Hyundai i10 Betriebsanleitung Seite 263

06_PA German:PA eng 6.qxd
WARNUNG
Seien Sie beim Abschleppen des
Fahrzeugs äußerst vorsichtig.
• Vermeiden Sie abruptes Anfahren
und ungleichmäßige Fahrmanöver,
damit die Abschleppöse und das
Abschleppseil nicht überlastet
werden. Wenn die Abschleppöse
bricht oder das Abschleppseil
reißt, könnte dies zu schweren
Verletzungen und Sachschäden
führen.
• Wenn sich das
Fahrzeug nicht bewegen lässt, set-
zen Sie den Abschleppvorgang
nicht mit Gewalt fort. Rufen Sie
einen autorisierten
Händler oder
Pannenhilfsdienst hinzu.
• Ziehen Sie das abzuschleppende
Fahrzeug in so gerader Richtung
wie möglich.
• Achten Sie darauf, dass sich beim
Abschleppen keine Personen im
Gefahrenbereich aufhalten.
• Verwenden Sie ein Abschleppseil, nicht
länger als 5m ist. Bringen Sie ein weißes
oder rotes Tuch (ungefähr 30 cm) in der
Mitte des Seils an - so wird es sichtbar.
• Fahren Sie vorsichtig, damit das
Abschleppseil
Abschleppens straff bleibt.
11/24/2010 1:05 PM Page 23
festsitzende
F080301AUN
Vorsichtshinweise für das
Abschleppen im Notfall
HYUNDAI-
• Drehen Sie den Zündschlüssel in die
einen
Zündschlossstellung ACC, damit das
Lenkrad nicht blockiert.
• Stellen Sie die Schaltung auf Position
N (Neutral).
• Lösen Sie die Feststellbremse.
• Das Betätigen des Bremspedals
benötigt mehr Kraft als normal, da die
Bremsfunktion eingeschränkt ist.
• Es benötigt mehr Lenkkraft, da das
Lenksystem außer Kraft ist.
• Wenn Sie längere Zeit abwärts fahren
müssen, können die Bremsen über-
hitzen und die Bremsfunktion nach-
während des
lassen. Halten Sie oft an und lassen
Sie die Bremsen auskühlen.
VORSICHT
-
Automatikgetriebe
• Wenn das Fahrzeug mit allen vier
Rädern auf
abgeschleppt wird, kann es nur
vorn gezogen werden. Stellen Sie
sicher, dass sich das Getriebe in
der Neutralstellung
Stellen Sie sicher, dass das
Lenkradschloss entriegelt ist,
indem Sie das Zündschloss in die
Stellung ACC
OPA067014
abgeschleppten Fahrzeug muss
sich ein Fahrer befinden, um die
Lenkung und die Bremsen zu
bedienen.
• Um schwere
Automatikgetriebe zu vermeiden
wenn Ihr Fahrzeug gezogen wird,
überschreiten
Geschwindigkeit von 15 km/h (10
mph) und fahren Sie weniger als
1, 5 km weit.
• Prüfen Sie vor dem Abschleppen
unter Ihrem
Automatikgetriebeflüssigkeit
ausläuft.
Automatikgetriebeflüssigkeit
ausläuft, ist es notwendig, dass
ein Plateauwagen
Nachläufer benutzt werden.
Pannenhilfe
dem Boden
befindet.
bringen. Im
Schäden am
Sie nicht die
Fahrzeug, ob
Wenn
oder
6 23