De Betriebsanleitung; Vorwort; Grundlegende Hinweise - Vari GLOBAL PJXP200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

4 DE Betriebsanleitung
Inhalt
4 DE Betriebsanleitung..............................................................................40
4.1 Vorwort.........................................................................................40
4.1.1 Grundlegende Hinweise........................................................40
4.2 Betriebssicherheit...........................................................................41
4.2.1 Sicherheitsvorschriften..........................................................41
4.2.2 Lärm- und Vibrationswerte....................................................42
4.2.3 Sicherheitssymbole...............................................................42
4.3 Grundlegende Informationen..........................................................42
4.3.1 Anwendung..........................................................................42
4.3.2 Schutz des Kraftstoffsystems gegen Bio-Komponenten...........43
4.3.3 Empfehlungen zum Betrieb der Motoren HONDA bei niedrigen
Temperaturen................................................................................43
4.3.3.1 Betrieb.......................................................................43
4.3.3.2 Lagerung....................................................................43
4.3.4 Technische Daten.................................................................43
4.3.5 Beschreibung der Maschine und ihrer Teile............................44
4.4 Zusammenbau der Antriebseinheit..................................................44
4.5 Inbetriebnahme.............................................................................44
4.5.1 Aufsetzen und Abnehmen der Antriebseinheit........................44
4.5.1.1 Verfahren beim Aufsetzen der Antriebseinheit...............45
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen und Erneuerungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktion und Sicherheit der Maschine haben. Diese Änderungen
müssen nicht Inhalt dieser Betriebsanleitung sein. Druckfehler vorbehalten. Die Bilder zeigen möglicherweise nicht das tatsächliche Design des Produkts.

4.1 Vorwort

Sehr geehrter Kunde und Benutzer!
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes erwiesen haben. Sie sind nunmehr Besitzer des
Herzstücks des Baukastensystems der Garten-, Farmer-, kleinen Land- und Kommunaltechnik der Herstellers VARI, a.s.
Die Antriebsaggregate PJXP200, PJGCVX200 und PJCV224 dienen dem Antrieb der Schaltgetriebe und Adapter, mit denen Sie ohne
Schwierigkeiten die aktive und passive Kultivierung des Bodens, das Pumpen von Flüssigkeiten, das Mähen von Halmpflanzen und Gräsern, das
Räumen von Schnee, das Fegen von Straßen und Flächen und den Transport sämtlichen Materials auf einachsigen Anhängern bewerkstelligen
können. Die Antriebsaggregate erfreuen sich bei den Benutzern dank ihrer sehr einfachen Bedienung, den leisen, leistungsfähigen und
sparsamen Motoren großer Beliebtheit.
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung gründlich und aufmerksam. Sofern Sie die hier angeführten Hinweise befolgen, wird Ihnen unser
Produkt lange Jahre zuverlässig dienen.

4.1.1 Grundlegende Hinweise

Sie sind verpflichtet, sich mit dieser Betriebsanleitung vertraut zu machen und alle Hinweise zur Bedienung der Maschine zu beachten, um
die Gefährdung der Gesundheit und des Eigentums des Benutzers sowie anderer Dritter auszuschließen.
Die in dieser Betriebsanleitung angeführten Sicherheitshinweise beschreiben nicht alle Möglichkeiten, Bedingungen und Situationen, die in
der Praxis auftreten können. Die Sicherheitsfaktoren, wie der gesunde Menschenverstand, Umsicht und Sorgfalt, sind nicht Bestandteil dieser
Betriebsanleitung, jedoch wird vorausgesetzt, dass jede Person, die mit der Maschine umgeht oder an ihr Wartungsarbeiten durchführt, über
diese Eigenschaften verfügt.
Mit dieser Maschine dürfen lediglich geistig und körperlich gesunde Personen arbeiten. Bei professionellem Einsatz dieser Maschine hat der
Besitzer der Maschine die Schulung bzgl. des Arbeitsschutzes und der Bedienung dieser Maschine zu gewährleisten und hierzu die einschlägigen
Schulungsaufzeichnungen zu führen. Er hat ferner die sog. Kategorisierung der Arbeiten gemäß den einschlägigen lokalen
rechtlichen Vorschriften durchzuführen.
Sollten Ihnen einige Informationen in dieser Betriebsanleitung unverständlich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
den Hersteller der Maschine
Die Betriebsanleitungen, mit denen diese Maschine ausgestattet ist, sind integrierter Bestandteil der Maschine. Sie müssen ständig verfügbar
sein und sind an einer zugänglichen Stelle, wo keine Gefahr der Vernichtung droht, zu hinterlegen. Beim Weiterverkauf der Maschine sind dem
neuen Besitzer die Betriebsanleitungen zu übergeben. Der Hersteller trägt keinerlei Verantwortung für allfällige Risiken, Gefahren, Notfälle und
Verletzungen infolge des Betreibens der Maschine, sofern nicht alle o.g. Bedingungen erfüllt sind.
Der Hersteller trägt keinerlei Verantwortung für Schäden infolge des unberechtigten Einsatzes oder der unkorrekten Bedienung der Maschine
oder für Schäden infolge einer jedweden Abänderung der Maschine ohne Zustimmung des Herstellers sowie infolge der Verwendung anderer
als Original-Ersatzteile.
Bei der Arbeit sind insbesondere die Sicherheitsvorschriften zu befolgen, um einer Verletzung der eigenen Person sowie Dritter bzw. Schäden
an Sachwerten vorzubeugen. Diese Hinweise sind in der Anleitung mit dem nachstehenden Sicherheits-/Warnsymbol gekennzeichnet:
Falls Sie dieses Symbol in der Betriebsanleitung sehen, lesen Sie aufmerksam die nachstehende Mitteilung!

Dieses internationale Sicherheitssymbol zeigt wichtige Mitteilungen an, welche die Sicherheit betreffen. Wenn

Sie dieses Symbol sehen, seien Sie umsichtig und wachsam. Ihnen oder anderen Personen droht die Gefahr eines
Unfalls. Lesen Sie aufmerksam die nachstehende Mitteilung.
Tabelle 40: Symbole
62 Die Adresse Ihres Händlers ergänzen Sie bitte in der Tabelle zu Beginn dieser Betriebsanleitung (sofern vom Hersteller nicht bereits ausgefüllt).
63 Die Adresse des Herstellers ist am Ende dieser Betriebsanleitung angeführt.
40
63 .
PJXP200 / PJGCVX200 / PJCV224
4.5.1.2 Verfahren beim Abnehmen der Antriebseinheit.............45
4.6 Bedienelemente.............................................................................45
4.6.1 Gashebel..............................................................................45
4.6.2 Sicherheitsschalter................................................................46
4.6.3 Starten des Motors...............................................................46
4.6.4 Einstellen der Führungsgriffe.................................................46
4.7 Wartung, Pflege, Lagerung.............................................................47
4.7.1 Empfohlenes Werkzeug und Zubehör.....................................47
4.7.2 Schmieren der Maschine.......................................................48
4.7.2.1 Ölwechsel im Motor....................................................48
4.7.2.2 Schmierstellen............................................................48
4.7.2.3 Wartungsintervalle......................................................48
4.7.3 Probleme und ihre Behebung................................................49
4.7.4 Lagerung.............................................................................50
4.7.4.1 Waschen und Reinigen der Maschine...........................50
4.7.5 Entsorgung der Verpackungen und der Maschine nach Ablauf
der Lebensdauer............................................................................50
4.7.6 Hinweise zum Bestellen der Ersatzteile..................................51
4.8 Kontakt zum Hersteller...................................................................51
4.9 Bildanhang....................................................................................52
62 oder direkt an