Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RMS-600
Mulčovač k multifunkčnímu nosiči RAPTOR Hydro / Mulcher zum Multifunktionsträger RAPTOR Hydro
CZ
Česky - původní návod k používání
DE
Deutsch - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
EN
English - translation of the original instructions
SK
Slovensky – preklad pôvodného návodu na použitie
RU
По-Русски - перевод оригинального руководства по эксплуатации
PL
Polsky - tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vari RMS-600
Inhaltszusammenfassung für Vari RMS-600
- Seite 1 RMS-600 Mulčovač k multifunkčnímu nosiči RAPTOR Hydro / Mulcher zum Multifunktionsträger RAPTOR Hydro Česky - původní návod k používání Deutsch - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung English - translation of the original instructions Slovensky – preklad pôvodného návodu na použitie ...
-
Seite 3: Specifikace Výrobku
Firma: Sídlo: IČ: Místo prodeje: Specifikace výrobku Mulčovač Název výrobku: RMS-600 Typ: 10059 _ _ 135 . _ _ _ _ . _ _ _ _ _ Identifikační číslo №: Místo pro nalepení identifikačního štítku! Výrobní číslo motoru: Jiný záznam: Údaje o kupujícím... - Seite 4 Záruční list CZ...
-
Seite 5: Basic Information
RMS-600 CZ Obsah DE Inhalt EN Contens SK Obsah RU Содержание PL Treść 1 CZ Návod k používání........................................6 2 DE Bedienungsanleitung......................................17 3 EN Návod k používání........................................30 4 PL Návod k používání........................................42 5 CZ Obrázky EN Pictures DE Bilder RU Рисунки PL Rysunky.............................54 Základní... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
TUFF TORQ K 46ED s automatickou uzávěrkou diferenciálu, rozběhová spojka a brzda NORAM VARI, integrovaná přídavná nádrž o objemu 4,5 litru (celkový objem paliva obou nadržích je 5,6 litru paliva), minimální síly na ovládacích pákách, maximální nastavitelnost řídítek a pohodlné a rychlé připojování různého příslušenství, které bude postupně přicházet na trh, to jsou promyšlené prvky a robustní... -
Seite 7: Bezpečnost Provozu
RMS-600 1.2 Bezpečnost provozu Stroj je navržen tak, aby co nejvíce chránil obsluhu. Neodstraňujte žádný pasivní ani aktivní bezpečnostní prvek. Vystavujete se tak riziku zranění. Při práci je zejména nutné řídit se bezpečnostními předpisy, abyste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo způsobení... -
Seite 8: Hodnoty Hluku A Vibrací
Při práci s mazivy a při mytí stroje dodržujte základní pravidla hygieny, dodržujte předpisy a zákony o ochraně životního prostředí. 1.2.2 Hodnoty hluku a vibrací Popis RAPTOR Hydro + RMS-600 Deklarovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místě obsluhy 87,0 + 4,0 [dB] Deklarovaná hladina akustického výkonu A... -
Seite 9: Technické Údaje
Obvodová rychlost nože 72,4 Plošný výkon stroje až 4 640 Tabulka 4: Technické údaje RMS-600 1.3.2 Popis stroje a jeho částí Rám mulčovače RMS-600 je svařenec výlisku z ocelového hlubokotažného plechu s dalšími díly pro uložení hřídele nože, jeho pohonu a uchycení... -
Seite 10: Připojení A Odpojení Adaptéru
RMS-600 1.4.2 Připojení a odpojení adaptéru Připojování a odpojování adaptéru od multifunkčního nosiče nikdy neprovádějte ve svahu! Hrozí ztráta stability stroje. Vždy si najděte co nejvíce vodorovnou plochu. Při připojování nebo odpojování adaptéru musí být všechny ostatní osoby (zvláště pak děti) a zvířata mimo prostor stroje. -
Seite 11: Odpojení Adaptéru
RMS-600 U nového nezaběhnutého řemene může být nasazení do drážky řemenice obtížné. Můžete si pomoci vhodným měkkým páčidlem (plastové demontážní páky atp.), nikdy však pevným kovovým nástrojem (šroubovák atp.). Po krátké době záběhu (v řádu minut) je další nasazení vetšinou již bezproblémové. -
Seite 12: Vypnutí Spojky Pohonu Adaptérů
RMS-600 Ovládací páčka musí být vždy zcela přitlačena až k madlu, jinak dochází k prokluzu spojky. Vždy, když začne spojka prokluzovat, uvolněte co nejrychleji páčku ovládání spojky. Předejdete tak zvýšenému tepelnému zatížení spojky, což může být provázeno zápachem, typickým pro typickým pro teplotně namáhané... -
Seite 13: Údržba, Ošetřování, Skladování
(pro potřebu servisů). Posezónní údržbu doporučujeme svěřit některému z našich autorizovaných servisů, stejně tak i běžnou údržbu, pokud si nejste jisti svými technickými schopnostmi. Dobrým pomocníkem pro sledování najetých motohodin je VARI PowerMeter. Toto příslušenství lze zakoupit u každého prodejce VARI. ... -
Seite 14: Mazání Stroje
RMS-600 Pro kvalitní zpracování porostu doporučujeme každých 10 hodin zkontrolovat kvalitu břitů, zvlášť pokud stroj pracuje ve velmi těžkých podmínkách! Při demontáži nože dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nože jsou ostré. Chraňte ruce pracovními rukavicemi. Nikdy nedemontujte za účelem broušení ostří nůž i s unášečem nalisovaným na hřídeli. Hrozí poškození těsnění... -
Seite 15: Servisní Intervaly
RMS-600 Namontujte zpět plastový kryt řemene - čtyři šrouby M6 - 2x klíč nebo klíč a nástrčná hlavice 10 mm . 1.5.6 Servisní intervaly Činnost Před použitím V sezóně Před uskladněním Kontrola dotažení šroubových spojů Ano vždy Vždy, když se objeví ze stroje neobvyklý zvuk Ano Kontrola dotažení... -
Seite 16: Pokyny K Objednávání Náhradních Dílů
RMS-600 1.5.6.4 Pokyny k objednávání náhradních dílů Součástí tohoto návodu k používání není seznam náhradních dílů. Pro správnou identifikaci Vašeho stroje musíte znát Typové označení (Typ), výrobní Identifikační číslo (№) a Objednací číslo (C№) uvedené na výrobním štítku stroje nebo na krabici či v záručním listě. Pouze s těmito informacemi lze přesně dohledat označení příslušného náhradního dílu u Vašeho prodejce. -
Seite 17: De Bedienungsanleitung
Eine völlig neue Klasse Hydro eines Geräteträgers (Einachser) für anspruchsvolle Benutzer und eine kleine kommunaltechnische Maschine - das ist RAPTOR Hydro von VARI. Die modernen Formteile, die in sich Eleganz, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit vereinen, werden durch zahlreiche, traditionelle Elemente ergänzt, die der Kunde von VARI erwartet. RAPTOR Hydro ist vor allem so konzipiert, dass er gut in der Hand liegt und den richtigen Arbeitskomfort bietet, wobei die Ergonomie und die gute Ausgewogenheit der Maschine eine Priorität in der Entwicklungsphase waren. -
Seite 18: Betriebssicherheit
RMS-600 Risiken, Gefahren, Notfälle und Verletzungen infolge des Betreibens der Maschine, sofern nicht alle o.g. Bedingungen erfüllt sind. Der Hersteller trägt keinerlei Verantwortung für Schäden infolge des unberechtigten Einsatzes oder der unkorrekten Bedienung der Maschine oder für Schäden infolge einer jedweden Abänderung der Maschine ohne Zustimmung des Herstellers sowie infolge der Verwendung anderer als Original-Ersatzteile. -
Seite 19: Lärm- Und Vibrationswerte
Bei der Arbeit mit Schmierstoffen und beim Waschen der Maschine halten Sie die grundlegenden Regeln der Hygiene sowie die Vorschriften und Gesetze über den Umweltschutz ein. 2.2.2 Lärm- und Vibrationswerte Beschreibung RAPTOR Hydro + RMS-600 Deklarierter Emissionspegel des Schalldruckes A am Arbeitsort der Bedienung 87,0+4,0 [dB] Deklarierter Schalldruckpegel A... -
Seite 20: Grundlegende Informationen
2383 Umfangsgeschwindigkeit des Messers 72,4 Flächenleistung der Maschine bis 4 640 Tabelle 13: Technische Daten RMS-600 2.3.2 Beschreibung der Maschine und ihrer Teile Der Rahmen des Mulchers RMS-600 besteht aus einem geschweißten Formteil aus Tiefziehstahlblech mit weiteren Teilen für die Lagerung der Welle des Messers, seines Antriebs und für die Befestigung am Mehrzweck-Geräteträger. -
Seite 21: Auspacken
RMS-600 Sofern Sie sie selbst auspacken und zusammenbauen, arbeiten Sie im Hinblick auf das Gesamtgewicht stets unter Assistenz einer zweiten Person. 2.4.1.1 Auspacken Die Maschine wird in zerlegtem Zustand in einem Karton geliefert. Entnehmen Sie vorsichtig alle Teile der Maschine und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Einklang mit den örtlichen Vorschriften zum Umgang mit Abfällen... -
Seite 22: Einsetzen Und Spannen Des Riemens
RMS-600 Kippen Sie die Maschine nach hinten auf den Lenker und stützen Sie sie mit der Aufhängung durch eine Unterlage ab. Sofern Sie den Adapter auf Asphalt, Beton auf auf einem anderen, sehr festen Untergrund anschließen, empfehlen wir unter die Aufhängung ein Tuch, ein Stück Karton oder ein anderes, geeignetes, weiches Material zu legen. -
Seite 23: Arbeit Mit Der Maschine
RMS-600 Sofern Sie den Adapter auf Asphalt, Beton auf auf einem anderen, sehr festen Untergrund trennen, empfehlen wir unter die Aufhängung ein Tuch, ein Stück Karton oder ein anderes, geeignetes, weiches Material zu legen. Sie verhindern so die Beschädigung der Oberflächengestaltung der Maschine. -
Seite 24: Ausschalten Der Kupplung Des Adapterantriebs
RMS-600 Es ist verboten, die erwähnten und auch nicht aufgezählten Ursachen, die das schnelle und reibungslose Schalten der Kupplung behindern, mithilfe des Startens des Arbeitswerkzeuges mit gesteuertem Gleiten der Kupplung zu beheben. Machen Sie zunächst den Bereich des Arbeitswerkzeugs frei und fahren Sie erst dann in der Arbeit fort. -
Seite 25: Wartung, Pflege, Lagerung
Saison sollten Sie einer unserer autorisierten Werkstätten anvertrauen, ebenso dann, wenn Sie sich Ihrer technischen Fähigkeiten nicht sicher sind. Ein guter Helfer für das Monitoring der geleisteten Motorbetriebsstunden ist VARI PowerMeter. Dieses Zubehör ist bei jedem VARI-Händler käuflich erhältlich. ... -
Seite 26: Schmieren Der Maschine
RMS-600 Sofern sich am Arbeitswerkzeug Risse oder Spalten zeigen, ist das Messer oder der Mitnehmer unbedingt gegen ein neues/einen neuen auszutauschen! Falls Sie manuell nicht ausreichend geschickt sind, vertrauen Sie diese Tätigkeit einer qualifizierten Werkstatt an. Für eine qualitativ gute Verarbeitung des Bestandes empfehlen wir, alle 10 Stunden die Qualität der Schneiden zu kontrollieren, insbesondere dann, wenn die Maschine unter sehr schweren Bedingungen arbeitet! ... -
Seite 27: Wechseln Des Keilriemens
RMS-600 2.5.5 Wechseln des Keilriemens Der Austausch des Keilriemens ist immer dann durchzuführen, wenn auf der Oberfläche des Riemens Spalten oder Risse auftreten, sowie im Falle, wenn der Riemen derart verschlissen ist, dass der mithilfe der Spannrolle nicht mehr nachgespannt werden kann. -
Seite 28: Waschen Und Reinigen Der Maschine
RMS-600 Reparieren Sie die beschädigten Stellen der lackierten Teile. Führen Sie das Schmieren der Maschine gemäß den Empfehlungen durch - siehe Tabelle 10 . Stellen Sie sicher, dass unbefugte Personen keinen Zugang zur Maschine haben. Schützen Sie die Maschine vor Witterungseinflüssen, setzen Sie jedoch keine undurchlässigen Schutzmittel ein, diese können eine erhöhte Korrosion verursachen. - Seite 29 RMS-600 1) Verkleidung des Arbeitsbereiches 4) Führungssporn 2) Schutzrahmen – Gleitrohr 5) Kunststoffverkleidung des Riemens 3) Halter des Führungssporns 6) Beutel mit den Teilen Abb. 1: Auspacken der Maschine 1) Verkleidung des Arbeitsbereiches 8) Schmutzfänger 15) Kunststoff-Flügelmutter 2) Schutzrahmen – Gleitrohr...
-
Seite 30: En Návod K Používání
TUFF TORQ K 46ED s automatickou uzávěrkou diferenciálu, rozběhová spojka a brzda NORAM VARI, integrovaná přídavná nádrž o objemu 4,5 litru (celkový objem paliva obou nadržích je 5,6 litru paliva), minimální síly na ovládacích pákách, maximální nastavitelnost řídítek a pohodlné a rychlé připojování různého příslušenství, které bude postupně přicházet na trh, to jsou promyšlené prvky a robustní... -
Seite 31: Bezpečnost Provozu
RMS-600 3.2 Bezpečnost provozu Stroj je navržen tak, aby co nejvíce chránil obsluhu. Neodstraňujte žádný pasivní ani aktivní bezpečnostní prvek. Vystavujete se tak riziku zranění. Při práci je zejména nutné řídit se bezpečnostními předpisy, abyste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo způsobení... -
Seite 32: Hodnoty Hluku A Vibrací
Při práci s mazivy a při mytí stroje dodržujte základní pravidla hygieny, dodržujte předpisy a zákony o ochraně životního prostředí. 3.2.2 Hodnoty hluku a vibrací Popis RAPTOR Hydro + RMS-600 Deklarovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místě obsluhy 87,0 + 4,0 [dB] Deklarovaná hladina akustického výkonu A... -
Seite 33: Technické Údaje
Obvodová rychlost nože 72,4 Plošný výkon stroje až 4 640 Tabulka 22: Technické údaje RMS-600 3.3.2 Popis stroje a jeho částí Rám mulčovače RMS-600 je svařenec výlisku z ocelového hlubokotažného plechu s dalšími díly pro uložení hřídele nože, jeho pohonu a uchycení... -
Seite 34: Připojení A Odpojení Adaptéru
RMS-600 3.4.2 Připojení a odpojení adaptéru Připojování a odpojování adaptéru od multifunkčního nosiče nikdy neprovádějte ve svahu! Hrozí ztráta stability stroje. Vždy si najděte co nejvíce vodorovnou plochu. Při připojování nebo odpojování adaptéru musí být všechny ostatní osoby (zvláště pak děti) a zvířata mimo prostor stroje. -
Seite 35: Odpojení Adaptéru
RMS-600 U nového nezaběhnutého řemene může být nasazení do drážky řemenice obtížné. Můžete si pomoci vhodným měkkým páčidlem (plastové demontážní páky atp.), nikdy však pevným kovovým nástrojem (šroubovák atp.). Po krátké době záběhu (v řádu minut) je další nasazení vetšinou již bezproblémové. -
Seite 36: Vypnutí Spojky Pohonu Adaptérů
RMS-600 Ovládací páčka musí být vždy zcela přitlačena až k madlu, jinak dochází k prokluzu spojky. Vždy, když začne spojka prokluzovat, uvolněte co nejrychleji páčku ovládání spojky. Předejdete tak zvýšenému tepelnému zatížení spojky, což může být provázeno zápachem, typickým pro typickým pro teplotně namáhané... -
Seite 37: Údržba, Ošetřování, Skladování
(pro potřebu servisů). Posezónní údržbu doporučujeme svěřit některému z našich autorizovaných servisů, stejně tak i běžnou údržbu, pokud si nejste jisti svými technickými schopnostmi. Dobrým pomocníkem pro sledování najetých motohodin je VARI PowerMeter. Toto příslušenství lze zakoupit u každého prodejce VARI. ... -
Seite 38: Mazání Stroje
RMS-600 Pro kvalitní zpracování porostu doporučujeme každých 10 hodin zkontrolovat kvalitu břitů, zvlášť pokud stroj pracuje ve velmi těžkých podmínkách! Při demontáži nože dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nože jsou ostré. Chraňte ruce pracovními rukavicemi. Nikdy nedemontujte za účelem broušení ostří nůž i s unášečem nalisovaným na hřídeli. Hrozí poškození těsnění... -
Seite 39: Servisní Intervaly
RMS-600 Namontujte zpět plastový kryt řemene - čtyři šrouby M6 - 2x klíč nebo klíč a nástrčná hlavice 10 mm . 3.5.6 Servisní intervaly Činnost Před použitím V sezóně Před uskladněním Kontrola dotažení šroubových spojů Ano vždy Vždy, když se objeví ze stroje neobvyklý zvuk Ano Kontrola dotažení... -
Seite 40: Pokyny K Objednávání Náhradních Dílů
RMS-600 3.5.6.4 Pokyny k objednávání náhradních dílů Součástí tohoto návodu k používání není seznam náhradních dílů. Pro správnou identifikaci Vašeho stroje musíte znát Typové označení (Typ), výrobní Identifikační číslo (№) a Objednací číslo (C№) uvedené na výrobním štítku stroje nebo na krabici či v záručním listě. Pouze s těmito informacemi lze přesně dohledat označení příslušného náhradního dílu u Vašeho prodejce. - Seite 41 RMS-600 Obr. 14: Bezpečnostní piktogramy Pro montáž stroje: Pro montáž stroje i pro používání při práci: Pro montáž stroje: klíč plochý 10 mm – 2x ráčna nízká vyhnutá 3/8“ hlavice 12hraná – 3/8“ - 10 mm klíč plochý 13 mm – 1x hlavice 12hraná...
-
Seite 42: Pl Návod K Používání
TUFF TORQ K 46ED s automatickou uzávěrkou diferenciálu, rozběhová spojka a brzda NORAM VARI, integrovaná přídavná nádrž o objemu 4,5 litru (celkový objem paliva obou nadržích je 5,6 litru paliva), minimální síly na ovládacích pákách, maximální nastavitelnost řídítek a pohodlné a rychlé připojování různého příslušenství, které bude postupně přicházet na trh, to jsou promyšlené prvky a robustní... -
Seite 43: Bezpečnost Provozu
RMS-600 4.2 Bezpečnost provozu Stroj je navržen tak, aby co nejvíce chránil obsluhu. Neodstraňujte žádný pasivní ani aktivní bezpečnostní prvek. Vystavujete se tak riziku zranění. Při práci je zejména nutné řídit se bezpečnostními předpisy, abyste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo způsobení... -
Seite 44: Hodnoty Hluku A Vibrací
Při práci s mazivy a při mytí stroje dodržujte základní pravidla hygieny, dodržujte předpisy a zákony o ochraně životního prostředí. 4.2.2 Hodnoty hluku a vibrací Popis RAPTOR Hydro + RMS-600 Deklarovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místě obsluhy 87,0 + 4,0 [dB] Deklarovaná hladina akustického výkonu A... -
Seite 45: Technické Údaje
Obvodová rychlost nože 72,4 Plošný výkon stroje až 4 640 Tabulka 31: Technické údaje RMS-600 4.3.2 Popis stroje a jeho částí Rám mulčovače RMS-600 je svařenec výlisku z ocelového hlubokotažného plechu s dalšími díly pro uložení hřídele nože, jeho pohonu a uchycení... -
Seite 46: Připojení A Odpojení Adaptéru
RMS-600 4.4.2 Připojení a odpojení adaptéru Připojování a odpojování adaptéru od multifunkčního nosiče nikdy neprovádějte ve svahu! Hrozí ztráta stability stroje. Vždy si najděte co nejvíce vodorovnou plochu. Při připojování nebo odpojování adaptéru musí být všechny ostatní osoby (zvláště pak děti) a zvířata mimo prostor stroje. -
Seite 47: Odpojení Adaptéru
RMS-600 U nového nezaběhnutého řemene může být nasazení do drážky řemenice obtížné. Můžete si pomoci vhodným měkkým páčidlem (plastové demontážní páky atp.), nikdy však pevným kovovým nástrojem (šroubovák atp.). Po krátké době záběhu (v řádu minut) je další nasazení vetšinou již bezproblémové. -
Seite 48: Vypnutí Spojky Pohonu Adaptérů
RMS-600 Ovládací páčka musí být vždy zcela přitlačena až k madlu, jinak dochází k prokluzu spojky. Vždy, když začne spojka prokluzovat, uvolněte co nejrychleji páčku ovládání spojky. Předejdete tak zvýšenému tepelnému zatížení spojky, což může být provázeno zápachem, typickým pro typickým pro teplotně namáhané... -
Seite 49: Údržba, Ošetřování, Skladování
(pro potřebu servisů). Posezónní údržbu doporučujeme svěřit některému z našich autorizovaných servisů, stejně tak i běžnou údržbu, pokud si nejste jisti svými technickými schopnostmi. Dobrým pomocníkem pro sledování najetých motohodin je VARI PowerMeter. Toto příslušenství lze zakoupit u každého prodejce VARI. ... -
Seite 50: Mazání Stroje
RMS-600 Pro kvalitní zpracování porostu doporučujeme každých 10 hodin zkontrolovat kvalitu břitů, zvlášť pokud stroj pracuje ve velmi těžkých podmínkách! Při demontáži nože dbejte zvýšené opatrnosti. Břity nože jsou ostré. Chraňte ruce pracovními rukavicemi. Nikdy nedemontujte za účelem broušení ostří nůž i s unášečem nalisovaným na hřídeli. Hrozí poškození těsnění... -
Seite 51: Servisní Intervaly
RMS-600 Namontujte zpět plastový kryt řemene - čtyři šrouby M6 - 2x klíč nebo klíč a nástrčná hlavice 10 mm . 4.5.6 Servisní intervaly Činnost Před použitím V sezóně Před uskladněním Kontrola dotažení šroubových spojů Ano vždy Vždy, když se objeví ze stroje neobvyklý zvuk Ano Kontrola dotažení... -
Seite 52: Pokyny K Objednávání Náhradních Dílů
RMS-600 4.5.6.4 Pokyny k objednávání náhradních dílů Součástí tohoto návodu k používání není seznam náhradních dílů. Pro správnou identifikaci Vašeho stroje musíte znát Typové označení (Typ), výrobní Identifikační číslo (№) a Objednací číslo (C№) uvedené na výrobním štítku stroje nebo na krabici či v záručním listě. Pouze s těmito informacemi lze přesně dohledat označení příslušného náhradního dílu u Vašeho prodejce. - Seite 53 RMS-600 Obr. 14: Bezpečnostní piktogramy Pro montáž stroje: Pro montáž stroje i pro používání při práci: Pro montáž stroje: klíč plochý 10 mm – 2x ráčna nízká vyhnutá 3/8“ hlavice 12hraná – 3/8“ - 10 mm klíč plochý 13 mm – 1x hlavice 12hraná...
- Seite 54 RMS-600 Obrázky Pictures Bilder Рисунки Rysunky Kryt pracovního prostoru Ochrannýrám – kluznice Držák vodicí ostruhy Vodicí ostruha Plastový kryt řemen Sáček s díly Obr. 1: Vybalení stroje Obr. 2: Popis stroje 18 19 18 Kryt pracovního prostoru Výztuha krytu pracovního prostoru Unašeč...
- Seite 55 RMS-600 Držák vodicí ostruhy Kryt pracovního prostoru 4, 5 Šroub M6x20 (2ks) Podložka plochá 6,4 (4ks) Matice samojistná M6 (2ks) Šroub s límcem M8x16 (2ks) Výlisek šasi Ochranný rám Šroub s límcem M6x12 (4ks) Plastový kryt řemene Šroub s límcem M6x12 (4ks) Matice samojistná...
- Seite 56 RMS-600 2-3x Obr. 7: Připojení/odpojení adaptéru 2-3 x 2-3x 4x M6 Mu=MIN...
- Seite 57 RMS-600 Mu=MAX Mu=MAX F=MAX...
- Seite 58 RMS-600 F=MAX 4x M6 5-10cm Obr. 9: Dvoufázový systém sečení Obr. 8: Záběr stroje Obr. 10: Volba pojezdové rychlosti Obr. 11: Mazací místa - čep kladky...
- Seite 59 RMS-600 2-3 x X > 0 mm F=MAX X = 0 mm + 1 x F=MAX Obr. 12: Postup seřízení napínací kladky...
- Seite 60 RMS-600 Obr. 13 Výměna klínového řemene 4, 5, 6 Obr. 14: Bezpečnostní piktogramy...
- Seite 61 RMS-600 Pro montáž stroje: klíč plochý 10 mm – 2x Pro montáž stroje: klíč plochý 13 mm – 1x hlavice 12 hraná – 3/8“ - 10 mm hlavice 12 hraná – 3/8“ - 13 mm Pro používání při práci: hlavice 12 hraná – 3/8“ - 10 mm Pro montáž...
- Seite 64 Text a ilustrace VARI, a.s. © 2016 Text und Illustrationen VARI, a.s. © 2016 Text a ilustrace VARI, a.s. © 2016 Text a ilustrace VARI, a.s. © 2016 VL-209-2016 revize 12/2016...