Vari GLOBAL PJGCV160 Übersetzung Des Originals Der Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GLOBAL
Pohonná jednotka / Power unit / Pohonná jednotka / Antriebseinheit
PJGCV160
PJXP200
PJGCV190
CZ
Česky - původní návod k používání
EN
English - translation of the original instructions
SK
Slovensky – preklad pôvodného návodu na používanie
DE
Deutsch – Übersetzung des Originals der Betriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vari GLOBAL PJGCV160
Inhaltszusammenfassung für Vari GLOBAL PJGCV160
- Seite 2 Elektronickou verzi tohoto návodu najdete na našich webových stránkách www.vari.cz v kartě tohoto produktu nebo v části Návody k používání. Doporučujeme stáhnout si jej do svého počítače, telefonu nebo tabletu pro případ ztráty papírového návodu nebo v případě, že budete potřebovat větší...
- Seite 16 PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200...
-
Seite 41: De Betriebsanleitung
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes erwiesen haben. Sie sind nunmehr Besitzer des Herzstücks des Baukastensystems der Garten-, Farmer-, kleinen Land- und Kommunaltechnik der Herstellers VARI, a.s. Die Antriebsaggregate PJGCV160, PJGCV190 und PJXP200 dienen dem Antrieb der Schaltgetriebe und Adapter, mit denen Sie ohne Schwierigkeiten die aktive und passive Kultivierung des Bodens, das Pumpen von Flüssigkeiten, das Mähen von Halmpflanzen und Gräsern, das... -
Seite 42: Betriebssicherheit
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 4.2 Betriebssicherheit Die Maschine ist mit passiven und aktiven Sicherheits- und Schutzelementen ausgestattet. Entfernen Sie keines dieser Elemente. Andernfalls droht Verletzungsgefahr. 4.2.1 Sicherheitsvorschriften Der Bediener muss mindestens 18 Jahre alt sein. Er ist verpflichtet, sich mit der Betriebsanleitung der Maschine bekanntzumachen, die allgemeinen Grundsätze des Arbeitsschutzes einzuhalten, wobei er ferner im Besitz eines Führerscheins der Gruppe „A“... -
Seite 43: Lärm- Und Vibrationswerte
4.3 Grundlegende Informationen 4.3.1 Anwendung Die Antriebseinheit PJGCV160, PJGCV190 und PJXP200 dient als Energiequelle zum Antrieb er Schaltgetriebe des Systems VARI GLOBAL. Mit den Garnituren, bestehend aus dieser Antriebseinheit, den Schaltgetrieben DSK-317/S, DSK-317.1/S, DSK-316.1PSVN und DSK-316.1PSZ sowie aus dem Werkzeugsystem VARI könnn sämtliche landwirtschaftlichen und kommunalen Arbeiten verrichtet werden. Die Antriebseinheiten werden in der Ausführung mit Führungsgriffen hergestellt, die einen Lenker mit einer Strebe haben. -
Seite 44: Empfehlungen Zum Betrieb Der Motoren Honda Bei Niedrigen Temperaturen
RAPIDO Tabelle 42: Genehmigte Werkzeuge und Adapter – Stand zum 1.1.2014 Die aktuelle Liste des Zubehörs und der genehmigten Adapter finden Sie auf unserer Website www.vari.cz der Sektion PRODUKTE. 4.3.2 Empfehlungen zum Betrieb der Motoren HONDA bei niedrigen Temperaturen 4.3.2.1 Betrieb... -
Seite 45: Technische Daten
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 4.3.3 Technische Daten ANTRIEBSEINHEIT EINHEIT PJGCV160 PJGCV190 PJXP200 Länge x Breite x Höhe (normale Lage auf dem Kleintraktor) 1380 x 760 x 600 Länge x Breite x Höhe (im Zustand für den Transport oder die 750 x 760 x 600 Lagerung) Gewicht... -
Seite 46: Inbetriebnahme
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 8. Stauchen Sie die Griffe und die Enden der Griffstangenrohre zusammen. Der linke Griff hat eine Nut für den Hebel des Sicherheitsschalters der Zündung. 9. Ziehen Sie das Kurzschlusskabel des Motors durch das Innere des Trägers der Führungsgriffhalterung und durch das Rohr der Griffstange der Führungsgriffe gemäß... -
Seite 47: Bedienelemente
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 2. Ergreifen Sie von unten die Öse der Feder des Schnellspanners und entspannen Sie ihn mittels Zug nach oben. 3. Ziehen Sie die Raste des Schnellspanners aus der Kerbe im Niet und kippen Sie ihn ganz nach oben, damit er beim Abnehmen der Antriebseinheit in ihrem Herausschieben aus dem Getriebegehäuse nicht hinderlich ist. -
Seite 48: Starten Des Motors
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 POSITION BESCHREIBUNG Wird beim Starten des Motors, beim Einstellen der Drehzahl des Motors oder bei kurzzeitigem Abstellen der Maschine verwendet, wobei der Motor läuft. In dieser Position arretiert die Drahtraste im unteren Teil des Sicherheitsschalters den Hebel in gedrückter Position. 1 - START ... -
Seite 49: Empfohlenes Werkzeug Und Zubehör
Halten Sie die Kupplungsscheibe sauber und trocken. Jedwede Spuren von Öl verringern den Wirkungsgrad der Übertragung des Drehmoments. Ein guter Helfer für das Monitoring der geleisteten Motorbetriebsstunden ist VARI PowerMeter. 4.7.1 Empfohlenes Werkzeug und Zubehör Für die Montage und Wartung der Maschine mpfehlen wir das im Weiteren angeführte Werkzeug und Zubehör WERKZEUG ZUBEHÖR... -
Seite 50: Wartungsintervalle
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 SCHMIERSTELLEN IN DER SAISON NACH DER SCHMIERMITTEL ANMERKUNG SAISON Kontrolle des Wechsel nach den ersten 10 Stunden Ölfüllung des Motors Ölstandes vor Motoröl (Einfahren des Motors), weiter dann alle jeder Verwendung 100 Betriebsstunden oder nach der Saison Öl Unteres Gehäuse und Kopf Plastisches... -
Seite 51: Probleme Und Ihre Behebung
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 4.7.3 Probleme und ihre Behebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Motor lässt sich nicht fehlender Kraftstoff - Füllen Sie Kraftstoff auf starten. Kraftstoffhahn ist nicht - Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. geöffnet Der Startvergaser des Motors - Besuchen Sie die Werkstatt: Einstellung der Gasbedienung fiúnktioniert nicht. -
Seite 52: Waschen Und Reinigen Der Maschine
Informationen kann die Bezeichnung des jeweiligen Ersatzteils bei Ihrem Händler oder in der autorisierten Werkstatt genau bestimmt werden. Das Verzeichnis der autorisierten Werkstätten finden Sie auf unserer Website http://www.vari.cz Zum Auffinden der Ersatzteile im elektronischen Ersatzteilkatalog unter sind die ersten 10 Zeichen der http://katalognd.vari.cz... -
Seite 53: Kontakt Zum Hersteller
PJGCV160 / PJGCV190 / PJXP200 4.8 Kontakt zum Hersteller VARI, a.s. Telefon: (+420) 325 607 111 Opolanská 350 Fax: (+420) 325 607 264 Libice nad Cidlinou (+420) 325 637 550 289 07 Tschechische E-Mail: vari@vari.cz Republik www.vari.cz http://katalognd.vari.cz/... -
Seite 54: Bildanhang
Abb. 10: Spositionen der Griffstangen der Führungsgriffe - Varianten der Transport- und Lagerposition Abb. 11: Schmierstellen und Wartungsstellen Zündkerzenschlüssel No.21 Kreuzschlitz-Schraubendreher Kraftstoffkanister HONDA Kraftstoffstabilisator HONDA Motorbetriebsstundenzähler VARI POWERMETER Abb. 12: Empfohlenes Zubehör (ist nicht Bestandteil der Lieferung) Positionierung an der Maschine Abb. 13: Aufkleber mit Sicherheitssymbolen...