Hyundai i10 Betriebsanleitung Seite 45

03_PA German:PA eng 3.qxd
C020301AUN
Größere Kinder
Kinder, die für Kinderrückhaltesysteme
zu groß sind, müssen immer auf einem
Rücksitz sitzen und den vorhandenen
Sicherheitsgurt anlegen.
Beckengurt muss bequem und so tief als
möglich über die Hüfte geführt werden.
Überprüfen Sie die Passungen des
Gurtes in Abständen. Die Bewegungen
eines Kindes könnten den Gurt in eine
falsche Lage bringen. Kinder erhalten bei
einem Unfall die größte Sicherheit, wenn
sie in einem
Rückhaltesystem auf dem Rücksitz
angeschnallt sind. Wenn ein größeres
Kind (über 12 Jahre)
Beifahrersitz sitzen muss, muss das Kind
sicher mit dem
Sicherheitsgurt angeschnallt werden und
der Sitz muss so weit wie möglich nach
hinten geschoben werden. Lassen Sie
NIEMALS ein Kind unter 12 Jahren auf
dem Beifahrersitz sitzen. Platzieren Sie
niemals einen gegen die Fahrtrichtung
gerichteten Kindersitz
Beifahrersitz.
11/24/2010 11:10 PM Page 25
Sollte der Sicherheitsgurt den Hals oder
den Kopf des Kindes leicht berühren,
versuchen Sie, das Kind näher zur
Fahrzeugmitte zu setzen. Wenn der
Schultergurt weiterhin den Hals oder den
Kopf berührt, muss das Kind wieder in
Das Der
einem Kindersitz sitzen.
WARNUNG
an Kleinkindern
• Lassen Sie niemals zu, dass ein
Schultergurt während der Fahrt
den Hals oder den Kopf eines
geeigneten
Kindes berührt.
• Wenn Gurte nicht ordnungs-
gemäß an Kinder angelegt und
auf dem
für Kinder
besteht die Gefahr schwerer
vorhandenen
oder tödlicher Verletzungen.
auf dem
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
C020302AUN
Schwangere
Die Verwendung eines Sicherheitsgurtes
ist
empfehlenswert,
Verletzungsgefahr bei einem Unfall zu
verringern. Wenn ein Gurt angelegt wird,
muss der Beckengurt so tief und so
bequem wie möglich über die Hüfte
- Schultergurte
gelegt werden, jedoch nicht über den
Unterleib. Kontaktieren Sie für individu-
elle Empfehlungen einen Arzt.
C020303AUN
Verletzte Personen
Der Gurt muss auch angelegt werden,
wenn eine verletzte Person transportiert
eingestellt sind,
wird. Konsultieren Sie bei Bedarf einen
Arzt für individuelle Empfehlungen.
C020304AUN
Pro Sicherheitsgurt eine Person
Niemals sollten zwei Personen (inklusive
Kinder) nur einen Sicherheitsgurt ver-
wenden. Der Gurt muss auch angelegt
werden, wenn eine verletzte Person
transportiert wird. Konsultieren Sie bei
Bedarf
Empfehlungen.
für schwangere Frauen
um die
einen Arzt für individuelle
3 25