Getriebeflüssigkeit Des Automatikgetriebes - Hyundai i10 Betriebsanleitung

07_PA German:PA eng 7.qxd
Wartung
GETRIEBEFLÜSSIGKEIT DES AUTOMATIKGETRIEBES (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
G100100APA
Automatikgetriebeöl prüfen
Automatikgetriebes sollte regelmäßig
geprüft werden.
Stellen Sie das Fahrzeug an einer ebe-
nen Stelle ab, ziehen
Handbremse an und überprüfen Sie den
Flüssigkeitsstand gemäß nachfolgender
Schritte.
1. Schieben Sie den Wählhebel in die
Neutralstellung N und lassen Sie den
Motor im Leerlauf laufen.
2. Nachdem das Getriebe warm ist
[Flüssigkeitstemperatur
z.B.nach ungefähr
schieben Sie den Wählhebel durch
alle Wählhebelstufen und stellen ihn
anschließend in die Parkstufe P.
3. Stellen Sie sicher,
7 24
11/24/2010 11:52 PM Page 24
KALT
OPA077057
Flüssigkeitsstand im Bereich „HOT"
des Messstabes liegt. Sollte der Stand
niedriger
entsprechend
nach.
4. Wird der Flüssigkeitsstand unter
Sie die
kalten
[Flüssigkeitstemperatur
gemessen, füllen Sie die Flüssigkeit
bis zur Markierung „COLD" ein und
überprüfen
Flüssigkeitsstand gemäß Schritt 2
oben.
70~80°C],
10 Minuten,
dass der
HEISS
Der Stand der Getriebeflüssigkeit
sollte überprüft werden, wenn der
Motor
Betriebstemperatur
bedeutet, dass der Motor, Kühler,
Wasserschläuche
Abgassystem usw. sehr heiß sind.
Gehen Sie sehr vorsichtig vor,
damit Sie sich nicht verbrennen,
OSA077009
wenn Sie den Ölstand überprüfen.
liegen, füllen Sie
Automatikgteriebeöl
• Ein zu niedriger Füllstand verur-
Bedingungen
20~30°C]
• Die
danach den
WARNUNG -
Automatikgetriebeöl
auf normaler
ist.
und
VORSICHT
sacht Schlupf. Ein zu hoher
Füllstand kann zu Schaumbildung,
Flüssigkeitsverlust
Getriebefehlfunktionen führen.
Verwendung
nicht vorgeschriebenem
Automatikgetriebeöl kann
Fehlfunktionen
Automatikgetriebes führen.
Das
das
und
von
zu
des