Hyundai i10 Betriebsanleitung Seite 286

07_PA German:PA eng 7.qxd
Wartung
G070101AUN
Empfohlenes Motorkühlmittel
• Verwenden Sie ausschließlich weich-
es (destiliertes) Wasser für das
Kühlsystem.
• Die Aluminiumbauteile
Fahrzeugmotors müssen mit einem
Kühlmittel auf Ethylen-Glykolbasis vor
Korrosion und Frochst geschützt werden.
• VERWENDEN Sie KEINE Alkohol-
oder Methanol-Kühlmittel oder mis-
chen Sie diese mit dem entsprechen-
den Kühlmittel.
• Verwenden
Kühlmittelgemisch, das mehr als 60%
oder weniger
Frostschutzmittel enthält, da dies
sonst die Wirkung beeinträchtigen
würde.
Die nachstehende Aufstellung zeigt die
entsprechenden Mischungen auf.
Mischverhältnis in Prozenten
Umgebungste
mperatur
Frostschutz
-15°C (5°F) 35
-25°C (-13°F) 40
-35°C (-31°F) 50
-45°C (-49°F) 60
7 22
11/24/2010 11:52 PM Page 22
des
Sie kein
WARNUNG -
als 35%
Kühlerverschlussdeckel
Entfernen
Kühlerverschlussdeckel
wenn der Motor und der Kühler
heiß sind. Heiße Kühlflüssigkeit
und Dampf können unter Druck
entweichen
Verletzungen verursachen.
(Volumen)
Wasser
65
60
50
40
G070200AEN
Kühlmittel wechseln
Lassen Sie das Kühlmittel entsprechend
dem Wartungsplan wechseln.
VORSICHT
Legen Sie einen dicken Lappen um
den Kühlerverschlussdeckel, um zu
verhindern,
Kühlflüssigkeit auf andere Bauteile
im Motorraum gelangt.
OPA077005
• Füllen Sie weder Motorkühlmittel
noch Kühlerfrostschutz in den
Sie den
Waschwasserbehälter.
nicht,
• Kühlmittel
Sichtbehinderungen hervorrufen,
wenn
Windschutzscheibe
und erhebliche
wird,
Kontrolle über das Fahrzeug oder
zu Schäden an der Karosserie
oder der Lackierung führen.
dass überlaufende
WARNUNG -
Kühlmittel
kann erhebliche
es auf die
gesprüht
was zum Verlust der