abb. 9: Höheneinstellung des Lenkers Abb. 10: Spositionen der Griffstangen der Führungsgriffe - Varianten der Transport- und Lagerposition Abb. 11: Schmierstellen und Wartungsstellen Zündkerzenschlüssel No.21 oder 11/16” Kreuzschlitz-Schraubendreher Kraftstoffkanister HONDA Kraftstoffstabilisator HONDA Motorbetriebsstundenzähler VARI POWERMETER Abb. 12: Empfohlenes Zubehör (ist nicht Bestandteil der Lieferung) Positionierung an der Maschine Abb. 13: Aufkleber mit Sicherheitssymbolen...